Translation of "pais adotivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
País - tradução : Pais adotivos - tradução : Pais adotivos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos sentimos como pais adotivos. | We felt like we were surrogate parents. |
| Tom foi criado por pais adotivos. | Tom was raised by foster parents. |
| Seus pais adotivos a levaram para o curandeiro da vila, que ao invés de sugerir aos pais adotivos que a levassem ao hospital, decidiu queimar seu abdome com barras de ferro incandescente para retirar os demônios. | So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red hot iron bars to drive out the demons. |
| Elena, porém, foi deixada com pais adotivos poucos dias após, e os Shelley partiram para outra cidade italiana. | However, Elena was placed with foster parents a few days after her birth and the Shelley family moved on to yet another Italian city, leaving her behind. |
| Mas os pais adotivos de Átis mandou para Pessinos , onde foi se casar com a filha do rei . | But the foster parents of Attis sent him to Pessinos, where he was to wed the king's daughter. |
| Mike começou a tocar guitarra pouco tempo depois do divórcio dos seus pais adotivos e conheceu Billie Joe Armstrong na Carquinez Middle School. | In the cafeteria in Carquinez Middle School, ten year old Dirnt met Billie Joe Armstrong, with whom he bonded instantly. |
| Antes de Moscou lutar contra os fascistas em Kyiv, passaram muitos anos protegendo os russos de pais adotivos estrangeiros e malvados e de duvidosos desviados sexuais. | Before Moscow battled the fascists seated in Kyiv, it spent years guarding Russians from wicked foreign foster parents and dubious sexual deviants. |
| A mentalidade de Gladys era incapaz de cuidar da jovem Norma Jeane, então ela a colocou com pais adotivos, Albert e Ida Bolender de Hawthorne, Califórnia, onde viveu até seus sete anos. | Gladys was mentally unstable and financially unable to care for the young Norma Jeane, so she placed her with foster parents Albert and Ida Bolender of Hawthorne, California, where she lived until she was seven. |
| Byrne também restabeleceu os pais adotivos do Superman como personagens Na continuidade anterior, as personagens haviam morrido cedo na vida do Superman (na época em que Clark Kent era um estudante colegial). | In the previous continuity, the characters had been written as having died early in Superman's life (about the time of Clark Kent's graduation from high school). |
| Seu relacionamento com seus filhos adotivos, Roxanne e Ronald, foi turbulento na melhor das hipóteses. | Her relationship with her children, Roxanne and Ronald, was turbulent at best. |
| Ela passou os anos seguintes indo e voltando de lares adotivos antes de ser legalmente emancipada aos 16 anos. | She spent the following several years in foster care before becoming legally emancipated at age sixteen. |
| Tem três filhos adotivos (Roan Joseph Brostein, Laird Vonne Stone e Quinn Stone), o primeiro quando ainda estava unida a Bronstein. | Stone adopted her second son, Laird Vonne Stone, in 2005, and her third son, Quinn Kelly Stone, in 2006. |
| Quanto a vida pessoal, Lucas tem três filhos adotivos Amanda (nascida em 1981), Katie (nascida em 1988) e Jett (nascido em 1993). | Lucas subsequently adopted two more children as a single parent daughter Katie Lucas, born in 1988, and son Jett Lucas, born in 1993. |
| E ele trouxe 10 pais, e depois 20 pais, | And he got 10 parents and then 20 parents. |
| Ainda não olhamos os pais, mas os pais provavelmente não tem essa perda, ou não seriam seus pais. | We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents. |
| E não há diferença estatística entre pais brancos e pais negros. | And there is no statistical difference between the white parents and the black parents. |
| Nossos pais também. | Our parents think we're cuckoo. |
| Nós somos pais. | We're parents. |
| Liguei para meus pais. | I called my parents up. |
| Seus pais são pacíficos. | Your parents were peaceful people. |
| os pais nos dizem, | The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us. |
| Meus pais ficaram escandalizados. | My parents were scandalized. |
| Estamos educando os pais? | Are we educating parents? |
| Pais amam seus filhos. | Parents love their children. |
| Seus pais confiam nele. | He is trusted by his parents. |
| Meus pais são idosos. | My parents are old. |
| Meus pais estão divorciados. | My parents are divorced. |
| Meus pais estão mortos. | My parents are both dead. |
| Mitch tem dois pais. | Mitch has two dads. |
| Meus pais me amam. | My parents love me. |
| Paulo respeita seus pais. | Paul respects his parents. |
| Como estão seus pais? | How are your parents? |
| Meus pais estão mortos. | Both of my parents are dead. |
| Meus pais estão mortos. | My parents are dead. |
| Meus pais se foram. | My parents have gone out. |
| Meus pais ficaram furiosos. | My parents were furious. |
| Cadê os seus pais? | Where are your parents? |
| Seus pais o odeiam. | Her parents hate him. |
| Meus pais não sabem. | My parents don't know. |
| Onde estão meus pais? | Where are my parents? |
| Meus pais estão dormindo. | My parents are asleep. |
| Obedeça aos seus pais. | Obey your parents. |
| Onde estavam seus pais? | Where were your parents? |
| Tom odiava os pais. | Tom hated his parents. |
| Fui ver meus pais. | I went to see my parents. |
Pesquisas relacionadas : Relações Adotivos - Habilidades Adotivos - Ideias Adotivos - Vendas Adotivos - Filhos Adotivos - Atividades Adotivos - Competências Adotivos - Competências Adotivos - Para Contactos Adotivos - Novas Ideias Adotivos - Novos Pais - Pais Idosos - Seus Pais
