Translation of "para bloquear" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Bloquear - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bloquear Dez
Block Ten
que Irã não pode bloquear Facebook para sempre .
Several Iranian officials
Então elas tentam bloquear .
So they try to blocks it.
Os navios de Alfredo imediatamente se moveram para bloquear sua fuga para o mar.
Alfred's ships immediately moved to block their escape to the sea.
Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais .
It has become the safest ruse to block harmful websites.
Ele gritava que iria bloquear o financiamento.
He screeched that he would block the financing.
Bloquear tal realização de testes custa vidas.
Blocking such testing costs lives.
Medicamentos para bloquear a ação dos hormônios femininos frequentemente são usados para evitar que o câncer retorne.
The closer to normal the cancer cells are, the slower their growth and the better the prognosis.
Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.
Bloquear Se o oponente tiver duas peças em linha, ponha a terceira para bloqueá lo.
Block If the opponent has two in a row, the player must play the third themselves to block the opponent.
As últimas versões dos navegadores, incluem opções para desativar popups ou bloquear imagens de sites selecionados.
Newer web browsers often include options to disable pop ups or block images from selected websites.
Bem, ele deixou o balão cheio para bloquear a artéria, para simular um bloqueio, como em um ataque cardíaco.
Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.
Colocamos cremes para bloquear a enzima que o produz, injetamos substâncias. O óxido nítrico não foi bloqueado.
We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things. We couldn't turn off the nitric oxide.
A demanda foi rejeitada, e foi enviada a uma força naval dos Estados Unidos para bloquear Trípoli.
The demand was refused, and a naval force was sent from the United States to blockade Tripoli.
Entrada e saída irão bloquear até que a outra extremidade esteja pronta para aceitar ou oferecer dados.
Input and output can not proceed until the other end is ready to accept or offer data.
Além disso, nós usamos polarizadores em todas as luzes da mesma forma que óculos polarizados podem bloquear o brilho no para brisa, polarizadores podem bloquear o brilho na pele, assim não temos os reflexos de brilho para obter a foto.
And in addition, we've actually used polarizers on all the lights just like polarized sunglasses can block the glare off of the road, polarizers can block the shine off of the skin, so we don't get all those specular reflections to take this map.
Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos.
In eight attempts, Moore failed to block any of the punches.
Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha.
If it cannot lock all of them, it does not lock any of them.
Provedores são processados se eles se recusam a bloquear certos sites.
Providers are prosecuted if they refuse to block certain Web sites.
Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar.
The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session.
Anestesia Os anestésicos são uma classe de drogas psicoativas usadas em pacientes para bloquear a dor e outras sensações.
Uses Anesthesia General anesthetics are a class of psychoactive drug used on patients to block pain and other sensations.
Essa convicção esteve, este verão, na origem da pressão Chinesa sobre o Camboja para bloquear o comunicado final da ASEAN.
That belief was behind China s pressure on Cambodia to block ASEAN s final communiqué this summer.
Confirmamos ter recebido uma orientação de uma agência de importação chinesa para bloquear artigos publicados pela China Quaterly na China.
We can confirm that we received an instruction from a Chinese import agency to block individuals articles from China Quarterly within China.
Também se temia que um dos cobertores pudesse bloquear o sensor infravermelho vertica, que orientava o módulo para a reentrada.
There was also fear that the blankets might block the infrared vertical sensor, which oriented the module for reentry.
E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.
Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar.
Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone.
Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock .
Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock.
KB Ninguém na plateia, e para te ajudar, vou bloquear a vista deles, então ninguém pode ver o que está fazendo.
KB No one in the audience. And just to help you out, I'll block them from view, so nobody can see what you're doing.
Os EUA também estão a bloquear o caminho do mundo para uma legislação internacional que regule a dívida e o financiamento.
The US is also blocking the world s path toward an international rule of law for debt and finance.
Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial.
But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.
A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor.
The only way to stop the pain is to stop the source of the pain.
