Translation of "pantanal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pantanal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os jacarés do Pantanal são diferentes dos da Amazônia. | Elevation of the Pantanal ranges from above sea level. |
| E é o país mais tropical do mundo. Um pantanal no equador. | It's the most tropical country in the world, a marshland on the equator. |
| Encontrada principalmente no Complexo do Pantanal e no Parque Nacional da Serra da Bodoquena. | In the Federal District, the National Park of Brasília is one of the greatest local attractions. |
| O tilacino provavelmente preferia as florestas secas de eucaliptos, pantanal, e pasto na Austrália continental. | The thylacine probably preferred the dry eucalyptus forests, wetlands, and grasslands in continental Australia. |
| A Pantanal Linhas Aéreas foi uma empresa aérea brasileira, com sede na cidade de São Paulo. | Pantanal Linhas Aéreas S.A. was a regional airline based in São Paulo, Brazil and incorporated by TAM Airlines in 2013. |
| A região de Guapimirim abrange a área de manguezal mais preservada do estado, conhecida como Pantanal Fluminense. | Guapimirim,this has been much on tourism for its beautiful waterfalls, and the carnival that is considered the best in the region. |
| A área onde hoje se encontra a cidade foi originalmente um pantanal, e era habitada pelos khmers durante séculos antes da chegada dos primeiros vietnamitas. | The area that the city now occupies was originally swampland, and was inhabited by Khmer people for centuries before the arrival of the Vietnamese. |
| O biológo André Ruschi, diretor da escola Estação Biologia Marinha Augusto Ruschi, no Espírito Santo, acredita que os danos possam se equiparar à dizimar o Pantanal . | Biologist André Ruschi, director of the school Biologic Station Augusto Ruschi in the state of Espírito Santo, says that the damage could be equivalent of decimating the Pantanal, the world's largest tropical wetland area. |
| O Brasil está prestes a receber o plantio da cana de açúcar em regiões onde antes não era permitido, na floresta amazônica cerrado e pantanal, preocupando especialistas. | Brazil has opened the door to the cultivation of sugar cane for the first time in areas of the Amazon forest and surrounding wetlands and savanna, causing concern among environmentalists. |
| Começou no teatro aos sete anos de idade e na televisão com oito anos, quando participou do último capítulo da novela Pantanal , em que sua mãe também trabalhava. | She started in drama at the age of seven, and eight on television, when participated in the last chapter of the soap opera Pantanal , in which her mother also worked. |
| A proposta em discussão estabelece novos parâmetros para o manejo de florestas e de áreas de proteção ambiental em todos os 6 biomas do Brasil Caatinga, Cerrado, Pampas, Mata Atlântica, Pantanal e a Amazônia. | The proposal under discussion establishes a new management scheme for forests and protected environmental areas in all 6 biomes of Brazil Caatinga, Cerrado, Pampas, Atlantic Forest, Pantanal and the Amazon. |
| O Projeto de Lei de número 626 2011, aprovado pelo Senado Federal em 15 de maio de 2013, autoriza o cultivo da cana na área chamada de Amazônia Legal, que compreende as regiões geográficas da floresta amazônica, cerrados e Pantanal. | Federal Bill number 626 2011 , approved by the Brazilian Federal Senate on May 15, 2013, allows sugar cane farming in an area called Amazônia Legal, which comprises the geographical regions of the Amazon forest, the tropical savanna Cerrado, and the swamp land Pantanal. |
| Onças que ocorrem em ambientes florestais frequentemente são mais escuras na coloração da pelagem e menores do que aquelas encontradas em regiões de campos abertos (como no Pantanal), possivelmente, devido ao menor número de presas de grande porte em florestas. | Forest jaguars are frequently darker and considerably smaller than those found in open areas (the Pantanal is an open wetland basin), possibly due to the smaller numbers of large, herbivorous prey in forest areas. |
| Entre os destinos mais procurados estão a Floresta Amazônica, praias e dunas na região nordeste, o pantanal no centro oeste, praias no Rio de Janeiro e em Santa Catarina, turismo cultural e histórico em Minas Gerais e viagens de negócios em São Paulo. | Among the most popular destinations are the Amazon Rainforest, beaches and dunes in the Northeast Region, the Pantanal in the Center West Region, beaches at Rio de Janeiro and Santa Catarina, cultural tourism in Minas Gerais and business trips to São Paulo city. |
| Com o objetivo de gerar energia elétrica para consumo residencial e industrial, o governo brasileiro está dando início à construção de uma série de usinas hidrelétricas nas regiões do Pantanal e da Amazônia, tal como a usina do rio Tapajós, a usina do rio Teles Pires, entre outras. | Aiming at generating electrical energy for residential and industrial consumption, the Brazilian government is constructing a series of hydroelectric powerplants in the Pantanal and Amazon areas, such as the Tapajós river power plant and the Teles Pires river power plant, among others. |
| Nós aceitamos o desafio e convidamos a InfoAmazonia a desenhar um mapa com os limites da Amazônia Legal para um artigo do Global Voices, em julho do ano passado, sobre a aprovação de um projeto de lei no Brasil, que pela primeira vez, abriu a porta para o cultivo de cana de açúcar nessa área, que compreende as regiões geográficas da Floresta Amazônica, a savana tropical do Cerrado e das alagadas florestas do Pantanal. | We took on the challenge and invited InfoAmazonia to draw us a map with the boundaries of Amazonia Legal for a Global Voices story from last July about the approval of a bill in Brazil that has opened the door to the cultivation of sugar cane for the first time in that area, which comprises the geographical regions of the Amazon forest, the tropical savanna Cerrado, and the swamp land Pantanal. |
Pesquisas relacionadas : Pantanal Ecossistema - Pantanal Litoral - Parque Do Pantanal
