Translation of "parágrafo artigo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 8 D , primeiro parágrafo , primeira e Artigo 11 , número 1 segunda frases Artigo 8 D , primeiro parágrafo , terceira frase Artigo 11 , número 3 , terceiro parágrafo | Article 8d first paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) third subparagraph |
| Artigo 8 A , número 2 , segundo parágrafo , Artigo 8 , número 2 , segundo parágrafo , primeiro a quarto travessões alíneas a ) a d ) Artigo 8 A , número 2 , terceiro parágrafo Artigo 8 A , número 3 Artigo 8 B Artigo 8 C Artigo 8 , número 2 , terceiro parágrafo Artigo 8 , número 3 Artigo 9 Artigo 10 | Article 8a ( 2 ) second subparagraph , first to Article 8 ( 2 ) second subparagraph , points ( a ) fourth indents to ( d ) Article 8a ( 2 ) , third subparagraph Article 8a ( 3 ) Article 8b Article 8c Article 8 ( 2 ) , third subparagraph Article 8 ( 3 ) Article 9 Article 10 |
| Artigo 140.o , n.o 2 , primeiro parágrafo | Article 140 , paragraph 2 , first subparagraph |
| 2 . Após o segundo parágrafo do artigo 6.º é aditado o seguinte parágrafo | ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 |
| ( ex segundo parágrafo do artigo 192.o TCE ) Artigo 225.o | Article 225 ( ex Article 192 , second subparagraph , TEC ) |
| ( ex segundo parágrafo do artigo 191.o TCE ) | Article 224 ( ex Article 191 , second subparagraph , TEC ) |
| Ao artigo 107O é aditado o seguinte parágrafo | In Article 107 , the following paragraph shall be added |
| Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20 . | Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings . |
| Alteração 3 Artigo 2.o , n.o 2 , primeiro parágrafo 2 . | Amendment 3 Article 2 ( 2 ) , first subparagraph 2 . |
| ( 7 ) Primeiro parágrafo do artigo 4.o do regulamento proposto . | ( 7 ) Article 4 , first paragraph , of the proposed regulation . |
| Sem prejuízo do disposto no segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 213.o , no primeiro parágrafo do n.o 1 e no n.o 2 do artigo 214.o do Tratado CE , bem como no primeiro parágrafo do artigo 126.o do Tratado CEEA | Notwithstanding the second subparagraph of Article 213 ( 1 ) , the first subparagraph of Article 214 ( 1 ) , Article 214 ( 2 ) of the EC Treaty and the first subparagraph of Article 126 of the Euratom Treaty |
| Segundo parágrafo do n.o 4 do artigo 21.o do RCC . | ( 64 ) The second subparagraph of Article 21 ( 4 ) of the ECMR . |
| 52 . É suprimido o terceiro parágrafo d o artigo 950 53 . | In Article 95 , the third paragraph shall be deleted . 53 . |
| No n.º 3 do artigo 107º , o 2º parágrafo é suprimido | In Article 107 ( 3 ) , the second subparagraph is deleted |
| Substitui , na substância , o artigo 220.o do Tratado CE , o primeiro parágrafo do n.o 2 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 221.o do Tratado CE . | Replaces , in substance , Article 220 TEC . the second subparagraph of paragraph 2 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 221 TEC . |
| No artigo 6º , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção | Article 6 , first paragraph is replaced by the following |
| Segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 19.o da Directiva Bancária . | The second paragraph of Article 19 ( 1 ) of the Banking Directive . |
| Segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 19.o da Directiva Bancária . | The second subparagraph of Article 19 ( 1 ) of the Banking Directive . |
| O n.o 4 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 191 . | Paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 191 TEC . |
| O segundo parágrafo do artigo A passa a ter a seguinte redacção | In Article A the second paragraph shall be replaced by the following |
| Ao número 2 do artigo 63.º é aditado o seguinte parágrafo | In Article 63 ( 2 ) , the following subparagraph is added |
| Este requisito está sujeito ao segundo parágrafo do artigo 144.º 10 . | This requirement is subject to the second subparagraph of Article 144 . 10 . |
| No n.º 2 do artigo 136.º , é aditado o seguinte parágrafo | In Article 136 ( 2 ) , the following paragraph is added |
| No n. 1 do artigo 12.º é aditado o seguinte terceiro parágrafo | The following third sub paragraph is added to Article 12 ( 1 ) |
| O Regulamento de Processo pode prever derrogações ao quarto parágrafo do artigo 40 . | Article 2 |
