Translation of "paixão ardente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ardente - tradução : Ardente - tradução : Paixão - tradução : Paixão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

POsso ser tão ardente a esse respeito?
Can I be this fierce about this?
Desperte na outra pessoa um desejo ardente.
Arouse in the other person an eager want.
Foi uma cena ardente de medo e miséria.
It was a smouldering scene of fear and misery.
Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam.
Marriages based on passionate, blind love seldom work out.
Dize lhes O fogo doinferno é mais ardente ainda!
Tell them The heat of Hell is far more intense.
Entre as primeiras, destacam se o ardente Trio op.
The final movement of the Fourth Symphony, Op.
Será que a sua ardente amargura fez de mim um poeta?
Might its bitter burning have been what made me a poet?
Socialista ardente, escreveu muitos folhetos e discursos para a Socialismo fabiano.
An ardent socialist, Shaw wrote many brochures and speeches for the Fabian Society.
É sobre paixão.
It's about passion.
Gente com paixão.
People with passion.
Grêmio Eterna Paixão.
Coleção Grêmio Gianfranco.
Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão.
Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion.
Como resultado, o destino dos curdos tornou se numa questão ardente na Turquia.
As a result, the Kurds fate has become a burning question in Turkey.
O Romeu da senhorita Cushman é criativo, vivo, animado, um ser muito ardente.
Miss Cushman's Romeo is a creative, a living, breathing, animated, ardent human being.
Inovação, compaixão e paixão.
Innovation, compassion and passion.
A paixão cria sofrimento.
Passion creates suffering.
Esquiar é minha paixão.
Skiing is my passion.
Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga.
It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly.
A primeira coisa é paixão.
And the first thing is passion.
Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão.
DSR Close enough! Passion.
Você tem de transmitir paixão.
You've got to convey passion.
Esta é minha paixão. Precisamente.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.
They have drive, passion, commitment.
Ele não seguiu sua paixão.
He didn't follow his passion.
Siga sua paixão. Qual é?!
Follow his passion? The guy's come on.
Era sobre achar minha paixão.
It was about finding my passion.
É fácil. Compartilhem sua paixão.
It's simple. Share your passion.
Tudo diz respeito a paixão.
It is all about passion.
A paixão o deixa cego.
Passion makes him blind.
Através da paixão, ganho força.
Through passion, I gain strength.
e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor.
Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church.
Vocês são pessoas com tanta paixão.
You are somebody who is so passionate.
Benajmin Zander em Música e Paixão
Benjamin Zander on music and passion
Posso acreditar nisso com essa paixão?
Can I believe in this this passionately?
e fui atrás disto com paixão.
And I went after it with passion.
Uma era a paixão por roedores.
One was a passion for rodents.
Se perguntassem você seguiu sua paixão? ,
You ask him, Did you follow your passion here?
Riso é contagioso. Paixão é contagioso.
Laughter is contagious. Passion is contagious.
Isabel Allende conta histórias de paixão.
Isabel Allende tells tales of passion
Essa é a tua verdadeira paixão.
That's your real passion.
Me deu mais paixão pela fotografia.
It gave me more passion for photography.
Ela tem uma paixão por bolos.
She has a passion for cake.
A música é a sua paixão.
Music is his passion.
A música é a sua paixão.
Music is her passion.
A leitura é a minha paixão.
Reading is my passion.

 

Pesquisas relacionadas : Ardente - Dor Ardente - Chama Ardente - Ardente Desejo - Fogo Ardente - Ardente Defensor - Fornalha Ardente - Amor Ardente - Desejo Ardente - Amor Ardente - Sarça Ardente