Translation of "palhaço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O palhaço caiu de propósito. | The clown fell down on purpose. |
| Este é o crânio do palhaço. | This is the clown skull. |
| O palhaço tem medo do escuro. | The clown is afraid of the dark. |
| Quando o garotinho viu o palhaço, emudeceu de admiração. | When the little boy saw the clown, the cat got his tongue. |
| Trabalhei como doutora palhaço em um hospital por dois anos. | I've worked as a doctor clown in a hospital for two years. |
| Daniel veio a sua festa de aniversário vestido de palhaço. | Daniel came to his birthday party dressed as a clown. |
| Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. | His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. |
| No dia 14 de março de 2009, faleceu Alan Livingston, criador do palhaço, aos 91 anos. | On March 13, 2009, Alan Livingston died of age related causes at the age of 91. |
| A Representatividade do Povo de S.Tomé e Principe no Parlamento tornou se uma autentica palhaçada e o Parlamento transformou se num Circo onde sai palhaço, entra palhaço e por esse andar, assim vai sendo o dia a dia no Parlamento! | The representation of the people of São Tomé and Principe in the Parliament has turned into an authentic clown act, and the Parliament has turned in a Circus where when one clown leaves another comes along and this is the daily life of the Parliament! |
| A Unidos do Viradouro já desfilou no sábado das campeãs com integrantes usando nariz de palhaço e faixas de protesto. | The Viradouro already the champions parade on Saturday with members using the clown nose and banners of protest. |
| Apesar da violência da batida, Jason poupa o palhaço, com a intenção de usá lo mais tarde contra o Batman. | Despite the violence of the beating, Jason spares Joker, intending to use him later against Batman. |
| Quando o rabino Krustofski percebeu que aquele palhaço era seu filho ele imediatamente o deserdou, ficando rompido com ele por 25 anos. | When Rabbi Krustofski found out, he disowned his son, and did not speak to him for 25 years. |
| O que nós temos sim é a Força Leviatã dos EUA que diz, Você quer que eu derrube aquele palhaço ali? Eu derrubo ele. | What we do have is the U.S. enabled Leviathan Force that says, You want me to take that guy down? I'll take that guy down. |
| Em março de 2006, o Ministério da Cultura da França premiou Lewis com a Légion d'Honneur, o nomeando o como O palhaço favorito dos Franceses . | In March 2006, the French Minister of Culture awarded Lewis the Légion d'honneur, calling him the French people's favorite clown . |
| Apesar de tudo, nas memórias de contemporâneos como Lorde Hervey e Horace Walpole, Jorge é retratado como um palhaço fraco, controlado pela esposa e pelos ministros. | Nevertheless, in the memoirs of contemporaries such as Lord Hervey and Horace Walpole, George is depicted as a weak buffoon, governed by his wife and ministers. |
| Durante seu tempo em Malice Mizer, Közi muitas vezes assumiu o papel de pierrô, vestindo trajes de palhaço com grandes babados, sempre em vermelho, sua cor favorita. | During his time in Malice Mizer, Közi often assumed the role of a pierrot doll, dressing in clown like costumes with large ruffs, always in shades of red, his favourite colour. |
| Itchy and Scratchy (em português brasileiro, Comichão e Coçadinha) é um desenho animado que é visto na série de animação Os Simpsons, como atração do programa do palhaço Krusty. | The Itchy Scratchy Show (often shortened as Itchy Scratchy) is a running gag and fictional animated television series featured in the animated television series The Simpsons . |
| A ideia original de usar máscaras durante os shows é muitas vezes atribuída a uma máscara de palhaço que o percussionista Shawn Crahan trazia para os ensaios, quando a banda começou. | The original idea of wearing masks while performing is often attributed to a clown mask that percussionist Crahan would bring to rehearsals when the band first started. |
| Quando a Fundação percebe que o Mulo não foi previsto pelo plano psicohistórico de Hari Seldon, e que não há um modo planejado de derrotá lo, Torã e Bayta Darell, acompanhados por Ebling Mis o maior psicólogo atual da Galáxia e um palhaço chamado Magnífico (que eles concordam em proteger, como a sua vida está sob a ameaça do próprio Mulo), saem para descobrir a localização da Segunda Fundação, que poderia trazer o fim ao reinado do Mulo. | When the Foundation comes to realize the Mule was not foreseen in Seldon's plan, and there is no predicted way of defeating him, Toran and Bayta Darell, accompanied by Ebling Mis the galaxy's current greatest psychologist and a street clown named Magnifico (whom they agree to protect, as his life is under threat from the Mule, himself) set out to find the Second Foundation, hoping they bring an end to the Mule's reign. |
Pesquisas relacionadas : Peixe-palhaço - Mostra Palhaço - Palhaço Da Turma - Cartão Do Palhaço - Rosa Skunk Palhaço - Em Torno De Palhaço
