Translation of "para as pessoas comuns" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas comuns não têm tais aspirações. | Such a motivation is far from people's experience. |
| Pessoas comuns são convidadas a puxar a corda para jogar as pipas no ar. | Ordinary people are invited to pull the rope that sends the kites aloft. |
| Todas as grandes pessoas não passam de pessoas comuns e têm suas fraquezas. | All great people are just ordinary people and they have their weakness. |
| Suas razões para tomarem as rédeas de seus próprios destinos são compartilhadas pelas pessoas comuns. | Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people. |
| Existe alguma coisa que as pessoas comuns como nós possam fazer para proteger nossa terra? | Is there anything that regular people like us can do to protect our land? |
| Então fomos até as pessoas comuns que vocês estão vendo. | So we went to the ordinary people that you saw. |
| De acordo com eles, esta qualificação deveria ter sido deixada para os especialistas e não para as pessoas comuns. | According to them, labeling should have been left to the experts and not the common people. |
| pessoas comuns barbeiros, balconistas, colarinhos brancos. | Ordinary people barbers, clerks, white collar people. |
| Ele perguntou como seria mais fácil colaborar com as pessoas comuns para fazer uma real diferença no mundo real. | He asked how it would be easier to collaborate with people on the ground in order to make a real difference in the real world. |
| É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns. | It's bottom up or grassroots power. |
| Há interesse imbuído na fraude, enquanto as pessoas comuns estão condenadas a ser iludidas. | There is embedded interest in the fraud while ordinary people are doomed to be cheated. |
| Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como olá , como vai , etc. ? | Why do people add simple and common sentences such as hello , how are you , etc.? |
| E, talvez mais importante, como professores, nós devemos nos esforçar para ser heróis comuns, exemplos morais para as pessoas das quais somos mentores. | And, perhaps most important, as teachers, we should strive to be the ordinary heroes, the moral exemplars, to the people we mentor. |
| As mensagens são geralmente veladas e obscurecidas, o que faz com que as pessoas comuns não percebam as alegorias. | The messages are usually hidden and blurred and it is very difficult for ordinary people to see the hidden allegories. |
| Estamos no século XXI e as pessoas comuns querem moldar a política dos seus países. | This is the twenty first century, and ordinary people want to shape their country s politics. |
| Esquecemos de melhorar a vida de pessoas comuns. | We forgot about improving normal lives. |
| Aprendi sobre pessoas comuns que podem ser heróis. | I learned about ordinary people who could be heroes. |
| Eles assumem, venha o que vier, que as pessoas tem que segui los, enquanto a política, cada vez mais, falha em oferecer respostas para as preocupações públicas ou exigências das pessoas comuns. | They take it for granted that, come what may, people have to follow them, while politics, more and more, fails to offer answers for their public concerns or the exigencies of the common people. |
| Tradução para as pessoas comuns quando se trata de salários, não há dinheiro quando se trata do amado brinquedo, há de sobra. | Translation for ordinary people when it comes to wages, there s no money when it comes to the beloved toy, there s plenty. |
| Aos 31 anos, ela não conseguia relacionar suas próprias pesquisas, com as vidas das pessoas comuns. | At 31, he was not able to relate the kind of unclear research, which he was doing with the lives of the ordinary people. |
| Sociedade Os dácios dividiam se em duas classes a aristocracia ( tarabostes ) e as pessoas comuns ( comati ). | Mainstream historians accept this interpretation Avery (1972) Berenger (1994) Fol (1996) Mountain (1998), Waldman Mason (2006). |
| Para este fim, ele pretendia incluir um elenco de personagens que pareciam ser pessoas comuns. | To this end, he aimed to include a cast of characters who appeared to be ordinary people. |
| Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns. | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
| E se pede a pessoas comuns como você para estimar quantas pessoas morrem de tornados, fogos de artifício, asma, afogamento etc. | And these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc. |
| Portanto a pesquisa social e psicológica revelam como pessoas boas comuns podem ser transformadas sem as drogas. | So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs. |
| E esses incluem um senso de responsabilidade compartilhada, normas comuns que ligam as pessoas como uma comunidade. | And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community. |
| As pessoas que trabalham na ciência e as pessoas que trabalham com a ciência cidadãos comuns irão assegurar que a busca incessante para melhorar a humanidade continua a ser uma parte importante da identidade europeia. | People working within science and people working with science ordinary citizens will assure that the unending quest for human betterment continues to be an important part of European identity. |
| Ver as faces comuns | See common sides |
| Philip Zimbardo Como pessoas comuns se tornam monstros... ou heróis | Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes |
| Mas não só as empresas são afetadas por isto. Isso se infiltrou nas atividades diárias das pessoas comuns. | But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. |
| As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns. | Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. |
| As sessões da Câmara dos Comuns estão abertas para o público. | Sittings of the House are open to the public. |
| Estas pessoas comuns não contavam com as tragédias que encontraram de repente, e responderam de forma instintiva e altruísta. | These ordinary people did not expect the tragedies they encountered suddenly, and they responded instinctively and selflessly. |
| Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| E então o que ele fez foi testar 1000 pessoas comuns. | And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. |
| Heróis são pessoas comuns cujas ações sociais são extraordinárias. Que agem. | Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. |
| As complicações crônicas são comuns. | References External links |
| Enquanto isso, as pessoas dos países em desenvolvimento não têm acesso a ferramentas simples e eficazes para a prevenção de vários tipos de cancro mais comuns. | Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers. |
| Desenvolvimento para as Pessoas | ल ग क ल ए व क स |
| São também necessárias normas de segurança comuns para as transacções de pagamentos . | Common security standards for payment transactions are also needed . |
| As pessoas comuns sabem disto, porque se você for a um povoado na Índia, as pessoas lá podem não ter estudado engenharia na universidade, mas nenhuma delas construiria um telhado assim. | Ordinary people know about this because if you go to a village in India, they might not have gone to engineering college, but no one makes a roof placed like this. |
| Caso isto não aconteça, o número de mortos continuará a aumentar e as pessoas comuns continuarão a suportar este peso . | Unless this happens, the death toll will continue to rise with ordinary people bearing the brunt, said Erika Guevara Rosas, Americas Director at Amnesty International. |
| Noutras ocasiões, as pessoas que acendem a chama no estádio são cidadãos comuns mas mesmo assim representam os ideais olímpicos. | On other occasions, the people who lit the cauldron in the stadium are not famous, but nevertheless symbolize Olympic ideals. |
| Modelos, atores televisivos, atores de teatro e até pessoas comuns vêm para Mumbai na esperança de se tornarem estrelas. | Models and beauty contestants, television actors, theatre actors and even common people come to Mumbai with the hope and dream of becoming a star. |
| Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
Pesquisas relacionadas : As Pessoas Comuns - As Pessoas Comuns - Pessoas Comuns - Pessoas Comuns - Pessoas Comuns - Pessoas Comuns - Para Enganar As Pessoas - Apela Para As Pessoas - Disponível Para As Pessoas - Incómodo Para As Pessoas - Bom Para As Pessoas - Perigo Para As Pessoas - Julgar As Pessoas Para - Para As Pessoas Fiscais
