Translation of "para aconselhar algo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| NOVA IORQUE Será que é sempre ofensivo aconselhar as mulheres a mudarem algo em si para garantir que consigam alcançar os seus objectivos? | NEW YORK Is it always offensive to advise women to change something about themselves in order to ensure that they can achieve their goals? |
| Tom pode lhe aconselhar. | Tom can advise you. |
| Você deveria aconselhar se com ele. | You ought to ask him for advice. |
| Os moradores foram para aconselhar o sultão em todos os assuntos de administração. | The residents were to advise the sultan on all matters of administration. |
| O seu tio Leopoldo escreveu lhe para a aconselhar a aparecer em público. | Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public. |
| Em Madrid, estabeleceu o Conselho de Portugal para o aconselhar sobre assuntos portugueses. | In Madrid he established a Council of Portugal to advise him on Portuguese affairs. |
| Eu era um funcionário de Harvard para aconselhar os estudantes durante os difíceis quatro anos. | I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. |
| cada uma dessas pessoas tem um conselheiro que os aconselha para que possam aconselhar o presidente | Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president. |
| Nunca vi ninguém a quem contar minha história para que pudesse me aconselhar ou fazer terapia. | I never saw anybody to tell my story to them so they could advise me or do therapy. |
| Deste modo , é essencialmente responsável por aconselhar sobre os preparativos necessários para a adesão ao Eurosistema . | Therefore , it is primarily responsible for giving advice on the necessary preparations for joining the Eurosystem . |
| O Conselho do BCE nomeou também um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . | 4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . |
| O Conselho do BCE também nomeou um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . | An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . |
| O Conselho do BCE também nomeou um consultor para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional . | An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . |
| Além disso , a Comissão Executiva nomeou um Consultor de Ética para aconselhar sobre alguns aspectos da conduta e sigilo profissional . | 5 Moreover , the Executive Board has appointed an Ethics Adviser to provide guidance on some aspects of professional conduct and professional secrecy . |
| É difícil aconselhar um sentido de voto aos Gregos a 5 de julho. | It is hard to advise Greeks how to vote on July 5. |
| Vários oficiais clerks e outros oficiais sentam se nesta mesa, prontos para aconselhar o Presidente da Câmara dos Comuns quando necessário. | Various Table Officers clerks and other officials sit at the Table, ready to advise the Speaker on procedure when necessary. |
| Ele também fez uma grande contribuição para aconselhar a Segunda Guerra Mundial sobre a estratégia militar e desenvolvimento de pesquisa operacional. | He also made a major contribution in World War II advising on military strategy and developing operational research. |
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. | You don't need something more to explain something more. |
| Significou algo para elas. | It meant something to them. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Quero algo para comer. | I want something to eat. |
| Pegarei algo para comermos. | I'll go get us something to eat. |
| Quereis algo para fazer? | Do you want something to do? |
| Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. | It gives me something to do, something to work towards. |
| O Comitê Interino, em vez estabeleceu um painel científico composto por Arthur Compton, Fermi, Lawrence e Oppenheimer para a aconselhar em assuntos científicos. | The Interim Committee in turn established a scientific panel consisting of Arthur Compton, Fermi, Lawrence and Oppenheimer to advise it on scientific issues. |
| Toda a pessoa tem a possibilidade de se fazer aconselhar, defender e representar em juízo. | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
| Toda a pessoa tem a possibilidade de se fazer aconselhar, defender e representar em juízo. | x2018 In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law. |
| Todas as pessoas têm a possibilidade de se fazer aconselhar , defender e representar em juízo . | Everyone shall have the possibility of being advised , defended and represented . |
| Isso é algo para compras. | This is a shopping thing. |
| Eu trouxe algo para você. | I brought you a little something. |
| Eu quero algo para ler. | I want something to read. |
| Traga me algo para comer. | Bring me something to eat. |
| Dê me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Dá me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Eu queria algo para beber. | I'd like something to drink. |
| Sempre há algo para fazer. | There is always something to do. |
| Você tem algo para ler? | Do you have anything to read? |
| Precisamos de algo para comer. | We need something to eat. |
| Devo comprar algo para ele? | Should I buy something for him? |
| Eu queria algo para beber. | I would like something to drink. |
| Você tem algo para gripe? | Have you something for a cold? |
| Traga me algo para comer. | Get me something to eat. |
| Trarei algo para você comer. | I'll bring you something to eat. |
| Tom comprou algo para Mary. | Tom bought something for Mary. |
Pesquisas relacionadas : Para Aconselhar - Aconselhar Para - Aconselhar - Aconselhar - Algo Para Algo - Apenas Para Aconselhar - Serve Para Aconselhar - Para Qualquer Aconselhar - Para Algo - Para Algo - Aconselhar Você - Aconselhar Com - Aconselhar Se
