Translation of "pagamento indiscutível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A campanha foi indiscutível. | (meaning Go ahead Lion! ). |
| É indiscutível que ele é culpado. | The fact remains that he is guilty. |
| A superioridade da Igreja era para Gregório VII um fato indiscutível. | This state of affairs was of material assistance to Gregory VII. |
| O retorno do pretorianismo é um fato indiscutível em muitos países africanos. | The return of Pretorianism, that is, corrupt military despotism, is an unmentionable fact in many African countries. |
| Com uma habilidade indiscutível, ela representou bem os papeis de consorte, mãe e viúva. | With consummate skill she acted out the roles of consort, mother, widow and dowager. |
| A reforma eleitoral deu a Paraná domínio indiscutível sobre o gabinete e o parlamento. | The electoral reform had given Paraná unassailable dominance over the cabinet and in parliament. |
| Mas se tornou rapidamente claro que Abraham Lincoln surgiria como o líder indiscutível desta indomável equipe. | But it soon became clear that Abraham Lincoln would emerge as the undisputed captain of this unruly team. |
| Em seu livro Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego escreveu que o álbum demonstrou seu potencial indiscutível . | In the book Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego wrote that the album demonstrated her Shakira's indisputable potential. |
| Nunca fui muito interessado na Charlie Hebdo, mas o direito de publicar o que quiser é indiscutível para mim. | I was never a big fan of Charlie Hebdo, but that they have the right to publish whatever they want is, for me, non debatable. |
| Essa é uma coisa que eu defini logo no começo, como um princípio central da comunidade que é totalmente indiscutível. | This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable. |
| Na opinião do visconde de Taunay, o conde revelou grande habilidade estratégica, paciência de experimentado capitão, indiscutível coragem e sangue frio . | In the opinion of the Viscount of Taunay, Gaston showed great strategical ability, cool temper, patience of an experienced leader and unquestionable courage. |
| pagamento | institution |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . | Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 . | Sender 's payment reference 7.3 . |
| Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes. | I prefer payment in full to payment in part. |
| Carneades foi seguido por Clitômaco (129 c 110 a.C.) e Filon de Larissa ( o último mestre indiscutível da Academia, c 110 84 a.C.). | Carneades was followed by Clitomachus (129 c. 110 BC) and Philo of Larissa ( the last undisputed head of the Academy, c. 110 84 BC). |
| A razão principal indiscutível é que os lógicos estão interessados em questões radicalmente diferentes daquelas que matemáticos aplicados e engenheiros elétricos estão preocupados. | The main reason is undoubtedly that logicians are interested in questions radically different from those with which the applied mathematicians and electrical engineers are primarily concerned. |
| O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . | 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . |
| de pagamento | appropriations |
| Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 . | Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . |
| meios de pagamento | means of payment |
| Processamento do pagamento | Processing the payment |
| Dotações pagamento de | Payment appropriation |
| O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento | the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| Pagamento O pagamento pelo lance no leilão é feito ao final da mão. | Payment When the hand is finished, the auction winner must pay the bid. |
| Forte capacidade de pagamento | Strong payment capacity |
| DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Detalhes do pagamento 4.1.2 . | Payment number 4.1.2 . |
| CT1 Cartões de pagamento | TC2 Automated Cross Border Payments |
| Outros instrumentos de pagamento . | Other payment instruments . |
| Outros instrumentos de pagamento . | Other payment instruments . |
| O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais . | The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions . |
| Que ele é governado por um dos regimes mais opressores do mundo o Conselho Estatal de Paz e Desenvolvimento, um grupo de 11 comandantes militares também é indiscutível. | It is also run by one of the most oppressive regimes in the world, the State Peace and Development Council, an 11 member group of military commanders. |
| Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos . | Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| Graças ao mecanismo pagamento contra pagamento , o CLS reduziu consideravelmente o risco das liquidações cambiais . | Thanks to the PVP mechanism , the CLS strongly reduces foreign exchange settlement risk . |
| B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento . | where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider . |
| Após a execução da operação de pagamento , o prestador de serviços de pagamento prestará ao autor do pagamento pelos menos as seguintes informações ( a ) Uma referência que permita ao utilizador de serviços de pagamento identificar cada operação de pagamento e , se for caso disso , as informações respeitantes ao beneficiário | Subsequent to the execution of a payment transaction , the payment service provider shall provide the payer with at least the following information ( a ) ( b ) ( c ) a reference enabling the payment service user to identify each payment transaction and , where appropriate , the information relating to the payee |
| Amanhã é dia de pagamento. | Tomorrow is payday. |
| Hoje é dia de pagamento? | Is today payday? |
| Amanhã é dia de pagamento. | Tomorrow's payday. |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| ( 5 ) Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos . | ( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais . | If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . |
Pesquisas relacionadas : Indiscutível - Indiscutível - Factura Indiscutível - Não Indiscutível - Campeão Indiscutível - Fato Indiscutível - é Indiscutível - é Indiscutível - Rei Indiscutível - é Indiscutível - Indiscutível Entre - Número Um Indiscutível - Pagamento
