Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema	Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards
Muito disso pode ser impulsionada por mudanças de requisitos funcionais, de conformidade ou de segurança.	Much of this may be driven by changing functional, compliance or security requirements.
Em conformidade com a Resolução 1244 99 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (RCSNU).	Under United Nations Security Council Resolution E244 99
Desenvolveu se um sistema de inspecções para assegurar que os fabricantes dos elementos de segurança das notas aplicavam medidas de segurança física e processos de controlo interno em conformidade com esses requisitos de segurança .	A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements .
Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas .	The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .
Além disso , os padrões de eficiência terão também de estar em conformidade com a importância do sistema a que dizem respeito .	In addition , efficiency standards will also have to keep pace with the importance of the respective system .
Padrões mínimos de conformidade conceptual a ) A informação estatística deve estar de acordo com as definições e classificações contidas neste regulamento	Minimum standards for conceptual compliance ( a ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation
Os padrões em questão visam assegurar a segurança e a eficiência dos sistemas de pagamento com cartão .	The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient .
Os padrões definidos centram se na garantia da segurança e eficiência dos sistemas de pagamento com cartões .	These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes .
O Conselho de Segurança das Nações Unidas será imediatamente informado de qualquer agressão armada e das medidas tomadas em conformidade .	The United Nations Security Council shall be informed immediately of any armed aggression and the measures taken as a result .
n.o 4 . O referido projecto de relatório deverá conter , nomeadamente , elementos pormenorizados sobre a ) Os dispositivos de segurança instalados no local de fabrico que estejam em conformidade com as normas de segurança	The ECB shall notify the manufacturer in writing of its decision on the manufacturer 's request for security accreditation within 30 ECB working days from receipt of the manufacturer 's comments on the draft report , or expiry of the time limit for providing such comments pursuant to Article 6 ( 6 ) . Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision
Em conformidade com os elevados padrões adoptados pelo BCE , devem realizar se , com uma periodicidade adequada , revisões regulares de códigos e normas .	In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself .
Se ainda não o fez , terá de melhorar as suas medidas de segurança e eficiência , por forma a observar os padrões exigidos .	It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so .
O plano de segurança do operador deve indicar os activos da infra estrutura crítica europeia e definir soluções de segurança relevantes para a sua protecção , em conformidade com o Anexo II .	The Operator Security Plan shall identify the assets of the European Critical Infrastructure and establish relevant security solutions for their protection in accordance with Annex II .
Requisitos Os dados da posição de investimento internacional exigidos pelo BCE estão , tanto quanto possível , em conformidade com os padrões estabelecidos no MBP5 .	Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5 .
e e ) O parecer da equipa de inspecção de segurança quanto à decisão de atribuição de acreditação plena ou temporária de segurança , em conformidade com os requisitos estabelecidos nos artigos 3.o e 4.o 6 .	( e ) the arrangements for destruction at a specialist facility , if it is envisaged that such destruction may take place
Necessitam também de dispor das funções necessárias para que os mercados financeiros e os sistemas de pagamentos funcionem em conformidade com padrões da área do euro .	They also need availability of the functions necessary for financial markets and payment systems to operate in accordance with euro area standards .
A superintendência é desempenhada de acordo com os padrões de segurança e eficiência estabelecidos pelo BCE para os sistemas de pagamentos que operam em euros .	Oversight is performed in line with the safety and efficiency standards which have been set by the ECB for payment systems operating in euro .
O BCE poderá também incluir nessas cláusulas contratuais referências a acordos de gestão do utilizador , padrões de segurança e condições de licenciamento aplicáveis ao CIS 2 .	The ECB may also incorporate in these contractual arrangements references to user management arrangements , security standards and licensing conditions applicable to the CIS 2 .
Uma organização de terceiros, a Fair Food Standards Council, supervisiona a indústria para que esteja em conformidade com os padrões salariais e dos direitos humanos.	A third party organization, the Fair Food Standards Council, monitors the industry for compliance with wage and human rights standards.