| ( 4 ) É aditado ao artigo 5.º um parágrafo com a seguinte redacção | ( 4 ) In Article 5 , the following subparagraph is added |
| O primeiro parágrafo do artigo 51.º passa a ter a seguinte redacção | ( 7 ) In Article 51 , the first paragraph is replaced by the following |
| O terceiro parágrafo do artigo 4.º passa a ter a seguinte redacção | In Article 4 , the third paragraph is replaced by the following |
| O segundo parágrafo do artigo 28.º passa a ter a seguinte redacção | In Article 28 , the second paragraph is replaced by the following |
| No artigo 17.º , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção | In Article 17 , the first paragraph is replaced by the following |
| No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào | In Article 13 , the following paragraph shall be inserted as the first paragraph |
| ( 2 ) ( 3 ) O segundo parágrafo do nº 6 do artigo 14º é suprimido . | ( 2 ) ( 3 ) In Article 14 ( 6 ) , the second sub paragraph is deleted . |
| Artigo 3.o 1 . Os juízes são nomeados pelo Conselho , deliberando nos termos do quarto parágrafo do artigo 225 . | Article 25 The Court may at any time entrust any individual , body , authority , committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion . Article 26 Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure . |
| O primeiro período do primeiro parágrafo é substituído , na substância , pelo segundo parágrafo do n. o 2 do artigo 19.o do Tratado UE . | The first sentence of the first subparagraph is replaced , in substance , by Article 19 , paragraph 2 , second subparagraph of the TEU . |
| Artigo 194.o Artigo 195.o Artigo 196.o Artigo 197.o , primeiro parágrafo ( revogado ) ( 48 ) Artigo 197.o , segundo , terceiro e quarto parágrafos Artigo 198.o Artigo 199.o Artigo 200.o Artigo 201.o | Article 194 Article 195 Article 196 Article 197 , first paragraph ( repealed ) ( 48 ) Article 197 , second , third and fourth paragraphs Article 198 Article 199 Article 200 Article 201 |
| 5 ) N o artigo 180 , o sexto parágrafo passa a ter a seguinte redacção | 5 The following subparagraph shall be added ) Article 18 to |
| Jornal Oficial da União Europeia Alteração 28 Artigo 65 . , n.o 1 , primeiro parágrafo o | Official Journal of the European Union Amendment 28 Article 65 ( 1 ) , first subparagraph |
| ( 8 ) O segundo parágrafo do artigo 15.º passa a ter a seguinte redacção | ( 8 ) In Article 15 , the second paragraph is replaced by the following |
| Jornal Oficial da União Europeia Alteração 4 Artigo 2.o , n.o 2 , segundo parágrafo | Official Journal of the European Union Amendment 4 Article 2 ( 2 ) , second subparagraph |
| ( 7 ) O segundo parágrafo do artigo 26.º passa a ter a seguinte redacção | The second subparagraph of Article 26 is replaced by the following |
| ( 2 ) O primeiro parágrafo do artigo 12.º passa a ter a seguinte redacção | ( 2 ) The first subparagraph of Article 12 is replaced by the following |
| Artigo 355.o ( ex primeiro parágrafo do n.o 2 e n.o s 3 a 6 do artigo 299.o TCE ) | Article 355 ( ex Article 299 ( 2 ) , first subparagraph , and Article 299 ( 3 ) to ( 6 ) TEC ) |
| a última frase do parágrafo 3 do artigo 11.º , o artigo 14.º ( Conselho perante o Conselho de Supervisão | Article 11 , paragraph 3 , last sentence Article 14 ( Board vis vis Parliamentary Supervisory Council ) |
| c ) Ao artigo 30 é aditado , como quarto parágrafo , o texto adaptado n o artigo 210 d o Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias o novo quarto parágrafo tem a seguinte redacção | 3 . The Protocol on relations with the Council of Europe shall be amended as follows ( a ) Article 1 shall be repealed |
| Artigo 309.o Artigo 310.o ( deslocado ) Artigo 311.o ( revogado ) ( 67 ) Artigo 299.o , n.o 2 , primeiro parágrafo , e n.o s 3 a 6 ( deslocado ) Artigo 312.o Disposições finais Artigo 313.o | Article 309 Article 310 ( moved ) Article 311 ( repealed ) ( 69 ) Article 299 , paragraph 2 , first subparagraph , and paragraphs 3 to 6 ( moved ) Article 312 Final Provisions Article 313 |
Pesquisas relacionadas : Artigo Parágrafo - Parágrafo Por Parágrafo - Artigo Artigo - Parágrafo Introdutório - Parágrafo Precedente - No Parágrafo - Parágrafo Secção - Primeiro Parágrafo - Penúltimo Parágrafo - Ponto Parágrafo - Parágrafo único - Página Parágrafo - Parágrafo Seguinte
