Como ele não podia absorver os raios solares igual ao Superman, então ele usou o corpo de Clark para poder absorver os raios solares.	Tom Mankiewicz described his performance on the commentary track for as always playing Superman but, when he was Clark, playing Superman playing Clark Kent.
Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária .	Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity .
Há tanto que podemos absorver.	There's so much we can absorb.
Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .	This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .
Normalmente, eficiência é crucial. Pois o custo do combustível para o seu mecanismo em sua vida supera o custo do mecanismo.	Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.
Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.	President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.
Títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez	Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Sílica gel ou gel de sílica é um material usado para absorver umidade.	Silica gel is not expected to biodegrade in either water or soil.
Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível.	Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both.
No caso da espiral de captura, ela precisa ser tão elástica para absorver o impacto da presa voadora.	In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey.
É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo .	An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .
Então o nosso custo para isso foi menos que 10.000, correto.	So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.
Os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado	They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations
os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado	the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market
Custo ainda mais caro para os autores.	The price is even more costly for the authors.
n ) 2 3 4 ( 2X3 ) Custo unitário médio Custo total ( total para os anos 1 ... n )	n ) 2 3 Average unit cost Total cost ( total for years 1 ... n ) 4 ( 2X3 )
Para proteger a vida, as colônias deverão ser cercadas por material suficiente para absorver ou refletir a radiação.	To protect life, settlements must be surrounded by sufficient mass to absorb most incoming radiation, unless magnetic or plasma radiation shields were developed.
Qual foi o custo?	What was the cost?
É um modo extremamente rápido de absorver informação.	It's an extremely fast way of getting information.
Um eletrão pode alterar o seu estado para um nível de energia superior ao absorver um fotão com energia suficiente para o impulsionar para o novo estado quântico.	The electron can change its state to a higher energy level by absorbing a photon with sufficient energy to boost it into the new quantum state.
Tanto o custo humano quanto o custo ambiental de uma grande hidrelétrica são inegáveis.	Both the human and environmental cost of large dam development is undeniable.
Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital .	(Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication .
Descobririam que o custo, para a Alemanha, da autorização da emissão de Eurobonds estaria grandemente exagerado, e que o custo de abandonar o euro estaria subestimado.	They would discover that the cost to Germany of authorizing Eurobonds has been greatly exaggerated, and the cost of leaving the euro understated.
O ATHAME é um punhal ritualístico de fio duplo sem corte, utilizado para absorver, potencializar e direcionar energias em RITUAIS.	The athame was their most important ritual tool, with many uses, but was not to be used for actual physical cutting.
Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão.	So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.
Descobriram que Sequoias podem absorver umidade do ar para dentro dos troncos, possivelmente até suas raízes.	They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.
No rostro (focinho), a cartilagem pode ser esponjosa e flexível para absorver a energia dos impactos.	In the rostrum (snout), the cartilage can be spongy and flexible to absorb the power of impacts.
tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo.	has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
E para fazer o projeto com um custo razoável, concentramos nossa energia.	And to make the project affordable, we focused our energy.
Qual o custo da bateria?	What is the cost of that battery?
Um deles é o custo.	And cost is one of them.
O custo político é elevado.	The political cost is high.
O custo de vida aumentou.	The cost of living has risen.
O custo de vida aumentou.	The cost of living has gone up.
Qual é o custo atual?	What's the actual cost?
Qual é o custo real?	What's the actual cost?
O custo final de Sgt.	The final cost of Sgt.
e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos	Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e
O Yochai mostrou para vocês o gráfico com qual era o custo de uma gráfica.	So Yochai showed you the graph of what the cost of a printing press was.
Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador.	The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost.
R.A. Mashelkar Designs inovadores para produtos de baixíssimo custo.	R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
Para começar, há a questão da relação custo eficácia.	Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.
Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez	Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
E se chega no menor preço pelo custo do investimento, a energia que cada fonte produz e o custo do dinheiro que tu pegas para realizar o projeto.	One comes to the lowest price by the cost of the investment, the amount of energy that each source produces and the cost of the money borrowed in order to carry out the project.
Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança.	Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.

Pesquisas relacionadas : Absorver O Impacto - Absorver O Som - Absorver O Ruído - Absorver O Capital - Absorver O Conhecimento - Absorver O Crescimento - Absorver O Capital Estrangeiro - Absorver O Produto Derramado - Custo Para O Mercado - Projetar Para O Custo - Custo Para O Cliente

Exibir esta página em português