Translation of "para adquirir algo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Adquirir - tradução :
Acquire

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Keywords : Acquire Acquiring Acquired Purchase Technology Something Wrong Anything Find There Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

você precisa de carne para adquirir... proteína.
you need to eat meat to get... protein.
Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.
But what were they there for? To acquire assets.
De acordo com Pacheco, sua pintura perturbada, violenta e por vezes aparentemente de execução descuidada era algo devido a acurado estudo para adquirir uma liberdade de estilo.
According to Pacheco, El Greco's perturbed, violent and at times seemingly careless in execution art was due to a studied effort to acquire a freedom of style.
O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade.
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.
Mas o que faremos para isto ser recorrente e adquirir escala?
It's just, how do we make that recurrent and scale it?
Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente.
It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly.
Começou a se voltar para o sobrenatural como meio de adquirir conhecimento.
As a result, he began a more energetic turn towards the supernatural as a means to acquire knowledge.
O governo Argentino efectuou várias tentativas para adquirir o P 3 Orion.
Iran Lockheed produced the P 3F variant of the P 3 Orion, for Iran.
Em 1971 Gruner e Ano se uniram para adquirir 25 da empresa.
In 1971, Gruner Jahr bought back a 25 share in the magazine.
Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício.
During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary.
Assim, o novo governo logrou êxito em arrecadar recursos para adquirir uma frota.
Thus, the new government was successful in raising funds to purchase a fleet.
Ele quer adquirir um novo dicionário.
He wants to get a new dictionary.
Alguns de seus associados usaram a lei para prender pessoas inocentes para adquirir seus cargos políticos.
Some of his associates used the law to arrest innocent people to acquire their political offices and business assets.
Há uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna.
There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
Uma de suas principais conquistas foi a ajuda para adquirir o seu próprio estádio.
One of his main achievements was ensuring Barça acquire its own stadium and thus generate a stable income.
Então poderíamos pegar um rato, por exemplo para aprender uma nova habilidade que poderia envolver o uso da pata para dominar certa tarefa particular de pegar algo Assim como poderíamos examinar uma criança e sua capacidade de adquirir certas destrezas ou a habilidade mais geral de conseguir realizar algo como a leitura
So we might engage a rat, for example, to acquire a new skill or ability that might involve the rat using its paw to master particular manual grasp behaviors just like we might examine a child and their ability to acquire the sub skills, or the general overall skill of accomplishing something like mastering the ability to read.
Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso?
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?
Em um estudo recente, pedimos que as pessoas supusessem que estavam para adquirir um cachorro.
In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog.
(Os Americanos, por exemplo, podem adquirir seguros junto da Corporação para Investimento Privado no Estrangeiro.)
(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
Isto significa que mais Dólares Fijianos são necessários para adquirir bens de fora do país.
This means that more Fiji dollars are needed to purchase goods from outside the country.
Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores!
How clever it was of sheep to acquire shepherds!
Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.
Nowadays anybody can get books.
Acabo de adquirir alguns livros interessantes sobre religião.
I just got a few interesting books on religion.
Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque?
Do you seriously plan on getting yourself this old banger?
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
You don't need something more to explain something more.
Significou algo para elas.
It meant something to them.
Para trazer algo diferente.
To bring in something new.
Quero algo para comer.
I want something to eat.
Pegarei algo para comermos.
I'll go get us something to eat.
Quereis algo para fazer?
Do you want something to do?
Em 1907, ele foi enviado à Palestina pela organização sionista, para procurar áreas para assentamentos judeus e adquirir terras para esses assentamentos.
He was sent in 1907 to Palestine by the Zionist organization to look at areas for Jewish settlement and acquire land for Jewish settlement.
Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.
In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.
O aço também oferecia ao cruzador, um meio de adquirir a proteção necessária para sobreviver em combate.
Steel also offered the cruiser a way of acquiring the protection needed to survive in combat.
Em dezembro de 2006 Telmex anuncia acordo para adquirir a TV cabo e cabo PACIFICO na Colômbia.
In December 2006, Telmex announced agreement to acquire TV Cable and Cable Pacifico in Colombia.
Em abril de 2007, a Telmex anuncia acordo para adquirir CABLECENTRO e a SATELCARIBE e na Colômbia.
In April 2007, Telmex announced agreement to acquire CABLECENTRO and SATELCARIBE in Colombia.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
It gives me something to do, something to work towards.
E aqui está algo com o qual vocês devem ficar confortáveis quando você deu a ferramenta para adquirir informação para os estudantes, é que você deve estar confortável com a idéia de permitir que as crianças falhem como parte de um processo de aprendizado.
And here's the thing that you need to get comfortable with when you've given the tool to acquire information to students, is that you have to be comfortable with this idea of allowing kids to fail as part of the learning process.
Personagens Principais Sora Protagonista da série, é o menino que foi escolhido pela Keyblade para adquirir poderes especiais.
The primary protagonist of the game is Sora, a 14 year old boy chosen to wield the Keyblade, a large key like weapon for battling darkness.
Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder.
Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power.
Isso é algo para compras.
This is a shopping thing.
Eu trouxe algo para você.
I brought you a little something.
Eu quero algo para ler.
I want something to read.
Traga me algo para comer.
Bring me something to eat.

 

Pesquisas relacionadas : Adquirir Para - Algo Para Algo - Para Algo - Para Algo - Concordo Para Adquirir - Definido Para Adquirir - Acordo Para Adquirir - Oferta Para Adquirir - Ansioso Para Adquirir - Custo Para Adquirir - Para Resolver Algo - Para Informar Algo - Para Priorizar Algo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português