É um monte de partículas para acompanhar.	That's a lot of particles to keep track of.
E a maneira como a informação é estruturada é totalmente incapaz de acompanhar este processo.	And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.
Rolão Preto não virá a acompanhar Mounier no apoio que este manifestou à República espanhola.	Mounier, who was the child of peasants, was a brilliant scholar at the Sorbonne.
12 startups da África para acompanhar em 2016.	While Disrupt Africa listed WeFarm as one of the Startups to look out for in 2016.
Você deveria ler jornais para acompanhar os acontecimentos.	You should read the newspaper to follow the events.
Para satisfazer este requisito , o sistema de transferências a crédito prioritárias deve ser aprovado pelo EPC , que deve também acompanhar a sua implementação .	In order to meet this requirement , a priority credit transfer scheme should be endorsed by the EPC , which should also monitor its implementation .
Eu começo aqui, palma para baixo, vocês podem acompanhar.	I start here, palm down, you can follow.
Que bom que você conseguiu vir para me acompanhar.	How good of you to come all the way to see me off!
Tom teve dificuldade para acompanhar seus colegas de classe.	Tom struggled to keep up with his classmates.
Qualquer desvio em relação às definições e normas abaixo enunciadas deve ser reportado pelos BCN ao BCE , para que este possa acompanhar as práticas nacionais .	Any deviation from the definitions and the rules described below should be reported by the NCBs to the ECB in order to monitor national practice .
E depois ele podia ajudar a acompanhar isso para você.	And then it could help track that for you.
Eu quase apaguei tudo em meu cérebro para acompanhar aquilo.	I kind of erased everything in my brain to follow that.
Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar.	He walked slowly so the child could follow.
Jesse levou os irmãos Ford para acompanhar ele a família.	For protection, James asked the Ford brothers to move in with him and his family.
Acompanhar do Alto	Following from Above
este trabalho poderá ser moroso , devendo acompanhar a progressiva integração dos mercados financeiros a retalho na área do euro .	this may take some time and should be kept in step with the probable growing integration of retail financial markets in the euro area . Similar improvements to securities issues statistics will also be necessary .
Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade	Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
FreeHossein se apresenta como um comitê para acompanhar o caso Hossein .	FreeHossein presents itself as a 'committee to follow Hossein's case .
Tom tentou acompanhar Maria.	Tom tried to keep up with Mary.
Um vídeo da canção foi liberado mais tarde para acompanhar a música.	A video of the song was later released to accompany the song.
Enquanto estavam fazendo uma refeição, Héracles pediu vinho, para acompanhar a comida.	While they were at supper, Heracles asked for some wine to accompany his meal.
Esta legislação anual tinha a vantagem de acompanhar rapidamente aos progressos da civilização serviu para perpetuar o direito civil e fazê lo acompanhar o ius gentium .	In the absence of the consuls, he was the senior magistrate of the city, with the power to summon the Senate and to organize the defense of the city in the event of an attack.
Acompanhar descritores de ficheiro abertos	Track open file descriptors
Eles jamais vão conseguir acompanhar.	They'll never be able to cope.
Assim vocês poderão me acompanhar.	And we will see, you know.
Não consigo acompanhar seu ritmo.	I can't keep pace with you.
Desculpe. Não estou conseguindo acompanhar.	I'm sorry, I don't follow.
Tom mal podia acompanhar Mary.	Tom could barely keep up with Mary.
Tom pode querer te acompanhar.	Tom might want to go with you.
É criado um Comité Misto para acompanhar os progressos na aplicação da Convenção .	A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement .
É criado um Comité Conjunto para acompanhar os progressos na aplicação da Convenção .	A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement .
E ele disse, Se meu desejo se realizar alguém estava doente e ele tinha que acompanhar Deus, por favor cure este homem.	And he said, If my wish gets fulfilled somebody was sick and he had to monitor God, please cure him.
Dois palitos, você pode acompanhar. Obrigado.	Two Sticks, you can go with it. Thanks.
Posso te acompanhar até sua casa?	May I escort you home?
Ela vai me acompanhar no piano.	She will accompany me on the piano.
Não consigo acompanhar a lógica dele.	I can't follow his logic.
Tenho o direito de te acompanhar?	Do I have the right to accompany you?
Eu estou indo. Para aqueles que querem participar, serão bem vindos em me acompanhar.	I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me.
Mas precisamos fazer algumas mudanças de prioridades, precisamos de uma infraestrutura para acompanhar isso.	But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.
O CEP deverá acompanhar o contributo de cada comunidade bancária nacional para o SEPA .	The EPC should monitor each national banking community 's contribution to SEPA .
Cidadãos têm feito sua parte para acompanhar a violência em vídeos, fotos e mapas.	Citizens have doing their part to track the violence in videos, photos, and maps.
Ovulação é necessária para a fertilidade, mas pode ou não acompanhar as primeiras menstruações.	Ovulation is necessary for fertility, but may or may not accompany the earliest menses.
Aécio se mudou para o Rio de Janeiro aos dez anos de idade, para acompanhar os pais.	Neves moved to Rio de Janeiro with his parents when his was 10 years old.
Necessidade de utilização alargada do procedimento de comitologia para acompanhar a evolução no domínio financeiro .	The need for an extensive use of committee procedures to follow development in the financial sphere . 5
Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade.	The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed.

Pesquisas relacionadas : Acompanhar Este Caso - Para Acompanhar - Necessária Para Acompanhar - Acompanhar - Acompanhar - Acompanhar-me Para Baixo - Acompanhar Atentamente - Acompanhar Mudanças - I Acompanhar - Acompanhar Notícias - Acompanhar Através

Exibir esta página em português