Translation of "palavras e termos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Termos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensinamentos, sermões e milagres Os ensinamentos de Jesus são muitas vezes analisados em termos de palavras e obras . | Teachings, preachings, and miracles Commentaries often discuss the teachings of Jesus in terms of his words and works . |
| Via de regra, jornalistas não usam termos incomuns quando podem usar palavras coloquiais. | As a rule, journalists will not use a long word when a short one will do. |
| Em outras palavras foi modelado o problema em termos de dados e processamento de sinal e assim, anunciava o início da era da informação. | In other words, it modeled the problem in terms of data and signal processing and thus heralded the coming of the Information Age. |
| Não é que temos palavras boas e palavras ruins | So, it's not that we have good words and bad words. |
| As palavras forças estrangeiras desencadearam uma série de discussões no Sina Weibo, e estavam entre 10 termos mais procurados em 8 de janeiro. | The word foreign forces triggered a lot of discussion on Sina Weibo, it was among the top 10 most searched word on on Jan 8. |
| E não apenas histórias em palavras, mas histórias em dados e palavras. | Not stories in words, but stories in data and words. |
| Dizem que uma imagem vale mil palavras, portanto, podemos dizer mil palavras agora, e outras mil palavras. | They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words. |
| Dicionários de sinônimos e antônimos definem o significado das palavras mediante equivalências ou afinidades (palavras sinônimas) e significados opostos (palavras antônimas). | There are other types of dictionaries that don't fit neatly in the above distinction, for instance bilingual (translation) dictionaries, dictionaries of synonyms (thesauri), or rhyming dictionaries. |
| Pode ser bastante fortalecedor para as pessoas no Haiti serem capazes de narrar suas histórias com suas próprias palavras, em seus próprios termos, e com suas próprias vozes. | It can be very empowering for people in Haiti to be able to narrate their stories in their own words, on their own terms, and in their own voices. |
| E essas pecinhas são as palavras. | And those bits are words. |
| Nós pensamos em palavras e imagens. | We think in words and pictures. |
| Palavras de El Rei e assinava. | Palavras de El Rei and signed the document. |
| As palavras significam restauração e oposição . | The most important of these are rings, and fields. |
| Palavras relacionadas a esta incluem e . | Related words include , and . |
| e suas últimas palavras O horror! | ) and his last words The horror! |
| No segundo e terceiro anos, as crianças com autismo têm menos balbucios freqüentes e consoantes, palavras e combinações de palavras menos diversificadas seus gestos são menos frequentemente integrados às palavras. | In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations their gestures are less often integrated with words. |
| Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras. | They can be with words or without words. |
| E tenho paixão por imagens e por palavras. | And I have a passion for images and for words. |
| Assim, eu parei de usar palavras como forma , e parei de usar palavras como função enquanto designer. | And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer. |
| E, em suas palavras, ele parecia bizarro. | And, in his own words, he looked like a freak. |
| A Mary ficou boquiaberta e sem palavras. | Mary stood gaping and speechless. |
| Palavras chave | Keywords |
| Belas palavras. | Priceless words. |
| Palavras sábias! | Wise words! |
| Sábias palavras! | Wise words! |
| Entrada infinita Um autômato que aceita palavras infinitas (ω palavras). | Infinite input An automaton that accepts infinite words (ω words). |
| Que temam a Deus e digam palavras apropriadas. | So fear God and say the right things to them. |
| E eu o ouvi, ouvi todas as palavras. | And I heard him, I heard all the words. |
| Agradecemos a todos pelas vossas palavras e felicitações. | We thank everyone for your words and for your congratulations. |
| Você pode imaginar esses motivos curtos que se repetem várias vezes como palavras, e essas palavras ocorrem em sentenças. | You can think of these short motifs that repeat over and over again as words, and these words occur in sentences. |
| Ambos trocam palavras. | They both exchanged words. |
| Equivaler palavras completas | Match complete words |
| Coincidir palavras inteiras | Match complete words |
| Recita palavras facilmente | Recite word easily |
| Construir palavras cruzadas | Construct crossword puzzles |
| Não tenho palavras. | I'm at a loss for words. |
| Nas palavras dele | As he put it |
| Nas palavras dele | In his words |
| Faltam me palavras. | Words fail me. |
| Não tenho palavras. | I'm speechless. |
| Faltaram me palavras. | Words failed me. |
| Lhe faltaram palavras. | Words failed her. |
| Não tenho palavras. | I have no words. |
| Palavras expressam pensamentos. | Words express thoughts. |
| Fiquei sem palavras. | I was speechless. |
Pesquisas relacionadas : Termos E - Palavras E Frases - Palavras E Frases - Palavras E Ações - Palavras E Expressões - Palavras E Ações - Palavras E Figuras - Privacidade E Termos - Termos E Serviços - Termos E Limitações - Natureza E Termos - Termos E Sujeito - Forma E Termos - Termos E Obrigações