Bem, com o porco, na situação basal, antes de bloquear a sua artéria para simular um ataque cardíaco, esse era o sinal.
Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
O joystick é usado para saltar, agachar e mover o personagem na direcção ou contra o oponente, bem como para defender bloquear os ataques do adversário.
The player uses the joystick to jump, crouch and move the character towards or away from the opponent, as well as to guard the character from an opponent's attacks.
Isso vai além de bloquear serviços de blogue como TypePad e é importante observar.
This goes beyond blocking blog services like TypePad and is important to watch.
A única coisa boa sobre esta forma de envolvimento é que a base legal para bloquear os sites é mais ou menos transparente .
The only good thing about this form of involvement is that the legal basis of blocking is more or less transparent.
Líderes da sociedade civil no Sudão acusaram o governo de bloquear o acesso ao site
Civil society leaders in Sudan have accused the government of blocking access to the site This past week, Sudanese civil society leaders accused the Sudanese government of blocking the independent monitoring site, Sudan Vote Monitor.
Maduro continua reprimindo as liberdades ao bloquear canais estrangeiros e querer controlar as redes sociais.
Maduro continues to suppress civil liberties by blocking foreign channels and aspiring to control social media.
Estêvão deixou algumas forças para bloquear o castelo e continuou para o oeste a fim de atacar Trowbridge, tomando no caminho os castelos de South Cerney e Malmesbury.
Stephen left behind some forces to blockade the castle and continued west into Wiltshire to attack Trowbridge, taking the castles of South Cerney and Malmesbury en route.
Concebeu planos ambiciosos para ataques navais e amfíbios como forma de bloquear o avanço do exército francês de Itália, que avançava para Génova, mas não conseguiu convencer Hotham.
He formulated ambitious plans for amphibious landings and naval assaults to frustrate the progress of the French Army of Italy that was now advancing on Genoa, but could excite little interest in Hotham.
Tentei regressar à minha terra natal por três vezes, apenas para ver a China bloquear cada tentativa que fazia no aeroporto de Hong Kong.
I have tried three times to return to my homeland, only to see China block each attempt at the Hong Kong airport.
Algumas proteínas a ingestão relacionada com opsoninas Staphylococcus aureus produz a proteína A para bloquear receptores de anticorpos que diminuem a eficácia das opsoninas.
Some proteins hinder opsonin related ingestion Staphylococcus aureus produces Protein A to block antibody receptors, which decreases the effectiveness of opsonins.
Notícias apontam para o fato de que o bloqueio da internet foi pré planejado , a fim de bloquear os sites que os ativistas usam extensivamente para coordenar seus esforços.
News reports point that the Internet blockade was pre planned, in order to block those websites which activists use extensively to coordinate their efforts.
A forma mais eficaz de limpar a contaminação é bloquear a informação, prender pessoas e organizar grupos para que assistam ao filme (patriótico) Wolf Warriors.
The most effective way to clean nuclear pollution is to block information, arrest people and organize people to watch Wolf Warriors.
Posteriormente, várias ilhas artificiais foram criadas para bloquear o alcance de armas e essas ilhas permanecem no que hoje é chamado de distrito de Odaiba.
Several artificial land masses were created to block the range of the armada, and this land remains in what is presently called the Odaiba district.
Em 7 de março as tropas russas afundaram outro navio, uma embarcação de apoio a mergulhadores, para bloquear ainda mais o porto do lago Donuzlav.
On 7 March, Russian forces scuttled a second ship, a diving support vessel, to further block the navy port at Donuzlav Lake.

 

Pesquisas relacionadas : Bloquear - Bloquear - Bloquear Cookies - Bloquear Desbloquear - Bloquear Conjunto - Bloquear Afastado - Bloquear Concorrentes - Bloquear Procedimentos - Bloquear Dispositivo - Iremos Bloquear - Bloquear Usuário - Bloquear-se - Bloquear Trava