Se precisar de algo, é só me chamar.	If you need anything, just call.
Se precisar de algo, é só me chamar.	If you need something, just call me.
Se precisar de algo, pode me chamar, está bem?	If you need anything, you can call, alright?
Caso haja algo que a gente possa fazer, só chamar.	If there's anything we can do, just call.
Então a última coisa que vou mencionar é algo que pode se chamar de limerência.	And then the final thing I'll mention is something you might call limerence.
E, claro, isto é a cultura na qual desenvolvemos algo que gosto de chamar de regulação sociocultural.	And this is, of course, the culture where we have developed something that I like to call socio cultural regulation.
Tom faz tudo para chamar atenção.	Tom craves attention.
Vou chamar o Tom para você.	I'll call Tom for you.
Posso chamar um táxi para você?	Can I call you a cab?
Eu vou chamar um táxi para você.	I'll call you a taxi.
Era cedo demais para chamar a polícia.	It was too early to call the police.
Tom me disse para chamar a polícia.	Tom told me to call the police.
Layla queria chamar a polícia para Fadil.	Layla would call the police on Fadil.
E, neste momento, eles sentem que a única maneira de chamar a atenção do mundo é fazer algo drástico .	So now they feel that the only way they can get the world s attention is to do something drastic.
Obrigado por nos chamar a atenção para isso.	Thank you for bringing this to our attention.
As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.	Children often cry just to attract attention.
Preciso usar seu telefone para chamar a polícia.	I need to use your phone to call the police.
Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.	She wears flamboyant clothes to draw attention.
O Tom deveria chamar a Mary para jantar.	You should ask Mary out to dinner.
Chamou Stockmar e pediu lhe para chamar Leopoldo.	He called in Stockmar and urged him to bring Leopold.
e a outra coisa sobre essa materialização é o que há algo como o que podemos chamar de reversão de McLuhan .	And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal.
Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi.	It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.
O que eu quero mesmo é chamar a atenção , ela diz, é o ato transgressivo de reviver algo que parecia estar morto .	Really what I try to highlight, she says, is this transgressive act of bringing life back to something that seemed to be dead.
Quero chamar a atenção para isto aqui no lado esquerdo.	I want to point at something here, on the left.
É um grito de socorro é feito para chamar atenção.	It's a scream for help it's meant to attract attention.
Todo mundo precisa de um lugar para chamar de lar.	Everyone needs a place to call home.
Gostaria de chamar.	I would like to call.
Eles vão chamar.	They'll call.
BL Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa,	BL Daphne, if I may draw your attention to one thing.
Gayle usou o Twitter para chamar a atenção de fazendeiros australianos.	Gayle used Twitter to put the call out for farmers in Australia.
Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção.	I suspect that Tom did that just to get some attention.
Devemos chamar uma ambulância.	We must phone for an ambulance.
Não precisa me chamar.	You don't need to call me.
Vou chamar a polícia.	I'll call the police.
Estou a te chamar.	I'm calling you.
Deveríamos chamar o Tom?	Should we call Tom?
Você pode chamar ele?	Can you call him?
Vou chamar os policiais.	I'm calling the cops.
Tentei chamar o Tom.	I tried to call Tom.
Eu ia chamar eles.	I was going to call them.
Eu ia chamar elas.	I was going to call them.
Eu os ia chamar.	I was going to call them.
Vou chamar a polícia.	I'll call the cops.
Precisamos chamar um encanador.	We need to call a plumber.
Você tem certeza que quer chamar a polícia? Eu perguntei para ela.	Are you sure you want to call the police? I asked her.

Pesquisas relacionadas : Para Chamar - Chamar Para - Algo Para Algo - Para Algo - Para Algo - Chamar Para Redimir - Chamar Para Investigação - Chamar Para Audição - Chamar Para Discussão - Rendimento Para Chamar - Chamar Para Entrada - Chamar Para Revisão - Chamar Para Você - Chamar Para Entrega

Exibir esta página em português