Translation of "pagar o mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Duro mesmo é pagar R 30 reais por batata frita . | What's really tough is paying 30 reals for some chips . |
| Então, estamos olhando para o mesmo critério como a maioria das pessoas vocês sabem, poderei pagar? | So, we're looking at the same criteria as most people you know, can I afford it? |
| Ostia foi saqueada, enquanto Palestrina evitou o mesmo destino ao pagar um resgate de 16000 coroas. | Ostia was sacked, while Palestrina avoided the same fate by the payment of a ransom of 16000 crowns. |
| A justiça britânica, contudo, definiu que Pringles são mesmo batatas e a empresa deverá pagar o imposto supracitado. | While Baur was the true inventor of the Pringles chip, according to the patent, Liepa was the inventor of Pringles. |
| O Blog Baladi compartilha um conselho Beirute se tornou tão cara que até mesmo os expatriados não conseguem pagar. | Blog Baladi shares this advice Beirut has become so expensive that even expats no longer can afford it. |
| Na Alemanha você tem de pagar por tudo, até mesmo para usar um banheiro público. | In Germany, you have to pay for everything, even to to use a public bathroom. |
| Devemos pagar o imposto. | We must pay the tax. |
| Berlioz, muitas vezes teve que organizar para suas próprias performances, bem como pagar por eles mesmo. | Berlioz often had to arrange for his own performances as well as pay for them himself. |
| É o que eles têm que pagar que nós vamos pagar pelo petróleo. | It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil. |
| Deixe me pagar o jantar. | Let me pay for the dinner. |
| Eu preciso pagar o aluguel. | I need to pay the rent. |
| Como vamos pagar o aluguel? | How are we going to pay the rent? |
| Pagar o bem com o mal. | Render good for evil. |
| Mesmo que eu consiga esse valor agora, eu teria que destiná lo para pagar financiamentos em atraso. | Even If I get that now, I would have to spend that towards paying back my immediate loans. |
| A diferença é que quando você perdeu o ingresso diz para você mesmo, Eu não vou pagar duas vezes pela mesma coisa. | The difference is that when you lost the ticket you say to yourself, I'm not paying twice for the same thing. |
| O Tom esqueceu de pagar o aluguel. | Tom forgot to pay his rent. |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Eu mal posso pagar o aluguel. | I can barely pay my rent. |
| Não posso pagar o meu aluguel. | I can't pay my rent. |
| Alguém tem de pagar o preço. | Someone has to pay the price. |
| O meu amigo aqui vai pagar. | My friend here will be paying. |
| Permita me pagar o almoço hoje. | Let me pay for lunch today. |
| Eu esqueci de pagar o aluguel. | I forgot to pay the rent. |
| O Tom vai pagar por aquilo. | Tom will pay for that. |
| Henrique o levou para o topo do Castelo de Ruão e o atirou para a morte, mesmo Conan se oferecendo a pagar uma grande quantia em dinheiro. | He had him taken to the top of Rouen Castle and then, despite Conan's offers to pay a huge ransom, threw him off the top of the castle to his death. |
| Juma vai pagar as taxas de matrícula da escola. E o Hamisi? Não, ele não vai pagar. | Juma will pay school fees. How about Hamisi? No, he will not pay them. |
| O Tom não lembrou de pagar o aluguel. | Tom didn't remember to pay his rent. |
| O poluidor tem que acabar por pagar. | Ultimately, the polluter must pay. |
| Posso pagar o livro com um cheque? | Can I pay for the book by check? |
| Esqueci de pagar o aluguel este mês. | I forgot to pay my rent this month. |
| O homem saiu do restaurante sem pagar. | The man left the restaurant without paying. |
| O Tom vai pagar pelo que fez. | Tom will pay for what he did. |
| Tom se recusou a pagar o resgate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Tom se esqueceu de pagar o aluguel. | Tom forgot to pay his rent. |
| Não se esqueça de pagar o aluguel. | Don't forget to pay the rent. |
| Eu ainda preciso pagar o meu aluguel. | I still need to pay my rent. |
| Não deixei o Tom pagar a conta. | I didn't let Tom pay the bill. |
| É tua vez de pagar o almoço. | It's your turn to pay for lunch. |
| É sua vez de pagar o almoço. | It's your turn to pay for lunch. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Porquê Pagar Mais? | Why Pay More? |
| Quanto devo pagar? | How much must I pay? |
| Quero pagar parcelado. | I want to pay in installments. |
| Como posso pagar? | How can I pay for it? |
| Quem vai pagar? | Who will pay? |
Pesquisas relacionadas : O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Pagar Pagar - Pagar O Resto - Pagar O Aluguel - Pagar O Pato - Pagar O Piper - Pagar O Dinheiro - O Quanto Pagar - Pagar O Saldo - Pagar O Capital - Pagar O Preço - Pagar O Dobro
