Translation of "pairar sobre a imagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Imagem - tradução : Imagem - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode pairar e girar. | It can hover and rotate. |
| Pelo menos para pairar e para o vôo a baixa velocidade. | At least for the hover, and the low speed flight. |
| A poluição industrial dentro da cidade é baixa, mas as emissões provenientes de fábricas na costa mediterrânica podem se deslocar devido aos ventos e pairar sobre a cidade. | Industrial pollution inside the city is sparse, but emissions from factories on the Israeli Mediterranean coast can travel eastward and settle over the city. |
| Imagem partilhada no blog Sobre Isso. | Image shared on the blog Sobre Isso. |
| E você pode colocá lo sobre qualquer imagem. | And you can put it on top of any image. |
| meio de contraste para imagem digestiva colírios (sobre a conjuntiva), p. ex. | contrast media for imaging of the bowel ophthalmic drugs eye drops (onto the conjunctiva), e.g. |
| Quando Namorong descobriu sobre a ordem judicial, ele postou essa imagem no Twitter | When Namorong learned about the court order, he posted this image on Twitter |
| PM Esse avião tem muitos propósitos, mas seu alvo são as telecomunicações, e pode voar tão devagar que pode pairar a 19.800m, | PM That plane has many purposes, but it's aimed for communications, and it can fly so slowly that it'll just stay up at 65,000 feet. |
| Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião. | We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. |
| Finalmente. Antes da Internet, o último grande terror a pairar sobre a indústria de conteúdo foi um terror criado por esta tecnologia o rádio Uma nova maneira de espalhar conteúdo e consequentemente uma nova batalha sobre o controle dos negócios que iriam espalhar conteúdo. | Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content. |
| Essa imagem, eu decidi mostrar, tendo algumas reservas sobre ela. | This image I've decided to show having a reservation about it. |
| Este trabalho não incluía restaurá los e, após preservar os detalhes sobre a imagem, os Fossati pintavam sobre eles novamente. | This work did not include repairing the mosaics and after recording the details about an image, the Fossatis painted it over again. |
| E quando nós pensamos sobre a clássica imagem do cientísta no laboratório, nós temos esta imagem vocês sabem, eles estão inclinados sobre o microscópio, e eles vêem alguma coisa na lâmina de amostra. | And when we think about the classic image of the scientist in the lab, we have this image you know, they're pouring over the microscope, and they see something in the tissue sample. |
| Uma imagem poética para uma história sobre Tolstói, por Sam Abell. | A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell. |
| Agora, contarei para vocês outra muito importante historinha sobre essa imagem. | Now, I'll tell you another little, very important story about this picture. |
| Existem duas opções que lhe dão o controlo sobre a aplicação de texturas à imagem | Two options give you control over the texture applying on image |
| Clicar na imagem para descarregar o documento pdf. Sobre o próprio relatório, a Liga escreve | Click the image to download the pdf file The League writes of its reporting |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Vou falar rapidamente sobre visão. Esta é uma imagem de uma mulher | I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman. |
| A declaração feita por Marinho Pinto remete à polêmica discussão sobre a imagem da mulher brasileira mundo afora. | Marinho Pinto's statement brings us back to the polemical discussion about the image of Brazilian women abroad. |
| Inclinar a Imagem | Shearing Image |
| Amplia a Imagem. | Zoom Into the Image. |
| Reduz a Imagem. | Zoom Out of the Image. |
| Solarizar a Imagem | Solarize Image |
| Olha a imagem. | Look at the picture. |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| Nós podemos contrariar suas expectativas sobre representação sobre o que uma imagem representa. O que vocês vêem aqui? | We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here? |
| A imagem a renderizar. | The pixbuf to render. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| E disse Deus Façamos o homem nossa imagem, conforme a nossa semelhança domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se arrasta sobre a terra. | God said, Let us make man in our image, after our likeness and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth. |
| Na verdade o módulo de pouso vai descer a 30m do chão, pairar a essa altitude e então teremos um guindaste que descerá o veículo e o pousará na superfície. | Actually, the lander will come down to about 100 feet and hover above that surface for 100 feet, and then we have a sky crane which will take that Rover and land it down on the surface. |
| A imagem no topo à esquerda aparece nesta reportagem sobre uma inundação no Nepal em 13 de agosto. | The image on the upper left side appears on a website reporting Nepal flooding on August 13. |
| Então isso é um imagem mental, estou descrevendo uma imagem vívida mental que permite aos dançarinos fazer escolhas por eles mesmos sobre o que fazer. | So this is a mental picture, I'm describing a mental, vivid picture that enables dancers to make choices for themselves about what to make. |
| Aqui está a imagem. | Well, here is the image. |
| Esta é a imagem. | This is the picture. |
| Imprime a imagem actual. | Print the current image. |
| Vê a imagem seleccionada. | View the selected image. |
| Grava a imagem modificada. | Save the modified image. |
| Roda a Imagem Actual. | Rotate the Current Image. |
| Espalhando a imagem anexa. | Share the event image. |
| John encarou a imagem. | John stared at the picture. |
| Eu olhei a imagem. | I looked at the picture. |
| Podemos ampliar a imagem? | Can we enhance the image? |
Pesquisas relacionadas : Pairar Sobre - Pairar Sobre - Pairar Sobre - Pairar Sobre - Imagem Sobre - Imagem Sobre - Pairar Botão - Pairar Acima - Pairar Cortador - Pairar-se - Pairar No - Cursor Pairar - Pairar Acima - Pairar Para Expandir
