Pode também ser desligado pelo rebocador em casos de emergência.	However, the rope can be released by the towplane also in case of emergency.
Em casos de emergência o mesmo é retirado, fazendo o mergulhador emergir.	Usually attached to the dive float or around the waist of the diver.
Todos os líderes podem mandar as suas forças para combaterem em casos de emergência nacional ou de auto defesa.	All leaders can order their forces into battle in cases of national emergency or self defense.
Na ROI, Shkumatov propôs a restrição do uso dessas sirenes a casos de estrita emergência.	On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel.
Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.	The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.
Em todos os casos, entretanto, o piloto tem a responsabilidade final pela segurança da aeronave, e pode não cumprir as instruções do ATC em casos de não ter condições de cumprir a instrução ou em casos de emergência.	Generally the pilot in command is the final authority for the safe operation of the aircraft and may, in an emergency, deviate from ATC instructions to the extent required to maintain safe operation of their aircraft.
Tom foi levado para a sala de emergência.	Tom has been taken to the ER.
O grande vencedor foi o Projeto Fumbaro, uma plataforma de base popular no leste do Japão, originalmente criada após o grande terremoto de 2011 para gerenciar casos de emergência.	The winner is Project Fumbaro in Eastern Japan, a grassroots platform originally set up to cope with human emergencies after Japan's great earthquake in 2011.
Eles estão levando Mary para a sala de emergência.	They're taking Mary to the emergency room.
Emergência .	Emergência .
Centro de emergência 8 .	Disaster Standby Site 8 .
Você sempre tem que estar preparado para uma emergência.	You've always got to be ready for an emergency.
não existe saída de emergência	There is no escape hatch.
Actuação em situações de emergência	Action in emergency situations
Vá pela saída de emergência!	Take the emergency exit!
Os governos estão aplicando medidas de emergência para acalmar seus eleitores inquietos.	Governments are imposing emergency measures to calm down their restless constituents.
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .	Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
Você está preparado para a próxima emergência na sua blogosfera?	Are you prepared for the next emergency in your blogosphere?
Era uma emergência.	It was an emergency.
se necessário , desempenhará igualmente um papel como instrumento de emergência para outros sistemas .	it will , if necessary , also play a role as a contingency tool for other systems .
Os geradores de emergência não funcionaram	The emergency generators did not start.
Em caso de emergência, ligue 119.	In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.	In case of an emergency, dial 110.
Nós montamos uma sala de emergência.	We set up a whole ER.
Ele apertou o botão de emergência.	He pushed the emergency button.
Onde é a saída de emergência?	Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?	Where is the emergency exit?
Tom apertou o botão de emergência.	Tom pushed the emergency button.
Tom está na sala de emergência.	Tom is in the emergency room.
Uma cidade e cinco países já declararam o estado de emergência devido ao atual El Niño, enquanto as Nações Unidas disponibilizaram recursos de emergência para mais 10 países.	One city and five countries have already declared a state of emergency due to the current El Niño, while the United Nations has deployed emergency resources to a further 10 countries.
O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.	The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.
Nynex. É uma emergência?	NYNEX, is this an emergency?
Esta é uma emergência.	This is an emergency.
Isto é uma emergência.	This is an emergency.
Nós temos uma emergência.	We've got an emergency.
Emergência e As Cariocas .	Emergência and As Cariocas .
Em caso de emergência, aperte este botão.	In case of an emergency, push this button.
Em caso de emergência, chame a polícia.	In case of emergency, call the police.
Finalmente, você chega na sala de emergência.	Finally, you go to the emergency room.
São doze cidades em estado de emergência.	There are 12 cities in a state of emergency.
Aquele prédio não tem saída de emergência.	That building has no emergency exit.
Esse prédio não tem saída de emergência.	That building has no emergency exit.
'Há bons casos para ambos,	'There are good cases for either.
É o que emergência significa.	That's what emergence means.
Em uma emergência, ligue 119.	In case of emergency, call 119.

Pesquisas relacionadas : Casos De Emergência - Casos Para - Para Emergência - Para Certos Casos - Para Casos Urgentes - Para Estes Casos - Para Estes Casos - Para Casos Futuros - Aplicável Para Casos - Casos De Negócios Para - Casos De Uso Para - Casos - Para Fins De Emergência - Para Uso De Emergência

Exibir esta página em português