Translation of "para a coordenação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coordenação - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

1.2 Propostas para reforçar a coordenação de política económica e uniformizar os processos de coordenação de política Na reunião realizada em Barcelona , a 15 e 16 de Março de 2002 , o Conselho Europeu apelou a novos progressos na coordenação de políticas económicas .
In response to wider market developments since the FSAP was launched , five further measures have also been prepared , including the Communication on Clearing and Settlement .
A União pode tomar iniciativas para garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros.
The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States' social policies.
A União pode tomar iniciativas para garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros .
The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States social policies .
Garantir a coordenação do processo decisório em
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information
A União dispõe de competência para desenvolver acções de apoio, de coordenação ou de complemento.
The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action.
A coordenação do projecto está a cargo do BCE .
The ECB is coordinating the project .
Também precisamos de considerar como reforçar a coordenação das políticas económicas para promover a convergência da produtividade.
We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence.
A Évany é uma inspiração para mim e a Manoela está me apoiando na coordenação dos jingles.
Evany inspires me and Manoela is giving me support in coordinating the jingles production.
4 Evento Oficial e contato com a Coordenação
4 Official Event and the Coordinators contact
reuniões de coordenação,
Coordination meetings
A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o número anterior .
The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .
A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o número anterior .
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation .
A coerência e coordenação também deverão contribuir para a diminuição do ónus do cumprimento da regulamentação a nível transfronteiras .
Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level .
A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o n.º 1 .
The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1 .
A União toma medidas para garantir a coordenação das políticas de emprego dos Estados Membros , definindo , nomeadamente , as directrizes para essas políticas .
The Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States , in particular by defining guidelines for these policies .
Os peritos em comunicação do BCE e dos BCN trocam opiniões regularmente para a coordenação de esforços .
Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts .
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento .
The Union may take supporting , coordinating or complementary action .
O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança assegura a organização dessa coordenação .
The Council and the High Representative shall ensure compliance with these principles . Article 25 ( ex Article 12 TEU )
Cabe lhe assegurar a coordenação da cobertura de auditoria para projectos e sistemas operacionais conjuntos a nível do SEBC .
It is responsible for ensuring the coordination of audit coverage for joint projects and joint operational systems at the ESCB level .
A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a)
the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a)
A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a )
( b ) the coordination of investigations and prosecutions referred to in point ( a )
A União toma medidas para garantir a coordenação das políticas de emprego dos Estados Membros, definindo, nomeadamente, as directrizes para essas políticas.3.
The Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States, in particular by defining guidelines for these policies.3.
A Comissão , em estreito contacto com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas adequadas para promover essa coordenação .
The Commission may , in close cooperation with the Member States , take any useful initiative to promote such coordination .
assegura formalmente a coordenação necessária das medidas técnicas tomadas pelos Estados Membros para proteger as moedas em euros
it will formally provide for the necessary co ordination of Member States technical action for the protection of the euro coins
A Comissão , em estreita colaboração com os Estados Membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação .
The Commission may , in close cooperation with the Member State , take any useful initiative to promote such coordination .
Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies
A coordenação da rádio cabe à ONG holandesa Press Now .
The coordinator of the radio is the Dutch NGO Press Now.
A União dispõe de competência para promover e assegurar a coordenação das políticas económicas e de emprego dos Estados Membros .
The Union shall have competence to promote and coordinate the economic and employment policies of the Member States .
Coordenação com acções de países terceiros
Coordination with action taken in non Community countries
Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão
Structural Funds Cohesion Fund coordination
Artigo 16.º Função de coordenação
Article 16 Coordination function
A Comissão, em estreita colaboração com os Estados Membros, pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação.4.
The Commission may, in close cooperation with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.4.
União Europeia e que essa medida de coordenação é necessária para a constituição de um mercado de capitais europeu
European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market
A ele também se credita a coordenação das tarefas de trabalho e oração para assegurar um balanço correto entre os dois.
He is also credited with coordinating the duties of work and prayer to ensure a proper balance between the two.
Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
That is a point to point replacement of coordination with planning.
Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
Já foi explicado a você uma batalha requer disciplina e coordenação.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.
A vocês já foi explicado um combate exige disciplina e coordenação.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.
Assim não há sistema de coordenação global.
So there is no global coordinate system.
Coordenação das políticas económicas e de emprego
The coordination of economic and employment policies
As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais45 .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .
1 . A Comissão , em estreito contacto com os Estados Membros , pode tomar todas as iniciativas adequadas para promover essa coordenação .
Member States shall , in liaison with the Commission , coordinate among themselves their policies and programmes in the areas referred to in paragraph l. The Commission may , in close contact with the Member States , take any useful initiative to promote such coordination .
As Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais43 .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .

 

Pesquisas relacionadas : A Coordenação - Coordenação (a) - Sujeita A Coordenação - Após A Coordenação - Facilitar A Coordenação - A Coordenação Com - Para Fins De Coordenação - Para Uma Maior Coordenação - A Coordenação Dos Cuidados - Mediante A Coordenação Com - Dia-a-dia Coordenação - Coordenação Interna - Coordenação Motora