Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições	If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions
Está além de nossa percepção humana captar uma música com essa duração.	It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
Duração da visita aprox .	Length of visit approx .
A barra de arrasto pode ser utilizada para ajustar a duração da campainha visível.	The slider bar can be used to adjust the duration of the visible bell.
Qual vai ser a duração da tempestade?	How much longer is this storm going to last?
Duração	Time
Duração	Time
Duração	Stay in EU 770
Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT	Duration of the action and of the financial impact Indeterminate
3.2 . Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado	Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Banking Authority
Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT	Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Insurance and Occupational Pensions Authority
O Comitê para Democratização da Informática (CDI) passou a oferecer cursos de curta duração em informática para detentos.	The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees.
Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto.	a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project.
Para além desta duração máxima , o BCE recomenda que os considerandos do regulamento proposto esclareçam que o período de transição deverá ser o mais curto possível , de modo a encorajar a definição de períodos de transição de duração inferior ao máximo de três anos .	( 6 ) Article 105 ( 2 ) of the Treaty and the first paragraph of Article 12.1 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
O próprio filósofo chegou a dizer que para compreender a sua filosofia é preciso partir da intuição da duração.	This is no great renunciation for that consummation of science...is by no one really expected.
A duração de um PEC Académico não deverá exceder dois anos um PEC da gestão da Universidade deverá ter a duração de um ano.	The duration of an Academic project should not exceed two years, while a University management project is expected to last one year only.
Tecnicamente, a coladeira teria então surgido da divisão das figuras da morna para metade da sua duração, através da aceleração do andamento.	Technically, the coladeira appeared as a division of the notes length of the morna to half, through the acceleration of the tempo.
Proporicionar ambientes g parcial e hiper g de curta duração para espécies para investigação dos efeitos temporais da exposição gravitacional.	Provide short duration and partial g and hyper g environment for specimens to investigate temporal effects of gravity exposure.
Além disso , considerando a incerteza que rodeia o mecanismo de transmissão e dado que a resposta adequada da política monetária depende da natureza , duração e magnitude dos choques económicos , não parece adequado especificar um horizonte fixo para a avaliação da política monetária .	Moreover , given the uncertainty surrounding the transmission mechanism , and given that the appropriate response of monetary policy depends on the nature , duration and size of economic shocks , it does not seem appropriate to specify a fixed horizon for assessing monetary policy .
O problema estende se para além da Bósnia.	The problem extends beyond Bosnia.
Duração do realce	Highlight duration
Duração do realce	Highlight duration
duração (em milisegundos)	duration (in milliseconds)
Duração dos Projectos	Duration of Projects
Duração 1 semana	Duration
( b ) Duração modificada .	( b ) Modified duration .
Duração 3 anos	Duration 3 years
A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis	The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis.	The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.
A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis.	The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.
Período de duração da avaria ( em número de dias ) 4.1.4 .	Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 .
Período de duração da avaria ( em número de dias ) 6.2.4 .	Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 .
SpongeBob SquarePants é a série de maior duração da Nickelodeon.	SpongeBob SquarePants is one of the longest running series on Nickelodeon.
Hipocampo Envolvido com os fenômenos da memória de longa duração.	These are involved in motivation, emotion, learning, and memory.
Os oito juízes da suprema corte são eleitos pela população para mandatos de até oito anos de duração.	State appellate court judges are elected to terms of six years, but vacancies are filled by an appointment by the governor.
Em 1988, começou o treinamento para seu primeiro voo de longa duração a bordo da estação espacial Mir.	In early 1988, he began training for his first long duration flight aboard the Mir space station.
A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência.	The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment.
Período de duração da avaria ( em número de dias ) 7.4 . Montante da 7.5 .	Malfunction 7.4 . Amount of period ( in payment order for number of days ) which compensation is claimed EUR 7.5 .
x se modificou mais ao incluir novos recursos através da duração da série.	x changed further towards including new features throughout the duration of the series.
Duração de Tempus III	Duration of Tempus III
Agora, eles são bem diferentes em termos da previsibilidade de duração.	Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames.
Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar.	The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session.
Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto.	Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project.
Os juízes da Probate Courts são eleitos pela população do estado, para mandatos de até quatro anos de duração.	The Appellate Court is a lesser state wide court and the Superior Courts are lower courts that resemble county courts of other states.
Além disso, em 2000, com base no reboque de longa duração Broadway , um novo trailer Broadway 2000 pode ser visto nos cinemas e DVDs.	Also, in 2000, based on the long lasting Broadway trailer, a new trailer called Broadway 2000 could be seen in theaters and DVDs.

Pesquisas relacionadas : Duração Para - Para Além - Para Além - Para Além - Para Além - Para Além Da Superfície - Para Além Da Borda - Para Além Da Programação - Para Duração Diferente - Para Este Duração - Limites Da Cidade Para Além - Duração Da Tarefa - Duração Da Concessão - Duração Da Reunião

Exibir esta página em português