Panela de pressão	Pressure Cooker
Não temos uma panela.	We do not have a pan.
Estou de barriga cheia.	My stomach is full.
Bem, minha barriga que era a minha barriga que eu odiava.	Well my stomach it was my stomach I hated.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Estou com dor de barriga.	I have stomach ache.
Dinheiro vai fazer a panela ferver.	Money will make the pot boil.
Na grande panela eu preparo sopa.	I'm cooking soup in a large pot.
Ela fritou o peixe nesta panela.	She fried the fish in this pan.
O que você está cozinhando na panela de pressão?	What are you cooking inside the pressure pot?
O menino estava de barriga cheia.	The boy was full.
coloque duas colheres de sopa de manteiga numa panela quente	add one tablespoon of butter to a hot pan
Minha barriga está doendo.	My tummy hurts.
Nova política de censura regional do Flickr entra na panela	Flickr's New Regional Censorship Policies Enter the Mix
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
9 metros de intestinos na sua barriga.	30 feet of intestines in your stomach.
Aquela dor de barriga me fez suar.	That stomachache made me sweat.
A barriga de Ganesha contém infinitos universos.	Ganesha has the head of an elephant and a big belly.
Onde a barriga mais dói?	Where does your belly hurt the most?
Campanha Poluição na Baía de Guanabara, nunca mais! na Panela de Pressão	Put an End to Pollution in Guanabara Bay! in the Pressure Cooker
Às vezes tenho dor na barriga.	I sometimes have pain in my stomach.
Panela em que muitos mexem ou sai insossa ou salgada.	Too many cooks spoil the broth.
Olha cara, ler não enche a barriga de ninguém.	Boy Look man, reading don't feed no one.
Este dispositivo em particular é o Escutador de Barriga .	So this particular device is called the Gut Listener.
Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga.	Stomachache is usually mistaken with bellyache.
Que tal para um chute na barriga?	How's that for a kick in the stomach?
Ele tem uma barriga de cerveja em suas artérias coronárias.	He's got a beer belly in his coronary arteries.
Não coma demais para não ficar com dor de barriga.	Don't get a stomachache by eating too much.
Foi gerado na barriga de uma prostituta de apenas 15 anos.	Despite four years of schooling and an I.Q.
Mercúrio atinge uma temperatura tão alta que daria pra derreter uma panela de estanho.	The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan.
Então ele pensou, porque não converter uma panela de pressão em uma máquina de café.	So he thought, why don't I convert a pressure cooker into a coffee machine?
Cookie só queria que lhe coçassem a barriga.	Cookie just wanted a belly rub.
20 Das suas narinas procede fumaça, como de uma panela fervente, ou de uma grande caldeira.	20 Smoke pours from his nostrils as from a boiling pot over a fire of reeds.
Cada braço carregava uma panela onde as amostras ou pesos padrões eram colocados.	Each arm carried a pan on which the sample or standard weights was placed.
Ele estava lá fazia três dias, e estava deitado de barriga para cima.	It's been there for three days, and it's laying on its back.
A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga.	The pain is here, right? That's a stomach ache.
Ele gritou qual uma mulher quando removeu a tampa da panela e viu minha cabeça.	He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head.
Os órgãos luminosos na sua barriga estão piscando, luzes das nadadeiras.	It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights.
Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome.	A man with a full belly thinks no one is hungry.
Foi lançada uma campanha na plataforma Panela de Pressão da ONG Meu Rio, que incentiva a participação cívica.	A campaign has been launched on the Pressure Cooker platform of the non profit organization for civic participation, Meu Rio.
A depender da quantidade de farinha que coloque na panela, você pode ter a farofa ou o pirão.	Depending on how much flour was added to the pan, you may end up with either farofa or pirão.
Eu saí me sentindo tão rebaixado quanto uma barriga de uma cobra numa trincheira.	I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut.
No princípio do funcionamento de uma panela de pressão, há o aumento da pressão atmosférica dentro da panela e isso faz com que o seu ponto de ebulição seja maior , podendo atingir temperaturas de até 120 da água e haja um cozimento mais rápido do alimento.	Relation between the normal boiling point and the vapor pressure of liquids The higher the vapor pressure of a liquid at a given temperature, the lower the normal boiling point (i.e., the boiling point at atmospheric pressure) of the liquid.
A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme.	Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured.
Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela.	After sex, I fell asleep with my head on her belly.

Pesquisas relacionadas : Barriga - Barriga - Barriga Para Barriga - Panela Antiaderente - Dupla Panela - Panela Gotejando - Na Panela

Exibir esta página em português