Aqueles não sabem nada sobre línguas estrangeiras, não sabem nada sobre a própria língua.	Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.
Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento.	It gives us very strong feelings about those who cause harm.
Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.	Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.
Agora me deixe dizer lhe um pouco sobre o que é a dengue, para aqueles que não sabem.	Now let me tell you a little bit about what dengue fever is, for those who don't know.
Suas opiniões sobre assuntos polêmicos fizeram deles um alvo para aqueles que discordam do que têm a dizer?	Do their opinions on uncomfortable topics make them a target by those who disagree?
Eu não acredito no poder do destino sobre aqueles que agem mas creio no fado que condena aqueles que nada fazem.	I do not believe in a fate that falls on men however they act but I believe in a fate that falls on them unless they act.
Aqueles que praticavam o esporte profissionalmente eram considerados como tendo uma vantagem injusta sobre aqueles que meramente praticavam como um hobby .	Those who practiced a sport professionally were considered to have an unfair advantage over those who practiced it merely as a hobby.
Era muito dinheiro para aqueles tempos.	It was a lot of money for those times.
O que dizer sobre aqueles que perderam suas vidas durante essa anarquia?	What about those who lost their lives during this anarchy?
Também tínhamos de fazer um relatório sobre nossos familiares mais distantes, aqueles doentes ou idosos demais para sair de casa.	Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in.
Os únicos que sobraram foram aqueles que não sabiam muita coisa sobre o lugar e não tinham para onde ir.	The only ones left were people who didn t know much about the place and had nowhere to go.
Isso é muito emocionante para aqueles músicos.	This is very exciting for those players.
Nisso há sinais para aqueles que refletem.	In these are signs for those who reflect.
Uma saída para aqueles que mais sofreram	A recourse for those who had it roughest
Uma página na internet da companhia aérea traz uma lista de telefones para aqueles que quiserem fazer perguntas sobre o acidente.	The airline's web page has a list of phone numbers for those wanting to inquire about the air crash.
É sobre seguir seus próprios sonhos sem convite, sem convite e então trabalhar com outros para fazer aqueles sonhos se tornarem realidade.	It's about following your own dreams uninvited, uninvited and then working with others to make those dreams come true.
Já elucidamos as leis para aqueles que meditam.	Distinct have We made Our signs for those who reflect.
Para aqueles que também precisam das ciências exatas.	For those that need hard science also https t.co AigrwNS4wX Audrey Truschke ( AudreyTruschke) June 16, 2017
Faça o bem para aqueles que odeiam você.	Do good to those that hate you.
Tu não terá autoridade alguma sobre os Meus servos, a não ser sobre aqueles que te seguirem, dentre os seduzíveis.	No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you,
Eu ouvi sobre aqueles maravilhosos homens e mulheres que andam no ar na corda bamba.	I heard about those amazing men and women who walk on thin air the high wire walkers.
Algo deve ser notado sobre aqueles que pressionam e votam pela lei regulamentando a maconha.	Something should be noted about those who push for and vote for the bill regulating marijuana.
Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.	We should deliver medicines to those who are ill.
L'Union Astronomique International, para aqueles que não falam francês.	L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French.
Aqueles atletas tinham sacrificado tudo para competirem naqueles jogos.	Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.
Para aqueles que ainda não viram o filme Matrix	For those who have not seen the movie The Matrix
Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios.	Those who worked nearby went back to their offices.
Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês.	Conjugation of irregular verbs essential for those learning English.
Há aqueles que dão e aqueles que tomam.	There are those who give and those who take.
Eu olhei para o meu pai, e olhei para aqueles campos secos.	I looked at my father and looked at those dry fields.
Vamos nos unir para eliminar aqueles sem tempo ou dinheiro para viajar.	Let's unite to eliminate those with no time or money for travel.
Aqueles que mudaram de idéia para pró levantem as mãos.	Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up.
José Prereira apresenta Suharto para aqueles que não o conhecem	José Prereira introduces Suharto for those who didn't know him
Façam o bem mesmo para aqueles que odeiam a vocês.	Do good to those who hate you.
Quero aqueles.	I want these.
Sob seu próprio direito interno, cada governo poderá ampliar a definição de quem é civil de maneira a excluir aqueles que trabalham para os serviços de emergência, já que membros destes serviços poderão precisar ocasionalmente de poderes legais adicionais sobre aqueles disponíveis costumeiramente para os cidadãos comuns.	Under their own municipal law, governments may extend the definition of who is a civilian to exclude those who work for the emergency services, because members of the emergency services may from time to time need additional legal powers over and above those usually available to ordinary citizens.
Sabe, das pessoas notáveis pode se quase que ler tudo sobre as vidas delas. sobre aqueles que são realmente importantes, que criaram avanços, sabe.	You know, the important people you can almost read about their lives, about all the really important people that made advances, you know.
Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa.	Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home.
Para aqueles que não falam espanhol, jugo de naranja é espanhol.	For those of you who don't speak Spanish, jugo de naranja it's actually the Spanish for orange juice.
E isto é para aqueles no futuro invejarem a nossa alegria.	And it is for those in the future to envy us our joy.
O evento foi transmitido online para aqueles que ficaram em casa.	The event was streamed online for those that stayed at home.
Plantas e animais são aqueles geralmente comuns para a Europa central.	Plants and animals are those generally common to middle Europe.
De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos.	People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.
E se você falar sobre o que você acredita, vai atrair aqueles que acreditam no que você acredita.	And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.
É a permacultura, para aqueles que sabem um pouco mais sobre o assunto, de forma que as vacas, os porcos, as ovelhas, os perus e os os	It's permaculture, those of you who know a little bit about this, such that the cows and the pigs and the sheep and the turkeys and the ...

Pesquisas relacionadas : Sobre Aqueles - Aqueles Sobre - Para Aqueles - Para Aqueles - Para Aqueles - Que Sobre Aqueles - Para Aqueles Envolvidos - Mesmo Para Aqueles - Para Aqueles Vantagem - Aqueles Para Quem - Evidente Para Aqueles - Para Todos Aqueles - Exceto Para Aqueles - Como Para Aqueles

Exibir esta página em português