Translation of "painéis publicitários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho painéis solares. | I have solar panels. |
| Os painéis solares geram eletricidade. | The solar panels generate electricity. |
| Gestor de ficheiros com dois painéis | Twin Panel File Manager |
| Painéis de 45 quilowatts no telhado. | 45 kilowatts of panels on the roof. |
| O governo alemão subsidia painéis solares. | The German government subsidizes solar panels. |
| Cartazes e banners publicitários foram impressas com o título Wax House, Baby . | Posters and advertising banners were printed with the Wax House, Baby title. |
| Um gestor de ficheiros com dois painéis | A two paned file manager |
| Um gestor de ficheiros com dois painéis | A two panel file manager |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos | Article 26 Internal committees and Panels |
| É uma forma de linguagem muito utilizada em charges, cartoons e anúncios publicitários. | Gestures Gestures vary widely across cultures in how they are used and what they mean. |
| São dois painéis de 13 pés de altura. | It's two panels 13 ft. high. |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . | Article 26 Internal committees and Panels 1 . |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . | Article 26 Internal committees and Panels 4 . |
| Por que há tantos painéis solares na Alemanha? | Why are there so many solar panels in Germany? |
| Eu meio que penso em Transformers, como se fossem painéis que abrem e dobram, eles dobram e então você fecha aqueles painéis. | I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel. |
| Gestor de ficheiros com dois painéis em Gtk 2 | 2 pane Gtk 2 file manager |
| Então, nós temos dois painéis aqui com pontos coloridos | So, we have two panels here, of colored dots. |
| Painéis solares coletam luz por quatro horas e meia | Solar cells collect light for four and a half hours though. |
| Os painéis solares convertem a luz solar em eletricidade. | Solar panels convert sunlight into electricity. |
| Ele também instalou painéis solares para aquecer sua casa. | He has also installed solar panels to heat his home. |
| Nós tínhamos estes painéis em três das paredes da sala. | So we had these panels on three walls of a room. |
| Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis. | So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. |
| Para as lentes, dividem se os painéis, adicionam se dobradiças. | Folded lens, you divide up the panels, you add flexures. |
| Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes. | Painted tiles are largely used as panelling for the walls. |
| As autoridades competentes devem receber e verificar os anúncios , avisos e cartazes publicitários antes da sua publicação . | Competent authorities must receive and check the advertisements , notices , and posters before their publication . |
| Elas são movidas a energia solar. Painéis solares as mantém funcionando. | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
| Painéis de azulejos alusivos à Nazaré, Alcobaça e Valado dos Frades. | Valado dos Frades is a Portuguese parish in the municipality of Nazaré. |
| Uma década foi o suficiente para que Meirelles se tornasse um importante e dos mais procurados produtores publicitários. | One decade was enough for him to become one of the most important and sought after advertising producers. |
| Em 2000, o Sindicato dos Publicitários da América reconheceu a DreamWorks por Melhor Campanha Publicitária para um Filme. | In 2000, the Publicists Guild of America recognized DreamWorks for the best film publicity campaign. |
| Por todos os painéis de vidro está a história da imaginação humana. | In the glass panels all along is sort of the history of imagination. |
| E um desses pontos é da mesma cor nos dois painéis. Certo? | And one of those dots is the same in the two panels. Okay? |
| Você tem engenheiros descalços, carregando painéis solares nas costas em montanhas distantes. | You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains. |
| Há muitas fileiras de painéis solares nos telhados assim como turbinas eólicas. | There's massive P.V. arrays on the roofs as well as wind turbines. |
| A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos. | Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules. |
| Símbolo de prestígio Como a platina é um elemento químico raro, muitos publicitários associam ele a saúde e exclusidade. | Symbol of prestige Platinum's rarity as a metal has caused advertisers to associate it with exclusivity and wealth. |
| Nós não temos um time de vendedores e publicitários que nos diga como posicionar um medicamento em relação a outro. | We don't have a team of salespeople and marketeers that can tell us how to position this drug against the other. |
| Nos painéis de vidro estão 5 mil anos de imaginação humana controlados por computador. | In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled. |
| Gestor de ficheiros X com recurso a dois painéis totalmente configurável em ambiente gráfico | Fully GUI configurable, two pane X file manager |
| O grupo também testou os sistemas da estação Almaz, tais como os painéis solares. | They also tested Almaz station systems, such as the solar arrays. |
| A maioria dos contratos publicitários de Jordan, incluindo seu primeiro contrato com a Nike, foram projetados por seu agente, David Falk. | Most of Jordan's endorsement deals, including his first deal with Nike, were engineered by his agent, David Falk. |
| Ambos os estúdios montaram campanhas agressivas a DreamWorks comprou 38 a mais em espaços publicitários na Variety do que a Miramax. | Both studios mounted aggressive campaigns DreamWorks bought 38 more advertising space in Variety than Miramax. |
| James tem vários contratos publicitários, algumas das empresas são Audemars Piguet, Coca Cola, Dunkin' Brands, McDonald's, Nike, State Farm, e Samsung. | James has numerous endorsement contracts some of the companies he does business with are Audemars Piguet, Coca Cola, Dunkin' Brands, McDonald's, Nike, State Farm, and Samsung. |
| Não podemos fazer isto hoje porque os painéis solares são pesados, caros e muito ineficientes. | We can't do that today because solar panels are heavy, expensive and very inefficient. |
| em painéis) compostos por duas ou mais filas de azulejos adjacentes com motivos decorativos variados. | Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos. |
| Os painéis da exposição exibem reproduções dos desenhos de pontes que figuram nas notas de euro . | The background design of the exhibition panels features the bridges depicted on the euro banknotes . |
