As reformas devem aumentar as oportunidades de emprego dos jovens e das mulheres em particular .	Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular .
A taxa de emprego dos trabalhadores mais jovens do sexo masculino devia estar a aumentar, e não a diminuir,	Employment of prime age males should be rising, not falling.
Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego.	Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs.
incentivar o desenvolvimento d o intercâmbio de A fim de melhorar as oportunidades de emprego dos jovens e animadores sócio educativos	developing the European dimension in education , particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States
Apoio à criação de emprego e ao empreendedorismo, sobretudo nas PME. Oferta de oportunidades de emprego a desempregados, pessoas em risco de desemprego e jovens.	Supporting job creation and entrepreneurship, in particular in SMEs.
Criação de vias de acesso para a entrada dos jovens no mercado de trabalho, de modo a que mais jovens consigam obter um emprego no período de 6 meses após a conclusão dos seus estudos ou da sua formação profissional. ssional.	Creating pathways for the entry of young people into the labour market so that more of them will get a job within 6 months of leaving education or training.
No Outono passado, o presidente Obama propôs a Lei Americana de Criação de Emprego (American Jobs Act AJA), um pacote de 450 mil milhões de dólares em medidas fiscais destinadas à criação de emprego.	Last autumn, President Barack Obama proposed the American Jobs Act, a 450 billion package of fiscal measures aimed at job creation.
Menos de metade dos jovens que foram inquiridos pela McKinsey declarou ter um conhecimento apenas básico dos salários médios ou da prevalência de oportunidades de emprego na área que escolheram.	Fewer than half of the young people that McKinsey surveyed claimed to have even basic knowledge of average wages or the prevalence of job opportunities in their chosen field.
Em particular , as taxas de participação e de emprego femininas , dos jovens com menos de 25 anos e de trabalhadores com mais de 55 anos devem aumentar .	particular , participation and employment rates of female workers , younger workers under the age of 25 and older workers over the age of 55 need to increase .
Pacote de Econometria	Econometrics package
A Era Vitoriana foi afamada pelo emprego de jovens crianças em fábricas e minas, além de valores morais rígidos.	The Victorian era was notorious for the employment of young children in factories and mines, as well as strict social norms regarding modesty and gender roles.
Um pacote dos dados de uma terminação de menos de 512 sinais dos bytes de transferência.	A data packet of less than 512 bytes or the agreed blocksize option signals termination of a transfer.
A descida pronunciada do crescimento do emprego de trabalhadores jovens conduziu a um aumento substancial do desemprego dos jovens em toda a área do euro , o qual se situa agora no seu nível mais elevado desde Novembro de 1997 .	The sharp downturn in employment growth for young workers has led to a substantial increase in youth unemployment across the euro area , which now stands at its highest level since November 1997 .
Um dos jovens gritou.	One of the youngsters screamed.
Além disso, desenvolver programas eficazes requer muito mais informação sobre a jornada dos jovens entre a educação e o emprego do que aquela hoje disponível.	Moreover, developing effective programs requires far more data about young people s journey from education to employment than is currently available.
Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados.	Each package is available in each of the aforementioned package formats.
Pacote principal	Primary Bundle
Pacote secundário	Secondary Bundle
Pacote terciário	Tertiary Bundle
Parecia um emprego dos sonhos.	It sounded like a dream job.
Mensageiro Pidgin Pacote de Extensões	Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
Existem perto de 100 milhões de pessoas sem emprego no G 20, e mais 200 milhões de jovens que não trabalham nem estudam.	There are about 100 million jobless people in the G 20, and another 200 million young people who are neither working nor studying.
Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.	Could not determine the package or source package name.
Fazer da urbanização sustentável uma prioridade estratégica pode ser a única maneira de superar as crises inter relacionadas com o crescimento sem emprego, o desemprego dos jovens e a desigualdade de rendimentos.	Making sustainable urbanization a strategic priority might be the only way to overcome the interrelated crises of jobless growth, youth unemployment, and income inequality.
População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 .	Population , Employment , Compensation of employees 26 .
Emprego e remunerações dos empregados 6 .	Employment and compensation of employees 6 .
Qual o seu emprego dos sonhos?	What is your dream job?
Haverá um milhão de jovens desempregados aqui até o final do ano. Milhares estão perdendo o emprego todo o dia nos EUA.	There will be a million unemployed young people here by the end of the year, thousands losing their jobs everyday in America.
Seleccionar o pacote	Select package
Propriedades do pacote	Package properties
Pacote pré escolar	Pre School Bundle
Nenhum pacote especificado	No package specified
Abra o pacote.	Open up the package.
Estas medidas , todas destinadas a aumentar as oportunidades de emprego , em particular para trabalhadores pouco qualificados , mulheres , jovens e trabalhadores mais velhos , tiveram um claro efeito positivo sobre as taxas de emprego ( ver Quadro A ) .	These measures , which were all aimed at increasing employment opportunities , in particular for low skilled , female , young and older workers , have had a clear positive effect on employment rates ( see Table A ) .
O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
A arte de capa e pacote dos jogos também foi alterada para refletir a reformulação.	The cover art and packaging of games was also changed.
Este é o Pacote de Dor.	This is Pain Pack.
Você enviou o pacote de avião.	You sent the package by plane.
Necessita do pacote da GNU msgfmt, o qual faz parte do pacote de i18n da GNU gettext.	You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext.
KDE O Pacote de Aplicações de Escritório	KDE The Office Application Suite
O rock é a música dos jovens.	Rock is the music of the young.
A maioria dos policiais perderam o emprego.	Most of the policemen lost their jobs.
Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos.	Young people s consumption habits are quite different from their elders .
Nele , identificou se um pacote de medidas concebido para simplificar o contexto operacional dos fundos de investimento .	It identified a package of measures designed to simplify the operating environment for investment funds .
Observem o conhecimento da matemática dos jovens de 15 anos.	Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.

Pesquisas relacionadas : Emprego Dos Jovens - Ato Emprego Dos Jovens - Política De Emprego Dos Jovens - Taxa De Emprego Dos Jovens - Dos Jovens - Iniciativa Do Emprego Dos Jovens - Pacote De Emprego - Participação Dos Jovens - Dos Mais Jovens - Parlamento Dos Jovens - Engajamento Dos Jovens - Empregabilidade Dos Jovens - Desenvolvimento Dos Jovens - Elevado Desemprego Dos Jovens

Exibir esta página em português