Translation of "padre jesuíta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon. | She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon. |
| Mas seu confessor, o padre jesuíta Francisco de Borja, reassegurou a da divina inspiração de seus pensamentos. | But her confessor, the Jesuit Saint Francis Borgia, reassured her of the divine inspiration of her thoughts. |
| A qual foi levado pelo movimento Tractariano, também conhecido como o movimento Oxford e se tornou um padre Jesuíta. | He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest. |
| James Ord, que se mudou para os Estados Unidos e virou um padre jesuíta, era supostamente seu filho com Fitzherbert. | James Ord (born 1786) who moved to the United States and became a Jesuit priest was reportedly his son by Fitzherbert. |
| O padre jesuíta italiano Ippolito Desideri (1684 1733), que viajou para o Nepal em 1721, escreveu que os nativos eram chamados Newars . | Italian Jesuit priest Ippolito Desideri (1684 1733) who traveled to Nepal in 1721 has written that the natives of Nepal are called Newars. |
| História Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo Padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição. | History Guarulhos was founded on December 8, 1560 by the Jesuit priest Manuel de Paiva and entitled Nossa Senhora da Conceição. |
| O Padre Antônio Vieira nasceu em Lisboa em 1608, mas foi criado e educado no colégio jesuíta de Salvador e morreu na cidade em 1697. | Father António Vieira was born in Lisbon in 1608, but was raised and educated in the Jesuit school of Salvador and died in the city in 1697. |
| História A origem do município de Itaquaquecetuba remonta a uma das doze aldeias, fundadas pelo padre jesuíta, José de Anchieta, em sua longa permanência no Brasil. | History The origin of the city dates back to Itaquaquecetuba of the twelve villages founded by the Jesuit priest José de Anchieta, in his long stay in Brazil. |
| Receberam guarida do padre jesuíta Antônio Iasi Júnior, que lutou pela criação da Terra Indígena Sararé, uma área de 67.420 hectares onde vivem atualmente cerca de 71 índios. | Received harboring the Jesuit priest Antonio Iasi, Jr., who fought for the establishment of the Indigenous Land Sararé, an area of 67,420 hectares currently live about 71 Indians. |
| Em 1583 o padre Thomas Stephens, um missionário jesuíta inglês em Goa, notou as semelhanças entre os idiomas indianos, mais especificamente o concani, e o grego e o latim. | In 1583, Thomas Stephens, an English Jesuit missionary in Goa, in a letter to his brother that was not published until the 20th century, noted similarities between Indian languages, specifically Sanskrit, and Greek and Latin. |
| Ele se tornou um Jesuíta | He became a Jesuit. |
| Tito Oates, que havia sido alternadamente um padre anglicano e jesuíta, falsamente falou em 1678 sobre um Complô Papista para assassinar o rei, até mesmo acusando a rainha de cumplicidade. | In 1678, Titus Oates, who had been alternately an Anglican and Jesuit priest, falsely warned of a Popish Plot to assassinate the King, even accusing the Queen of complicity. |
| Em sua opinião sobre o filme na publicação católica America , padre jesuíta John O 'Malley utilizou os termos ficção devota e fraude bem intencionada para se referir aos escritos de Clemens Brentano. | In his review of the movie in the Catholic publication America , Jesuit priest John O' Malley used the terms devout fiction and well intentioned fraud to refer to the writings of Clemens Brentano. |
| Pierre Teilhard de Chardin (Orcines, 1 de maio de 1881 Nova Iorque, 10 de abril de1955) foi um padre jesuíta, teólogo, filósofo e paleontólogo francês que tentou construir uma visão integradora entre ciência e teologia. | Pierre Teilhard de Chardin SJ ( May 1, 1881 April 10, 1955) was a French philosopher and Jesuit priest who trained as a paleontologist and geologist and took part in the discovery of Peking Man. |
| Muito foi feito em tentar associar a imagem de Peck ao do polêmico Malachi Martin, um padre católico romano e um ex jesuíta, apesar do fato de Peck tê lo chamado de mentiroso e manipulador . | Much was made of his association with (and admiration for) the controversial Malachi Martin, a Roman Catholic priest and a former Jesuit, despite the fact that Peck consistently called Martin a liar and manipulator. |
