Translation of "para adolescentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa revista é voltada para adolescentes. | That magazine is aimed at teenagers. |
| E estes são adolescentes secundaristas ensinando adolescentes secundaristas. | And these are high school kids teaching high school kids. |
| Fui convidado para fazer um hospital para adolescentes esquizofrênicos em Yale. | I was asked to do a hospital for schizophrenic adolescents at Yale. |
| Às vezes, é preciso jeito para que adolescentes escrevam poesia. | Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry. |
| Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência? | Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? |
| Adolescentes prodígio tocam bluegrass | Teenaged boy wonders play bluegrass |
| No ano seguinte, protagonizou a comédia para adolescentes Get Over It (2001). | The following year, Dunst starred in the comedy film Get Over It (2001). |
| Ensina Economia a jovens adolescentes ? | Teaching economics to young teenagers ? |
| Crianças e adolescentes não existe experiência em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos. | Children and adolescents there is no experience in children and adolescents under 18 years of age. |
| Então para começar, eu quero apresentar alguns personagens de um livro que fiz para adolescentes. | So to start, I want to introduce some characters from a book I made for teenagers. |
| Durante mais de 15 anos, atuou como terapeuta para adolescentes que sofreram abusos. | He later received a Master's degree in counseling and spent more than 15 years as a therapist to abused adolescents. |
| Os Beatles não inventaram os adolescentes | The Beatles did not invent teenagers. |
| A loja estava lotada por adolescentes. | The shop was crowded with young people. |
| Os adolescentes adoram jogar vídeo games. | Teenagers love playing video games. |
| Sami via garotas adolescentes como presas. | Sami saw adolescent young girls as prey. |
| O Bait Shop torna se um destino de destaque social para os personagens adolescentes. | The Bait Shop becomes a prominent social destination for the teenage characters. |
| Adolescentes Espertos que Inspiram uma Alimentação Correta. | EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating. |
| Não consigo entender a psicologia dos adolescentes. | I can't understand the psychology of adolescents. |
| Frequentemente os adolescentes discutem com seus pais. | Adolescents often quarrel with their parents. |
| Os shoppings são populares entre os adolescentes. | Shopping malls are popular among teenagers. |
| É casado e tem três filhos adolescentes. | He has three children Marie (b. |
| Os comentários são abertamente negativos para com as mães que condenam seus filhos adolescentes homossexuais. | The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids. |
| Os candidatos, que são adolescentes, precisam passar nesses exames nacionais para poderem ingressar na universidade. | Adolescent candidates have to pass these national exams in order to get into university. |
| Abuso sexual, em particular, pode ser um gatilho para comportamento suicida em adolescentes com TPB. | Sexual abuse can be a particular trigger for suicidal behavior in adolescents with BPD tendencies. |
| Assisti ao debate rodeada de adolescentes norte americanos. | I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers. |
| Nenhum destes adolescentes bem formados acreditou em mim. | None of these well educated teenagers believed me. |
| O repórter revelou que muitos adolescentes são alcoólatras. | The report revealed that many teenagers are alcoholics. |
| Tom namorou a Mary quando eles eram adolescentes. | Tom dated Mary when they were both teenagers. |
| Aos quatorze, um vizinho abriu uma academia de boxe para as crianças e adolescentes da localidade. | He began boxing at about age 11, and when he was 14 a neighbor opened a boxing gym for local youth. |
| Em 2005, fundei uma ONG para adolescentes e jovens adultos com deficiências físicas, para que eles se envolvessem no desporto. | Then in 2005 I co founded a non profit organization for youth and young adults with physical disabilities so they could get involved with action sports. |
| Para a juventude não existem políticas públicas em Fortaleza como existem para crianças e adolescentes que ainda assim são escassas. | For youth, there aren't any public policies in Fortaleza like there are for children and adolescents and even they are scarce. |
| E aqueles que têm filhos adolescentes sabem como é. | And for those of you that have teenagers, you know what that's like. |
| Pergunte à uma sala de adolescentes a mesma coisa. | Ask a room full of teenagers the same thing. |
| Meu irmão, Henry, morreu tragicamente quando nós éramos adolescentes. | My brother, Henry, he died tragically when we were teenagers. |
| Geralmente são adolescentes, que ficam nas esquinas vendendo drogas. | These are the teenagers, typically, who'd be standing out on the street corner, selling the drugs. |
| 1.Três adolescentes mortos e milhares de israelenses enfurecidos | Three Dead Teens And Thousands Of Angry Israelis |
| Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais. | Adolescents often quarrel with their parents. |
| Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais. | Teenagers often argue with their parents. |
| Originalmente dirigido para leitores adolescentes, vendeu milhões das cópias e foi traduzido em mais de 30 línguas. | Originally intended for adolescent readers, it has sold millions of copies and been translated into more than 30 languages. |
| Preservativos para adolescentes Em março de 2010, o governo da Suíça anunciou que planeava promover preservativos mais pequenos destinados a adolescentes entre os 12 e 14 anos de idade, na sequência da preocupação pública com o aumento da taxa de gravidez entre as adolescentes e pela potencial disseminação da SIDA nesta faixa etária. | Youth condoms In March 2010, the Swiss government announced that it was planning to promote smaller condoms intended for boys and youths of 12 14 years old following concern about the pregnancy rate among adolescent girls, and also about the potential spread of AIDS among this age group. |
| Crianças e adolescentes ABILIFY não se destina a crianças e adolescentes uma vez que não foi estudado em doentes com idade inferior a 18 anos. | Children and adolescents ABILIFY is not for use in children and adolescents as it has not been studied in patients under 18 years. |
| E então nós tentamos perguntar Que tipo de escola teria adolescentes lutando para entrar, e não lutando para ficar de fora? | And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out? |
| Hoje, eles não são mais escritos por aficionados e adolescentes. | Today, they are no longer being written by hobbyists and teenagers. |
| Comecemos com a Beatle mania. Adolescentes histéricas, gritando, berrando, pandemônio. | Let's start with Beatle mania hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium. |
| Não há nada de incomum em lutas entre irmãs adolescentes. | There is nothing unusual about teenage sisters fighting. |
Pesquisas relacionadas : Adolescentes E Pré-adolescentes - Meninas Adolescentes - Adolescentes Altos - Meninos Adolescentes - Baixos Adolescentes - Jovens Adolescentes - Filhos Adolescentes - Filhos Adolescentes - Mães Adolescentes - Sentimentos Adolescentes - Muitos Adolescentes - Crianças E Adolescentes - Trabalho Com Adolescentes
