Translation of "pais e responsáveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
País - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E ele trouxe 10 pais, e depois 20 pais, | And he got 10 parents and then 20 parents. |
| E não há diferença estatística entre pais brancos e pais negros. | And there is no statistical difference between the white parents and the black parents. |
| Os educadores são responsáveis por ajudar os seus alunos a viver vidas satisfatórias e responsáveis. | It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives. |
| E quem são os responsáveis? Os designers. | And who's responsible? Designers. |
| E como nós somos responsáveis por isso? | And how are we responsible for this? |
| Nós somos responsáveis. | We're responsible. |
| E estes são meus pais. | And these are my parents. |
| E todos são responsáveis por emissão per capita. | And everyone is responsible for the per capita emission. |
| E quando ficamos velhos, nossos pais, incluindo os pais dos animais, desmamam seus filhotes. | And as we get older, our parents, including the animal parents, wean their children off of it. |
| Tom e Mary são pais irresponsáveis. | Tom and Mary are irresponsible parents. |
| Nós somos todos responsáveis. | We are all responsible. |
| Nós não somos responsáveis. | We're not responsible. |
| Essa lista contempla prazos limite , entidades responsáveis e intervenientes . | This list contains the respective deadlines , entities in charge and stakeholders . Although it is not a detailed project plan , it will allow for better management of the project and better measurement of the progress made towards SEPA implementation and migration , while at the same time helping to maintain momentum . |
| No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos. | Ph.D., placed the D.A.R.E. |
| Certo. As crianças tiram essas ideias não dos professores, como eles gostam de pensar, mas do senso comum, de sua experiência do mundo, de tudo o que acontece entre elas e os amigos, responsáveis, pais, e todas essas experiências. | OK. Now, children get their ideas not from teachers, as teachers often think, but actually from common sense, from experience of the world around them, from all the things that go on between them and their peers, and their carers, and their parents, and all of that. Experience. |
| Os editores do Babble.com Rufus Griscom e Alisa Volkman, em um empolgante revezamento, expõem 4 fatos que pais nunca, nunca admitem e porque deveriam. Palestra alegre e honesta para pais e não pais. | Babble.com publishers Rufus Griscom and Alisa Volkman, in a lively tag team, expose 4 facts that parents never, ever admit and why they should. Funny and honest, for parents and nonparents alike. |
| E nossos Pais Fundadores sabiam sobre isto. | And our Founding Fathers knew about this. |
| E, depois, as crianças ensinam seus pais. | And after, the children teach their parents. |
| Tom e Maria não são meus pais. | Tom and Mary aren't my parents. |
| Seus pais eram George e Winona Kirk. | He was raised there by his parents, George and Winona Kirk. |
| Elas não são responsáveis legalmente. | They're not legally liable. |
| Os BCN são responsáveis pela | The NCBs are responsible for |
| Quem são as pessoas responsáveis? | Who are the responsible people? |
| Carl Safina os responsáveis e vítimas do vazamento de óleo. | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| Os oceanos perderam sua produtividade e somos responsáveis por isso. | The oceans have lost a lot of their productivity and we're responsible for it. |
| Ainda não olhamos os pais, mas os pais provavelmente não tem essa perda, ou não seriam seus pais. | We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents. |
| Assim, as toxinas que as pessoas ingerem poderão não ser o único factor relevante no caso do aparecimento de cancro as toxinas que os seus pais ou avós ingeriram poderão ser igualmente responsáveis. | Thus, the toxins that people ingest may not be the only relevant factor should cancer strike the toxins that their parents or grandparents ingested could also be to blame. |
| E Eu não quero decepcionar os meus pais. | S I don't want to let my parents down. |
| Então meus pais me encorajaram, e eu fui. | So my parents encouraged me to do it. I left. |
| Você e seus irmãos, tem pais em comum. | You and your siblings, you have a parent in common. |
| Havia pais que vieram e levaram seus filhos. | There were parents who came and picked their children up. |
| O comitê é composto de professores e pais. | The committee is composed of teachers and parents. |
| João e Maria são os pais de Tom. | Tom's parents are John and Mary. |
| Meus pais e eu dirigimos a noite toda. | My parents and I drove all night. |
| a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção . | technical , scientific and strategic assistance for detection authorities . |
| O Primeiro Ministro e o Gabinete são responsáveis perante o Parlamento. | The Prime Minister and the Cabinet are responsible to the Parliament. |
| Só seguimos as pegadas dos nossos pais! Segui las iamainda que seus pais fossem destituídos de compreensão e orientação? | When it is said to them Follow what God has revealed, they reply No, we shall follow only what our fathers had practiced, even though their fathers had no wisdom or guidance! |
| Nós somos os responsáveis. É amendrontador. | We're in charge. It's frightening. |
| São responsáveis unicamente perante o Banco. | They shall be responsible only to the Bank. |
| Todos nós somos responsáveis pela igualdade. | We are all responsible for equality. |
| são responsáveis unicamente perante o Banco . | they shall be responsible only to the Bank . |
| são responsáveis unicamente perante o Banco . | The Commission shall include one national of each of the Member States . |
| são responsáveis pelas respectivas políticas 2 | They are responsible for their respective national monetary policies and are thus excluded from taking part in the core activities of the Eurosystem , in particular the conduct of the single monetary policy . |
| Eles não são responsáveis pelo script. | They won't be responsible for the script. |
| Nossos pais também. | Our parents think we're cuckoo. |
Pesquisas relacionadas : Pais Ou Responsáveis - Pais E Ocidental - Mais Responsáveis - Detém Responsáveis - Os Responsáveis - Responsáveis keep - Tarefas Responsáveis - Make Responsáveis - Autoridades Responsáveis - São Responsáveis - Instituições Responsáveis - Foram Responsáveis - Coletivamente Responsáveis - Os Responsáveis
