Fluxo bruto .	Gross flow .
Dados em bruto	raw data
Existe o petróleo bruto,	You have the crude oil.
Produto interno bruto 1A .	Gross domestic product 1A .
'Plugin' de Conversor em Bruto	Raw Converter plugin
Conversor de Imagens em Bruto	Raw Image Converter
(4) Produto Interno Bruto (PIB)	The yen is said to be at a premium.
CA Não, acredite em mim, é bruto.	CA No, trust me, it's gross.
Produto interno bruto a preços constantes 1A .	Gross domestic product at constant prices 1A .
Liquidação de ordens de pagamento no tratamento inicial 1 . As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujeitas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações compensatórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos n.o s 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez .	Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
Liquidação de ordens de pagamento no tratamento inicial 1 . As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujei tas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações com pensatórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos nos 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez .	Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
Liquidação de ordens de pagamento no tratamento inicial 1 . As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujeitas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações compen satórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos n.o s 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez .	Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia .	Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy .
Artigo 68º Transferências para países terceiros Nos casos em que o prestador de serviços de pagamento do beneficiário não se situa num Estado Membro , o prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento será apenas responsável pela execução das operações de pagamento até ao momento em que os fundos sejam transmitidos ao prestador de serviços de pagamento do beneficiário .	Article 68 Transfers to third countries In cases where the payment service provider of the payee is not located in a Member State , the payment service provider of the payer shall be liable for the execution of the payment transactions only until the funds reach the payee 's payment service provider .
A bateria nesse sentido é o petróleo bruto.	The battery in this sense, is the crude oil.
Manual para a Conversão de Imagens em Bruto	RAW Converter manual
Cacau inteiro ou partido, em bruto ou torrado	Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
Valor acrescentado bruto a preços de base 2 .	Gross value added at basic prices 2 .
Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 .	Gross operating surplus and mixed income 14 .
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 .	Gross national income at market prices 18 .
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 .	Gross national income at market prices 21 .
Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias .	Gross amounts receivable in respect of suspense items .
Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias .	Gross amounts receivable in respect of transit items .
Produto interno bruto ( PIB ) a preços correntes 1C .	Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C .
O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então.	The gross domestic product (GDP) has risen since.
As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujeitas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações compensatórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos nos 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez .	Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
pagamento	institution
Até então, a empresa ainda tinha participação de 70 no mercado de petróleo e refinados, mas apenas 14 no abastecimento de petróleo bruto dos Estados Unidos.	By then the trust still had a 70 market share of the refined oil market but only 14 of the U.S. crude oil supply.
Todavia e até 1 de Janeiro de 2010 , o autor do pagamento e o seu prestador de serviços de pagamento podem convencionar um prazo mais longo , que não pode exceder três dias .	However , up to 1 January 2010 , a payer and his payment service provider may agree on a period no longer than three days .
Até ao final de 2010 , todas as infra estruturas devem estar aptas a processar os instrumentos de pagamento SEPA .	By the end of 2010 , all infrastructures should be able to process SEPA payment instruments .
É três vezes o Produto Interno Bruto da Suíça.	That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland.
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .	a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .	Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .
Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 .	Sender 's payment reference 7.3 .
Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.	I prefer payment in full to payment in part.
O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento .	3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account .
Através de um pagamento extra, podia se até mesmo cutucá la com um pedaço de pau ou com o dedo.	For extra pay, one could even poke her with a stick or finger.
de pagamento	appropriations
Estes quatro grupos geraram 51 do valor acrescentado bruto para a economia de Madrid e 62 do valor acrescentado bruto para o setor de serviços.	Employment continues to shift further towards the service sector, with 86 of all jobs in this sector by 2011, against 74 in all of Spain.
CA É uma boa margem de lucro bruto. Gosto disso.	CA That's a high gross margin business. I like it.
2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes .	2 ) Based on gross value added at current prices .
Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica .	Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations .
O Produto Interno Bruto (PIB) é apenas US 15 bilhões.	Trinidad s GDP is only about US 15 billion.
O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação.	This is one of the mechanisms by which it interferes with cognition.
10º lugar em produto interno bruto (PIB) total do Paraná.	10th in gross domestic product (GDP) total of Parana.

Pesquisas relacionadas : Pagamento Bruto - Pagamento Até - Até Integral Pagamento - Até

Exibir esta página em português