Translation of "padrões emergem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Emergem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas se as desenharmos de acordo com suas cargas, alguns belos padrões emergem. | But if we plot them out according to their charges, some beautiful patterns emerge. |
| Mais tarde, filhotes emergem em direção à água. | Later, hatchlings emerge and scramble into the water. |
| Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos. | Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women. |
| Mal chove, elas emergem, encontram um charco temporário e reproduzem se. | Once it rains, they emerge, find a temporary pool, and breed. |
| Duas semanas depois, as borboletas emergem dos casulos e levantam voo. | After two weeks, butterflies emerge and take flight. |
| Os testículos emergem. Parecem polegares apontando para mim. Ele diz Morda os. | The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em. |
| Bem, com as novas tecnologias que emergem, Eu espero que possamos dizer, Sim. | Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes. |
| Primatas emergem das selvas, primeiro como társios, tornando se lêmures não muito tempo depois. | Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later. |
| Então, agora que emergem nas ruas e saudamos a revolução democrática, percebemos quão pouco sabemos. | So now that they are emerging in the street and we salute the democratic revolution, we find out how little we know. |
| Por exemplo, a descoberta de mecanismos computacionais que emergem de diferentes sistemas, mas de formas absolutamente distintas. | For example, the discovery of computational mechanisms that emerge in different systems but in bizarrely different forms. |
| E cada um desses pontos que emergem representam provavelmente cerca de 20, 30 buscas, ou algo próximo disso. | And every one of those rising dots represents probably about 20, 30 searches, or something like that. |
| Consequentemente, mais uma vez emergem os questionamentos relativos ao direcionamento das limitações à liberdade de expressão na Rússia. | Once again, concerns are raised where the limits on freedom of expression in Russia really are heading. |
| Usar Padrões | Using Templates |
| Nas ciências biológicas, eles exploraram as implicações da noção de que ordem, complexidade e estrutura emergem de modo auto organizado. | In the biological sciences, they explored the implications of the notion that order and complexity and structure arise in a self organized way. |
| Essas não são raízes de epífitas essas são raízes que emergem dos troncos e dos galhos das próprias árvores hospedeiras. | These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves. |
| Os padrões de IrDA foram desenvolvido rapidamente (comparados a outros padrões). | IrLMP The mandatory IrLMP (Infrared Link Management Protocol) is the third layer of the IrDA specifications. |
| Como você, eu sou uma amálgama complexa de traços de personalidade positivos e negativos que emergem ou não, dependendo das circunstâncias. | Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances. |
| Quando o software é reestruturado, desta forma, vários benefícios emergem Os componentes individuais são mais naturalmente estruturados como loops de evento. | When software is restructured in this way, several benefits emerge The individual components are most naturally structured as event loops. |
| Línguas contêm padrões. | Languages contain patterns. |
| Repetição cria padrões. | Repetition creates pattern. |
| Padrões de crédito | Credit standards |
| Padrões de crédito | Eligibility criteria Credit standards |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Eu tenho padrões. | I have standards. |
| Após 10 dias, sem contar os domingos, emergem dois possíveis desfechos Se o Congresso é ainda convocado, a nota torna se lei. | After 10 days, not counting Sundays, two possible outcomes emerge If Congress is still convened, the bill becomes law. |
| Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões. | Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. |
| Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais | How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. |
| Especificar Padrões de Ficheiros | Specify File Patterns |
| Eu trabalho com padrões. | I work with pattern. |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| 3 . Padrões de transmissão | If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB . |
| Mas tal predicado está indefinido para quaisquer frases as quais não emergem de frases mais simples que não contenham um predicado da verdade. | But this predicate is undefined for any sentences that do not, so to speak, bottom out in simpler sentences not containing a truth predicate. |
| Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos . | Some of these are minimum standards and are being developed further . |
| Então, as primeiras formigas o primeiro grupo de formigas que emergem, elas são larvas. Depois são pupas. E elas depois se tornam formigas adultas. | Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. Then they're pupae. Then they come out as adult ants. |
| Novas propriedades emergem porque estamos inseridos nas redes sociais, e essas propriedades são inerentes, na estrutura das redes, não somente nos indivíduos dentro delas. | New properties emerge because of our embeddedness in social networks, and these properties inhere in the structure of the networks, not just in the individuals within them. |
| Presumo que você tenha padrões. | I assume you have standards. |
| Ela está criando padrões elétricos. | It's creating electrical patterns. |
| Matemática a Ciência dos Padrões . | MathWorld World of Mathematics . |
| Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes. | The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents. |
| Porém, nem sempre os padrões climáticos das Maldivas são iguais aos padrões das monções do sul asiático. | However, the weather patterns of Maldives do not always conform to the monsoon patterns of South Asia. |
| Projete dos padrões aos detalhes Dando um passo atrás, podemos observar padrões na natureza e na sociedade. | Design from patterns to details By stepping back, we can observe patterns in nature and society. |
| Um diz respeito a como é que os estados emergem após anos de repressão para construírem instituições capazes de dar resposta às necessidades do mundo moderno. | One concerns how states emerge from years of repression to build institutions capable of responding to the needs of the modern world. |
| As instituições de restrição eficazes não emergem de um dia para o outro e pode parecer que os que detêm o poder nunca quererão criá las. | Effective institutions of restraint do not emerge overnight and it might seem like those in power would never want to create them. |
| Biologia O citoplasma é dividido em endoplasma granular e ectoplasma transparente, de onde emergem os pseudópodes por uma abertura única na teca ou por numerosos poros. | Biology The foraminiferal cell is divided into granular endoplasm and transparent ectoplasm from which a pseudopodial net may emerge through a single opening or through many perforations in the test. |
| Alguma diferença entre os dois padrões? | Anything different about the two patterns? |
Pesquisas relacionadas : Emergem - Emergem Com - Conflitos Emergem - Informações Emergem - Diferenças Emergem - Problemas Emergem - Emergem Através - Questões Emergem - Emergem Claramente - Questão Emergem - Possibilidades Emergem - Emergem Da - Emergem Continuamente