Padrões de crédito	Credit standards
Padrões de crédito	Eligibility criteria Credit standards
Padrões de transmissão	Transmission standards
Além disso , foram realizadas consultas públicas sobre padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros e sobre objectivos de segurança de sistemas de moeda electrónica .	Moreover , public consultations were carried out on oversight standards for euro retail payment systems and on electronic money security objectives .
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões.	Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.
Este relatório consultivo contém 19 padrões 15 destinados a aumentar a segurança , solidez e eficiência da compensação e da liquidação de títulos na UE .	The consultative report contains 19 standards 15 that aim to increase the safety , soundness and efficiency of securities clearing and settlement in the EU .
A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .	( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection
Os padrões de IrDA foram desenvolvido rapidamente (comparados a outros padrões).	IrLMP The mandatory IrLMP (Infrared Link Management Protocol) is the third layer of the IrDA specifications.
Especificar Padrões de Ficheiros	Specify File Patterns
Padrões mínimos de revisão	Minimum standards for revisions
3 . Padrões de transmissão	If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB .
O Presidente salientou que os padrões propostos não se destinavam a condicionar futuros actos legislativos , tendo afirmado que , se numa fase posterior for adoptada uma directiva relativa à liquidação e compensação , os padrões terão de ser avaliados do ponto de vista da sua conformidade com as disposições de tal directiva e , se se justificar , serão adaptados em conformidade ( ver também a Secção 4 do Capítulo 3 ) .	The President stressed that the proposed standards were not intended to pre empt future legislative acts . He stated that if a directive on clearing and settlement were to be adopted at a later stage , the standards would need to be assessed from the point of view of their conformity with the provisions of such a directive and , if warranted , adapted accordingly ( see also Section 4 of Chapter 3 ) .
Além disso , foi colocada maior ênfase na gestão global , com base em padrões industriais , de questões de saúde , segurança e ambientais relacionadas com a produção e utilização de notas .	In 2002 the procedures for the acceptance , control and auditing of the production of euro banknotes were further improved .
Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds
Os centros de impressão devem comprometer se , nos contratos de fornecimento , a respeitar o acordado e a produzir de notas de euro em estrita conformidade com as referidas normas de segurança .	Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules .
Os padrões impedem que sejam assumidos riscos desadequados na condução das operações de crédito , garantindo um nível de segurança comum para a liquidação de títulos relacionada com a disponibilização de colateral .	The consolidation process 4 adds to the complexity of the issue on the one hand , consolidation in central counterparty clearing could help to increase efficiency in the clearing and settlement of securities on the other hand , the potential systemic consequences of a central counterparty 's failure increase with its size .
Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais	How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns.
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social	Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes.	The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents.
A informação estatística requerida deve ser reportada pelos FI ao BCN relevante , de acordo com os padrões mínimos de transmissão , exactidão , conformidade conceptual e revisão estabelecidos no anexo IV do presente regulamento .	The required statistical information shall be reported by the IF to the relevant NCB in accordance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions specified in Annex IV . 2 .
Preservar a paz , prevenir conflitos e reforçar a segurança internacional , em conformidade com os princípios da Carta das Nações Unidas	preserve peace , prevent conflicts and strengthen international security , in conformity with the principles of the United Nations Charter
Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos .	Some of these are minimum standards and are being developed further .
3.3.2 Superintendência dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de liquidação de títulos A superintendência dos sistemas de pagamentos estabelece padrões para a segurança dos sistemas de pagamentos e assegura a sua correcta aplicação .	3 . 2 O ve r s i g h t o f p ay m e n t a n d s e c u r i t i e s s e t t l e m e n t s y s t e m s Payment systems oversight sets standards for the security of payment systems and ensures that they are applied correctly .
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual	Social security funds General government Social security funds State government

Pesquisas relacionadas : Padrões De Segurança - Conformidade De Segurança - Conformidade De Segurança - Padrões De Conformidade Meet - Padrões De Conformidade Social, - Elevados Padrões De Segurança - Manter Padrões De Segurança - Conformidade De Segurança Alimentar - Conformidade E Segurança - Segurança E Conformidade - Segurança E Conformidade - Conformidade Com Os Padrões - Conformidade Com Os Padrões - Mais Altos Padrões De Segurança

Exibir esta página em português