| Agora, pela primeira vez, um Jesuíta tornou se papa e reforçou a novidade, ao assumir o nome, bastante pouco Jesuíta, de Francisco. | Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis. |
| Padre Cícero . | References |
| O Padre Sem Cabeça e o Padre Almeida tem origens similares. | The Headless Priest and Padre Almeida have similar origins. |
| 1598 Giovanni Riccioli, jesuíta e astrônomo italiano (m. 1671). | 1810) 1888 E. G. Squier, American archaeologist and journalist (b. |
| Você é padre? | Are you a priest? |
| 1660 Alexandre de Rhodes, jesuíta e missionário francês (n. 1591). | 1476) 1660 Alexandre de Rhodes, French missionary and lexicographer (b. |
| 12 de Outubro Luís de Molina, jesuíta espanhol (n. 1535). | 1530) October 12 Luis de Molina, Spanish Jesuit (b. |
| Mais tarde, o médium conheceu que Emmanuel havia sido o senador romano Publius Lentulus, posteriormente renascido como escravo e simpatizante do cristianismo e que, em reencarnação posterior, teria sido o padre jesuíta Manuel da Nóbrega, ligado à evangelização do Brasil. | Later on, the medium found out that Emmanuel had been the Roman senator Publius Lentulus, further reborn as a slave who sympathized with Christianity, still in another reincarnation, had been a Jesuit priest Manuel da Nóbrega, involved with the evangelization of Brazil. |
| Meu irmão virou padre. | My brother has become a priest. |
| Tom é um padre. | Tom is a priest. |
| O padre é ateu. | The priest is an atheist. |
| Tom quer ser padre. | Tom wants to become a priest. |
| O padre é bom. | The priest is good. |
| Você não parece um padre. | You don't look like a priest. |
| Você conhece o padre Grassi? | Do you know Father Grassi? |
| Leibniz leu ansiosamente Francisco Suárez, jesuíta espanhol respeitado, mesmo em universidades Luteranas. | Leibniz also eagerly read Francisco Suárez, a Spanish Jesuit respected even in Lutheran universities. |
| Dezembro 3 de Dezembro Francisco Xavier, missionário e jesuíta espanhol (n. 1506). | 1498) December 2 Francis Xavier, Spanish Jesuit missionary (b. |
| Em 1946, a Ordem Jesuíta e em 1947 os Franciscanos foram banidos. | In 1946 the Jesuit Order and in 1947 the Franciscans were banned. |
| Eu falei para o padre diretamente. | I told the priest right away. |
| Maria morreu nos braços do padre. | Mary died in the priest's arms. |
| Este padre é um bom homem. | This priest is a good man. |
| Em 1703, Vivaldi tornou se padre. | It proved most profitable for Vivaldi. |
| Luigi Pistilli como padre Pablo Ramírez. | Luigi Pistilli as Father Pablo Ramírez. |
| Após a abolição da Ordem Jesuíta, em 1773, o colégio foi transformado em casernas. | After the dissolution of the order in 1773, the college was rebuilt to a barracks. |
| Proeminentes entre os candidatos eram o grande historiador Baronius e o controverso jesuíta Bellarmine. | Prominent among the candidates for the papacy were the great historian Cesare Baronius and the famous Jesuit controversialist Robert Bellarmine, future saint. |
| Bonaventura Cavalieri (Milão, Bolonha, ) foi um sacerdote jesuíta e matemático italiano, discípulo de Galileu. | Bonaventura Francesco Cavalieri (in Latin, Cavalerius) (1598 30 November 1647) was an Italian mathematician. |
| Meu irmão acabou por se tornar padre. | My brother ended up becoming a priest. |
| Estás ensinando o padre nosso ao vigário. | You are teaching your grandmother to suck eggs. |
| Padre Pio nunca tinha ido à Roma. | Later Padre Pio became a spiritual director. |
| Denis Diderot () nasceu na Champanha e começou sua educação formal no Colégio Jesuíta de Langres. | Biography Denis Diderot was born in Langres, Champagne, and began his formal education at a Jesuit collège in Langres. |
Pesquisas relacionadas : Missionário Jesuíta - Escola Jesuíta - Padre Anglicano - Padre Cabeça - Padre Católico - Padre-médico - Padre Pai - Padre Religioso - Casca Do Jesuíta - Barrete De Padre - Privilégio Padre-penitente - Padre Não-cristão
