Translation of "palavras e termos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Termos - tradução : Palavras - tradução : Palavras e termos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por outras palavras, poucas preocupações suscitam em termos ambientais.
In other words, they are of little environmental concern.
As palavras que nos parecem difíceis ou estrangeiras, são normalmente termos.
Also, words that seem difficult or sound foreign are often terms.
Os termos do Acto Único entram nos documentos escritos, nas palavras e sobretudo nos espíritos.
These countries do not have all the features the EEC States have in common but want to work with both the EEC and the 'third' Europe Eastern Europe.
Nós também podemos incluir esses termos nos nossos fluxos de palavras chave.
We can also include those terms in our keyword streams.
Ensinamentos, sermões e milagres Os ensinamentos de Jesus são muitas vezes analisados em termos de palavras e obras .
Teachings, preachings, and miracles Commentaries often discuss the teachings of Jesus in terms of his words and works .
Via de regra, jornalistas não usam termos incomuns quando podem usar palavras coloquiais.
As a rule, journalists will not use a long word when a short one will do.
Por outras palavras, será que são capazes de progredir em termos de crescimento económico?
And yet it is still just as important a problem as the cost of labour.
Por outras palavras, estamos a concretizar um princípio de que sempre falámos em termos abstractos.
Should we understand Mr Lubber's proposal as meaning that we should have a European concession area with this kind of forward commitment ?
Ouvimos palavras palavras, palavras e o que estamos à procura é de acção.
We heard words, words, words and what we are looking for is action.
Por volta de 2005, os SEOs perderam o alvo e gastaram horas a fio a editar o seu conteúdo para uma quantidade ideal de palavras chave, em termos de palavras chave por página.
Around 2005, SEOs lost focus and spent countless hours editing their content for the optimal keyword density, meaning key words per page.
Escrevendo palavras, palavras, mais palavras!
Writing words, words, more words!
Senhor Presidente, um processo histórico, a oportunidade de termos paz e estabilidade no nosso continente as palavras não poderiam ser mais impressionantes.
Mr President, an historic process, the opportunity for peace and stability on our continent words do not come more impressive than these.
Não é que temos palavras boas e palavras ruins
So, it's not that we have good words and bad words.
Em outras palavras foi modelado o problema em termos de dados e processamento de sinal e assim, anunciava o início da era da informação.
In other words, it modeled the problem in terms of data and signal processing and thus heralded the coming of the Information Age.
Palavras! Palavras!
Words, words, words.
Como dizia o poeta, palavras, palavras, palavras .
As the poet says 'words, words, words'.
Palavras e números
Words and numbers
E não apenas histórias em palavras, mas histórias em dados e palavras.
Not stories in words, but stories in data and words.
Então, não é que tenhamos palavras boas e palavras más.
So, it's not that we have good words and bad words.
As palavras forças estrangeiras desencadearam uma série de discussões no Sina Weibo, e estavam entre 10 termos mais procurados em 8 de janeiro.
The word foreign forces triggered a lot of discussion on Sina Weibo, it was among the top 10 most searched word on on Jan 8.
Dizem que uma imagem vale mil palavras, portanto, podemos dizer mil palavras agora, e outras mil palavras.
They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words.
Mas resultou num plano cheio de palavras bonitas e boas intenções, mas insuficiente em termos de compromissos sérios, especialmente nas questões ligadas ao comércio.
What we have is a plan full of warm words and good intentions but short on firm commitments, in particular on trade issues.
Dicionários de sinônimos e antônimos definem o significado das palavras mediante equivalências ou afinidades (palavras sinônimas) e significados opostos (palavras antônimas).
There are other types of dictionaries that don't fit neatly in the above distinction, for instance bilingual (translation) dictionaries, dictionaries of synonyms (thesauri), or rhyming dictionaries.
Um professor chega até ao quadro escreve palavras, diz palavras, os estudantes recebem livros com palavras, e é esperado que respondam às questões com palavras.
A teacher walks up to the board writes words, says words, students receive books with words, and are expected to respond to questions with words.
E a água (palavras,
Chapter 89 1 And one of those four went to that white bull and instructed him in a secret, without his being terrified he was born a bull and became a man, and built for himself a great vessel and dwelt thereon 2 and three bulls dwelt with him in that vessel and they were covered in.
Compromissos e não palavras.
Commitments rather than words.
E as palavras embaralhadas.
And all the words get tangled
De palavras e carne.
Words and flesh.
É nosso dever não só aceitar o que ela disse... mas traduzir as suas palavras em termos de acção positiva.
It is our simple duty not only to accept what she has said but to translate her words into terms of positive action.
Porque pelas tuas palavras serás justificado, e pelas tuas palavras serás condenado.
For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.
Porque pelas tuas palavras serás justificado, e pelas tuas palavras serás condenado.
For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
Os pontos da ordem do dia do Conselho abertos ao público nos termos dos n.os 1 e 2 são assinalados com as palavras deliberação pública
those items on the agenda of the Council which are open to the public in accordance with paragraphs 1 and 2 shall be marked with the words public deliberation
Os pontos da ordem do dia do Conselho abertos ao público nos termos dos n.os 3 e 4 são assinalados com as palavras debate público .
those items on the agenda of the Council which are open to the public in accordance with paragraphs 3 and 4 shall be marked with the words public debate .
Boas palavras, algumas palavras amáveis
Good words, some kind words
Terminologia, em sentido amplo, refere se simplesmente ao uso e estudo de termos, ou seja, especificar as palavras simples e compostas que são geralmente usadas em contextos específicos.
Terms are words and compound words or multi word expressions that in specific contexts are given specific meanings these may deviate from the meanings the same words have in other contexts and in everyday language.
Aqui temos um jogo de palavras, uma mistura de palavras cruzadas e forca.
Here we have a word game that's kind of like a mash up between Scrabble and Boggle.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, quero corroborar as palavras do relator sobre a importância de termos este pacote de propostas rapidamente aprovado.
Mr President, Commissioner, I support what the rapporteur said about the importance of losing no time in getting this package approved.
Não sei se este jogo de palavras se aplica a todas línguas, mas em alemão diz se que há uma diferença entre termos razão e darem nos razão .
I am not sure if this play on words works in the other languages. In German we say, having a right is one thing, being allowed to exercise it is another .
Entretanto, numa altura em que flexibilidade e rapidez de resposta são palavras chave em termos militares, a força de intervenção da Armada está a ser desmantelada.
Meanwhile, at a time when flexibility and rapid response are military watchwords, the Navy's frontline strength is being slashed.
E esses pedaços são palavras.
And those bits are words.
E palavras, isso significa apenas.
And words, it just means.
E eu disse algumas palavras.
So I've spoken few words.
palavras pomposas e ocas.
All of it loud and empty.
Você e Ricky tiveram palavras?
Did you and Ricky have words?
No entanto, já depois de termos recebido aquele árido documento, escutámos as palavras do senhor presidente Delors e do senhor comissário Pinheiro e recebemos o programa legislativo da Comissão.
However, since receiving that dreary paper we have heard from Mr Delors and Mr Pinheiro, and we have received the Commission's legislative programme.

 

Pesquisas relacionadas : Termos E - Palavras E Frases - Palavras E Frases - Palavras E Ações - Palavras E Expressões - Palavras E Ações - Palavras E Figuras - Privacidade E Termos - Termos E Serviços - Termos E Limitações - Natureza E Termos - Termos E Sujeito - Forma E Termos - Termos E Obrigações