Translation of "pairava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por outras palavras, a ideia já pairava no ar. | The idea, in other words, was already in the air. |
| Marcos Romão escreveu no blog Mamapress sobre a acusação que pairava sobre Rafael já no início de novembro | Marcos Romão wrote on the blog Mamapress about the charges hanging over Braga Vieira in early November |
| Expulso por Tulkas, Melkor pairava na escuridão nos confins de Arda até um momento oportuno chegar quando Tulkas estava distraído. | Driven out by Tulkas, Melkor brooded in the darkness at the outer reaches of Arda until an opportune moment arrived when Tulkas was distracted. |
| A terra era sem forma e vazia e havia trevas sobre a face do abismo, mas o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas. | Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters. |
| Desta maneira, o sistema axiomático da teoria dos conjuntos tornou se completamente satisfatório, e a pergunta que pairava era se esta axiomática era ou não definitiva, e se estava ou não sujeita a melhoria. | With this contribution of von Neumann, the axiomatic system of the theory of sets became fully satisfactory, and the next question was whether or not it was also definitive, and not subject to improvement. |
| Oráculo de Siwa O oráculo de Amon no Oásis de Siwa, situado na região do Deserto Ocidental, no Egito, não se encontrava dentro dos confins do mundo grego antes da época de Alexandre, o Grande, porém já pairava sobre o imaginário grego durante o período arcaico Heródoto menciona consultas com o oráculo de Zeus Amon em seus relatos das Guerras Persas. | The Oracle at Siwa The oracle of Ammon at the Siwa Oasis in the Western Desert of Egypt did not lie within the bounds of the Greek world before Alexander's day, but it already loomed large in the Greek mind during the archaic era Herodotus mentions consultations with Zeus Ammon in his account of the Persian War. |
