Translation of "pagar uma multa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Multa - tradução : Multa - tradução : Pagar - tradução : Pagar uma multa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tive de pagar uma multa de 300 dólares. | I had to pay a 300 fine. |
| 5 . Multa uma quantia fixa que uma empresa a pagar como sanç o | fine shall mean a single amount of money which an undertaking is obliged to pay as a sanction |
| Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro. | I cannot pay this fine. I don't have money. |
| Tom teve que pagar uma multa por atravessar a rua em lugar indevido. | Tom had to pay a fine for jaywalking. |
| Se Arruda não tivesse obedecido, ele teria de pagar uma multa diária de R 1.000,00. | If Arruda had not complied, he would have had to pay a daily fine of R 1,000 (about US 457.89). |
| Se você jogar lixo na rua, tem que pagar uma multa de até 500 dólares. | If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. |
| Agora os cidadãos correrão o risco de pagar uma multa, embora depois de toda a crítica, Kaliňák tenha declarado que a multa não será imposta. | Citizens now risk paying a fine, although after criticism Kaliňák later stated that the fine would not be enforced. |
| No acordo de paz, Eduardo concordou em jurar fidelidade ao rei francês e pagar uma multa. | In a peace agreement, Edward II accepted to swear allegiance to Charles and to pay a fine. |
| No mês seguinte, sua pena foi ampliada, tendo que pagar mais uma multa de 25 mil dólares. | At the end of the season he announced that he was retiring from football at the age of 30. |
| Dante foi condenado, em Florença, ao exílio por dois anos, além de ser condenado a pagar uma elevada multa em dinheiro. | He was condemned to perpetual exile, and if Dante returned to Florence without paying the fine, he could be burned at the stake. |
| Ele te deu uma multa? Ele não te deu uma multa? O que? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| Ora, taca uma multa pesada. | Just issue a huge fine. |
| O fato enfureceu muitos blogueiros, ocasionando a realização de várias campanhas de solidariedade , incluindo uma coleção de donativos para pagar a multa imputada a Anleu . | The arrest has angered many bloggers causing campaigns of solidarity, including the collection of donations to pay for the fine . |
| Vamos, lá. Você recebeu uma multa? | Come on. You got a ticket? |
| Acabando ou não na cadeia, ela deverá encarar uma longa e desgastante ação judicial com uma série de apelações, e, se perder, vai acabar tendo que pagar uma multa astronômica. | Whether or not she ends up doing jail time, she certainly faces a long drawn out court battle and series of appeals, and if she loses will end paying a hefty fine. |
| Se condenado no Supremo Tribunal Federal (STF), o pemedebista pode pegar até 23 anos de cadeia e pagar multa aos cofres públicos. | If convicted this time by the Supreme Federal Court (STF), Calheiros will face up to 23 years in jail and a fine. |
| E na verdade levaram uma multa por isso. | And they actually did get a fine for that. |
| , tigo 7o uma multa at 200 000 euros . | Article 7 Imposition of sanctions |
| Dirija mais devagar ou você levará uma multa. | Drive more slowly, or you'll get a ticket. |
| Uma multa de dez mil dólares? Não é nada. | A ten thousand dollar fine? That's nothing. |
| 27 anos atrá ganhei uma multa que me fez pensar. | So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking. |
| Esta é a primeira vez que eu pago uma multa. | This is the first time I've paid a fine. |
| Johnson recebeu uma multa no local de 80 pela polícia. | Johnson received an on the spot fine of 80 by the police. |
| A cultura que se quebrou com a multa continuou quebrada, mesmo sem a multa. | The culture that got broken by the fine stayed broken when the fine was removed. |
| Quando Sondheim opôs, a banda concordou em pagar multa de 50.000 (US) para a utilização não autorizada e para pressionar todas as versões futuras com uma nova versão que inclui o trecho. | When Sondheim objected, U2 agreed to pay a 50,000 (US) penalty for the unauthorized use and to press all future releases with a new version that did not include the snippet. |
| A UCIL foi premiada com uma multa de INR500, 000 (aprox. | UCIL has been awarded a fine of INR500,000 (approx. |
| Eu não recebi nehuma multa. | I did not get a ticket. |
| Muitas vezes, a polícia leva e multa, leva e multa, assim, este trabalho é bastante difícil. | Many times police take and fine, take and fine, so it's very difficult this job. |
| O Governo Federal estabeleceu uma multa à Samarco de R 250 milhões. | The federal government has established a fine for Samarco of R 250 million (US 70 million). |
| Vais ter uma multa se estacionares o carro em frente do hidrante. | You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant. |
| Escolas locais do ensino fundamental de Zhuhai , sul da China, negaram vaga a uma menina sem registro porque sua mãe não podia pagar a multa pesada de ilegitimidade, de acordo com o blogger Han Tao . | An illegitimate girl of primary school age in Zhuhai , South China, was turned away by the local schools, because her mother is not able to afford the hefty fine for illegitimacy, according to sohu blogger Han Tao s report . |
| De acordo com o código de leis do rei Ine de Wessex, emitido em cerca de 694 Se um nobre que detém terra negligencia o serviço militar, ele deverá pagar 120 xelins e perder a sua terra, um nobre que não detém qualquer terra deve pagar 60 xelins um plebeu deve pagar uma multa de 30 xelins por negligenciar o serviço militar. | According to the law code of King Ine of Wessex, issued in about 694 If a nobleman who holds land neglects military service, he shall pay 120 shillings and forfeit his land a nobleman who holds no land shall pay 60 shillings a commoner shall pay a fine of 30 shillings for neglecting military service. |
| A multa não é tão cara. | The fine isn't very high. |
| Tom ainda não pagou a multa. | Tom hasn't paid the fine yet. |
| Uma multa de um milhão de ienes? Isso não é nada para mim. | A one million yen fine? That's nothing to me. |
| Posso te pagar uma bebida? | Can I buy you a drink? |
| Vou lhe pagar uma bebida. | I'll buy you a drink. |
| Vou te pagar uma bebida. | I'll buy you a drink. |
| Posso te pagar uma bebida? | May I pay you a drink? |
| Deixe me te pagar uma bebida. | Let me buy you a drink. |
| Preciso pagar uma consulta ao médico. | I must pay a visit to the doctor. |
| Eu tenho uma dívida para pagar. | I have a debt to pay. |
| 3) Pena detenção, 1mês a 1ano ou multa. | Marco Feliciano ( marcofeliciano) September 16, 2013 3) Punishment detention, 1 month to 1 year or fine. |
| Gneezy e Rustichini continuaram o experimento por 12 semanas multa por 12 semanas e então falaram Tudo bem, terminado. Acabou a multa. | So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine. |
| Foi a primeira vez que o primeiro ministro da Índia levou uma multa de trânsito. | This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket. |
Pesquisas relacionadas : Pagar Multa - Uma Multa - Levar Uma Multa - Emitiu Uma Multa - Uma Multa Pesada - Acarreta Uma Multa - Cobrar Uma Multa - Remeter Uma Multa - Emitir Uma Multa - Impôs Uma Multa - Receber Uma Multa - Cobrar Uma Multa - Enfrentar Uma Multa
