Translation of "pai alcoólatra" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Alcoholic Alkie Drinker Dipsomaniac Raging

Examples (External sources, not reviewed)

O pai do Fadil era alcoólatra.	Fadil's father was alcoholic.
O pai de Tom é um alcoólatra.	Tom's father is an alcoholic.
O pai de Anjali, um alcoólatra, vendeu esta criança para a pornografia.	Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography.
Seu pai, John, era alcoólatra e Dave era frequentemente espancado por ele.	I mean, they all drank of course, but Dave drank more ... much more.
Ela é alcoólatra.	She is addicted to alcohol.
Minha mãe era alcoólatra.	My mother was an alcoholic.
A minha mãe era alcoólatra.	My mother was an alcoholic.
Kevin Carroll tem origens extremamente carentes mãe alcoólatra, pai ausente, centro velho de Filadélfia, negro, teve que cuidar de um irmão mais novo.	Kevin Carroll came from extremely deprived circumstances alcoholic mother, absent father, inner city Philadelphia, black, had to take care of a younger brother.
Tom tem uma esposa que é alcoólatra.	Tom has a wife who's an alcoholic.
Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio.	I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
E supunha se que todo mundo fosse feliz naquele lugar mas de fato minha vida era um inferno. Eu vivia com um pai alcoólatra que me espancava e me molestava, e tudo ali dentro.	And everyone was supposed to be happy in that community and, in fact, my life was hell. I lived with an alcoholic father who beat me and molested me, and it was all inside that.
Eu queria que esse livro parecesse que mentia para vocês, aflitamente, desesperadamente, do jeito que um alcoólatra faria.	I want this book to look like it's lying to you, desperately and hopelessly, the way an alcoholic would.
Com uns 20 anos, ele era um importante publicitário e executivo e como vimos em Mad Men, um alcoólatra furioso.	In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic.
Com a condição de ex alcoólatra, presumia se o fim da série, mas uma antiga promessa de Block a um editor amigo com um Scudder original, resultou em By the Dawn s Early Light , uma história sobre os dias de bebedeira do personagem, mas narrado sobre a perspectiva de um alcoólatra recuperado.	The series was set to end on that note, but an idle promise Block had made to supply an editor friend with an original Scudder short resulted in By the Dawn's Early Light , a story set during the character's drinking days, but told from the perspective of a recovering alcoholic.
Com a condição de ex alcoólatra, presumia se o fim da série, mas uma antiga promessa de Block a um editor amigo com um Scudder original, resultou em By the Dawn s Early Light , uma história sobre os dias de bebedeira do personagem, mas narrado sobre a perspectiva de um alcoólatra recuperado.	Block planned to end the series there, but a promise he'd made to supply an editor friend with an original short story resulted in By the Dawn's Early Light, a story set during Scudder's drinking days but told from the perspective of a recoverer.
E eu disse Pai, pai, pai, como você fez isso?	And I said, Dad, dad, dad, how do you do that?
O filho do segundo, Asa G. Candler, Jr. (1880 1953), excêntrico, alcoólatra e deprimido, tornou se um promotor imobiliário, a abertura do Briarcliff Hotel.	The second son, Asa G. Candler, Jr. (1880 1953), eccentric, alcoholic and depressed, became a real estate developer, opening the Briarcliff Hotel.
Oh, pai, pai, o que vamos fazer?	Oh, father, father, what shall we do?
No filme, Jack Torrance, um escritor e um alcoólatra em recuperação, aceita um emprego como zelador fora de época de um hotel isolado chamado Hotel Overlook.	In the film, Jack Torrance, a writer and recovering alcoholic, takes a job as an off season caretaker at the isolated Overlook Hotel.
4 Com o seu casamento um fracasso, Berlioz e Harriet Smithson separado, tendo este último se tornar um alcoólatra devido ao colapso de sua carreira de atriz.	With their marriage a failure, Berlioz and Harriet Smithson separated, the latter having become an alcoholic due to the collapse of her acting career.
Sou pai.	I'm a father.
Porto Alegre, L PM, 1998 Pai e filho, filho e pai .	Porto Alegre, L PM, 1998 Pai e filho, filho e pai .
Mulher Claro, pai.	Woman All right, father.
O pai lembrou	His father noted
Meu pai envelheceu.	My father grew old.
Meu pai fuma.	My father smokes.
Meu pai saiu.	My father is out.
Meu pai anda.	My father walks.
Cadê meu pai?	Where is my dad?
Cadê o pai?	Where's Daddy?
Conheces seu pai?	Do you know her father?
Pai, onde estás?	Father, where are you?
Sou seu pai.	I am your father.
Sou seu pai.	I'm your father.
Seu pai sabe?	Does your father know?
Tom é pai.	Tom is a father.
Cadê meu pai?	Where is my father?
Sou um pai.	I'm a father.
Eu sou pai.	I'm a father.
Situação financeira da família As finanças da família foram melhorando com a aquisição de uma nova casa e contratação de dois empregados, porém, logo tornou se aparente que Edwin era alcoólatra.	Family fortunes While the family's finances seemingly improved with the acquisition of a new house and even the hiring of two servants, it soon became apparent Edwin was an alcoholic.
Disseram (depois de combinarem agastar José do pai) Ó pai, que há contigo?	(Then going to their father) they said O father, why don't you trust us with Joseph?
Don Wrigley (Hardy Rawls) Mais conhecido como Pai , é o pai dos Petes.	Don Wrigley (Hardy Rawls) Usually known as Dad , Don is the Petes' father.
O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô.	The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.
Seu pai foi assassinado.	Your father is murdered.
Meu pai foi assassinado.	My father was assassinated.

Exibir esta página em português