Translation of "parágrafos seguintes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) São aditados os seguintes parágrafos 45 | ( b ) The following subparagraphs are added |
| 2 ) São aditados no artigo 6º os seguintes parágrafos | 2 ) |
| São aditados ao artigo 11.º os seguintes parágrafos | In Article 11 the following paragraphs are added |
| As especificações destas desagregações dos instrumentos constam dos parágrafos seguintes . | Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . |
| Na secção III da parte 1 são inseridos os seguintes parágrafos | in part 1 , section III the following paragraphs are added |
| Os parágrafos seguintes destinam se a proporcionar ao candidato uma perspectiva global daquilo que é esperado dos projectos Tempus. | The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects. |
| Gosto de escrever parágrafos curtos. | I like to write short paragraphs. |
| Vocês acreditariam, cerca de doze parágrafos? | Would you believe about a dozen paragraphs? |
| Nos parágrafos seguintes analisar se40 os principais factores responsáveis pela tendencia de descida das taxas de inflacao na Uniao , realcando os custos de curto prazo ( ver Quadro 2 ) | The following paragraphs focus on the major factors accounting for the trend towards lower inflation rates in the Union , with the emphasis on short term cost elements ( see Table 2 ) |
| Em derrogação dos primeiro, segundo e terceiro parágrafos | Notwithstanding the first, second and third paragraphs |
| O terceiro , quarto e quinto parágrafos são eliminados . | The third , fourth and fifth subparagraphs are deleted . |
| ( ex segundo , terceiro e quarto parágrafos do artigo 197.o TCE ) | Article 230 ( ex Article 197 , second , third and fourth paragraph , TEC ) |
| Agora, eu vou dar um formato de quatro parágrafos para vocês trabalharem. | Now, I'm going to give you a four paragraph format to work with. |
| São semelhantes em conteúdo, composição da narrativa, linguagem e estrutura dos parágrafos. | They are similar in content, narrative arrangement, language and paragraph structure. |
| h ) O primeiro ao oitavo parágrafos da secção 5 são substituídos pelo seguinte | ( h ) The first to eighth paragraphs of Section 5 are replaced by the following |
| ( ex segundo , terceiro e quarto parágrafos do artigo 263.o TCE ) Artigo 305.o | Article 305 ( ex Article 263 , second , third and fourth paragraphs , TEC ) |
| O recurso referido nos primeiro e segundo parágrafos é processado nos termos do artigo 39 . | Article 12 Officials and other servants shall be attached to the Court to enable it to function . |
| Os dois primeiros parágrafos d o n0 1 do artigo 870 são fundidos num só . | In Article 87 , the two subparagraphs of paragraph 1 shall be merged into a single paragraph . |
| Prosa é o nome que se dá à forma de um texto escrito em parágrafos. | A prose poem is a composition in prose that has some of the qualities of a poem. |
| Este artigo provê a tradução de parágrafos relacionados à segurança da informação da doutrina militar russa. | This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security. |
| ( ex segundo , terceiro e quarto parágrafos do n.o 2 do artigo 299.o TCE ) Artigo 349.o | Article 349 ( ex Article 299 ( 2 ) , second , third and fourth subparagraphs , TEC ) |
| Se a prorrogação do crédito para o prazo overnight ocorrer sem a substituição simultânea desses activos por activos elegíveis para garantia de operações de política monetária , o participante em causa ficará sujeito à imposição de penalizações , determinadas de acordo com o disposto nos parágrafos seguintes . | If extension of overnight credit occurs without such assets being simultaneously substituted with eligible collateral for monetary policy operations , penalties set in accordance with the following will be imposed on such participant . |
| Artigo 353.o O n.o 7 do artigo 48.o do Tratado da União Europeia não é aplicável aos seguintes artigos artigo 311.o , terceiro e quarto parágrafos , artigo 312.o , n.o 2 , primeiro parágrafo , artigo 352.o , e artigo 354.o Artigo 354.o | Article 353 Article 48 ( 7 ) of the Treaty on European Union shall not apply to the following Articles Article 311 , third and fourth paragraphs , Article 312 ( 2 ) , first subparagraph , Article 352 , and Article 354 . |
| Os parágrafos 21 a 25 seguintes referem se aos depósitos com prazo de vencimento acordado , acordos de recompra e todos os outros empréstimos , com excepção dos empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito , conforme definidos nos n.o s 42 a 45 e 51 . | The following paragraphs 21 to 25 refer to deposits with agreed maturity , repos and all loans other than revolving loans and overdrafts and credit card debt as defined in paragraphs 42 to 45 and 51 . |
| Tolkien descreve a montagem do Rei Bruxo assim Alguns parágrafos depois, diz se que ele ataca com bico e garra . | Tolkien describes the Witch king's mount thus A few paragraphs later, it is said to attack with beak and claw . |
| n 5e seguintes | n 5 and later |
| São dois pequenos parágrafos para explicar porque chamamos essa unidade de calor de watt, e onde ele conseguiu sua inspiração. | It's a little couple paragraphs to explain why we call that unit of heat the watt, and where he got his inspiration. |
| Os parágrafos que se seguem destinam se a proporcionar aos candidatos uma ideia geral do que se espera dos Projectos Tempus. | The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects. |
| O disposto no primeiro e segundo parágrafos aplica se sem prejuízo das disposições jurídicas nacionais em matéria de sigilo profissional . | The first and second paragraphs shall be without prejudice to national legal provisions on professional secrecy . |
| N o artigo 127O , o primeiro e o segundo parágrafos do n 2 passam a ter a seguinte redacO ção | In Article 127 , the first and second subparagraphs of paragraph 2 shall be replaced by the following |
| Contém as seguintes opções | It contains the following options |
| TARGET2 Títulos passos seguintes | TARGET2 Securities next steps |
| n 5 e seguintes | n 5 TOTAL and later |
| Corrija as seguintes frases. | Correct the following sentences. |
| Corrige as seguintes frases. | Correct the following sentences. |
| Considere os seguintes fatos. | Consider the following facts. |
| E se vocês querem a informação, completamos o ciclo de entendimento, tudo o que tem a fazer é ler estes parágrafos. | And if you want the information, so that we complete this cycle of understanding, all you have to do is read these paragraphs. |
| E então três parágrafos depois nós obtemos esta belezinha Nós voltamos para a Blair House para rever o discurso uma última vez. | And then three paragraphs later we get this little beauty We went back to Blair House to look at the speech for the last time. |
| O processo específico previsto nos segundo e terceiro parágrafos não se aplica a actos que constituam um desenvolvimento do acervo de Schengen . | The specific procedure provided for in the second and third subparagraphs shall not apply to acts which constitute a development of the Schengen acquis . |
| Estas instituições devem respeitá la no decurso do processo orçamental , sob reserva do disposto nos quarto e quinto parágrafos do presente número . | Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . CHAPTER 2 PROVISIONS COMMON TO SEVERAL INSTITUTIONS |
| A obra Iracema é especialmente lírica, abrindo com cinco parágrafos de pura poesia em prosa de estilo livre descrevendo a personagem título. | Iracema is especially lyrical, opening with five paragraphs of pure free style prose poetry describing the title character. |
| Foram assinalados os seguintes termos | These terms have been highlighted |
| Sãio aditados os seguintes artigos | 48 ) The following Anicles shall be inserted |
| São aditados os seguintes artigos | 61 ) The following Articles shall be inserted |
| Informação disponível nos seguintes endereços | Information is available at the following websites |
