Translation of "papéis de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Roles Papers Paperwork Parts Signed

  Examples (External sources, not reviewed)

Minha maleta está cheia de papéis.
My briefcase is full of papers.
Ele acabou de arrumar os papéis.
He finished sorting the papers.
Estes são meus papéis.
That's my papers.
Me dê esses papéis.
Hand me those papers.
Tom assinou os papéis.
Tom signed the papers.
Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais
Additional wallpapers, themes, styles, sounds...
O Eurosistema desempenha dois papéis .
The Eurosystem has two roles .
O espião queimou os papéis.
The spy burned the papers.
Precisaria dos papéis que perdi.
I would need the papers that I've lost.
Mostre me os seus papéis!
Show me your papers!
Por favor, pegue os papéis.
Please pick up the papers.
Ele acabou de pôr os papéis em ordem.
He finished sorting the papers.
Eu estou pensando em papéis indicadores.
I'm thinking dipstick.
Você consegue juntar todos os papéis?
Can you gather all of the papers together?
Verdi escreveu muitos papéis para este mezzosoprano no repertório italiano e também há alguns bons papéis na ópera francesa.
Verdi wrote many roles for this voice in the Italian repertoire and there are also a few good roles in the French Literature.
Na peça ela fez os papéis de empregada e vendedora.
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
Os próximos dois papéis de Wood foram em filmes independentes.
Wood's next two starring roles were in dark independent films.
O equivalente alemão dessa facha é o Jugendlicher Heldentenor, que abrange muitos papéis dramáticos, bem como alguns papéis de Wagner, como Lohengrin e Stolzing .
The German equivalent of the Spinto fach is the ' and encompasses many of the Dramatic tenor roles as well as some Wagner roles such as Lohengrin and Stolzing.
Algumas trupes de kabuki usam atualmente atrizes nos papéis de onnagata .
Some local kabuki troupes today use female actors in onnagata roles.
Diversos de seus papéis foram comédias com um toque de pathos .
Many of his later roles were in comedies tinged with pathos.
Quer dizer, não há papéis na escrivaninha.
I mean, there's no paper on the desk.
Por favor entregue os papéis na entrada.
Please hand in the papers at the entrance.
Meus papéis acumulavam se sobre minha escrivaninha.
My sheets piled up on my desk.
Havia um líquido marrom, malcheiroso e estranho na cesta de papéis.
There was a strange, foul smelling brown liquid in the waste basket.
Os diferentes papéis desempenhados pela instituição de crédito no processo de titularização
the different roles played by the credit institution in the securitisation process
Ganhou relevância no meio artístico com papéis secundários em Sobre Ontem à Noite e Salvador (ambos de 1986) que lhe abriram a porta para novos papéis.
Belushi rose to greater prominence with his supporting roles in The Man with One Red Shoe (1985), About Last Night... , Salvador and Little Shop of Horrors (as Patrick Martin) (all 1986), which opened up opportunities for lead roles.
Após meia década de notáveis papéis em filmes alemães, Franka Potente chamou a atenção de Hollywood pelos seus papéis nos filmes Blow (2001) e The Bourne Identity (2002).
After half a decade of critically acclaimed roles in German films, Potente went on to land the role of Barbara Buckley in Blow (2001) and as Jason Bourne's love interest in the Bourne film series.
É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas.
It is typically assigned to comic roles.
Sua Rosalinde, de Die Fledermaus, é considerada um de seus papéis mais marcantes.
Her Rosalinde in Die Fledermaus is considered one of her best roles.
A Universidade de Georgetown e a Fundação MacArthur desempenham igualmente papéis indispensáveis.
Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles.
Entretanto, ela nunca preencheu os papéis de amante romântica ou parceira intelectual.
She never filled the roles of romantic lover or intellectual partner, however.
Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.
De 1992 a 1996, fez papéis pequenos em filmes espanhois e italianos.
... She was very green, but there was a presence.
Aqui é o tio assinando os papéis da adoção.
This is the uncle signing the adoption papers.
Os dicionários online agora são papéis jogados na tela.
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.
Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados.
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.
No total, há 126 papéis com falas no filme.
Overall, there are 126 speaking parts in the film.
Entretanto, ele produziu algumas das melhores performances nesses papéis.
Nevertheless he produced some of his finest performances in those roles.
E eu pensava, quantos papéis de terrorista devo fazer antes de me tornar um?
And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?
Eles escrevem estes grandes tratados simbólicos chamados de livros, e papéis, e artigos.
They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op ed articles.
Recomendação 4 ( papéis ) É necessário clarificar os respectivos papéis e responsabilidade das diferentes partes envolvidas , incluindo os de ( a ) organismos de normalização bancária europeus , de ( b ) outros organismos de normalização , e de ( c ) outros participantes .
Recommendation 4 ( roles ) Different parties respective roles and responsibilities need to be clarified , including those of a ) European banking standards bodies , b ) other standard bodies , and c ) other stakeholders .
E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos.
And four months later, the adoption papers came through.
Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance
Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou.
He tried to play two roles at the same time and failed.
As cidades assumiam papéis diversificados durante o passar dos tempos.
One of the main questions during this time was the problem of the universals.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português