E para cima, eu viro.	And up I climb, I turn.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Há um livro sobre danças em cima da mesa.	There is a book on dancing on the desk.
Há um livro sobre dança em cima da carteira.	There's a book about dancing on the desk.
Certo? Palma para cima.	All of you, right? Palm up.
Tom olhou para cima.	Tom looked up.
Não olhe para cima.	Don't look up.
Colocamos máscaras sobre ele, olhamos nas profundezas do seu chão, olhamos para todos os lados, Oeste, Norte, Sul, Leste, para cima e para baixo.	We put a mask on it, looked at it deep down in the ground, checked it out from all sides, west, north, south, east, top and bottom.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim.	And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.
Para que lado é para cima	Which Way is Up
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente.	You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.
Traga de volta para cima.	Bring it back up.
Roda do Rato para Cima	Scrollwheel Up
Albert ensina Empurre para cima.	Albert instructs, Push it way up there.
Eu vou lá para cima.	I'll go upstairs.
E o elemento desejo é realmente deslocado para cima.	But the desire element is really dialed way up.
O cachorro pulou para cima e pegou a bola.	The dog jumped up and caught the ball.
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.	When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
Ela oscila a cauda para cima e para baixo como um golfinho.	It oscillates its tail up and down like a dolphin.
Não. Eu olhei para cima, e a luz, ela muda.	No, I look up, and the light, she change.
Eles vivem lá em cima e levemente para um lado.	They live up there, and slightly to one side.
E foi para cima novamente. Os grupos estão mais fragmentados.	It's moved up again. The groups are more fragmented.
Mas ele foi muito legal e me levou até lá em cima, e nós conversamos sobre fractais.	But he was really cool about it, and he took me up there, and we talked about fractals.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Mãos para cima! É um assalto.	Hands up! This is a robbery.
Tenho de ir lá para cima.	I have to go upstairs.
Tenho que ir lá para cima.	I have to go upstairs.
E eles parecem ansiosos em ignorá lo e passar por cima dele e falar sobre alguma outra coisa.	And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.
Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou.	Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.
Eu volto para cima, não para pegar ar.	I come back up, not for air.
Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes.	It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.
E essa para cima, e não está na parte de baixo aqui.	And this is face up, and it's not at the bottom here.
AK Então, eu tenho um cotovelo que vai para cima e para baixo.	AK So I have the elbow that goes up and down.
Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro.	It's marked by one lip corner pulled up and in.
Lillywhite estava andando para cima e para baixo no estúdio lidou muito bem.	Lillywhite was pacing up and down the studio... he coped really well.
E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo.	And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.
BF Por cima, por cima.	BF Over the top, over the top.
Nisso o Sete olhou para cima e disse 'Isso mesmo, Cinco!	On which Seven looked up and said, 'That's right, Five!
E disseram Ok, podem cavar . E decidimos cavar para cima, ao invés de para baixo.	And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down.
Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo .	Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .
Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo .	Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .
Bem, eu tinha 16 anos. Estava muito preocupado sobre o que meus colegas de escola pensariam caso me vissem correndo para cima e para baixo dessa colina.	Now, I was 16. I was very worried about what my peers at school might think if they saw me running up and down this hill.
Isto é política, não de cima para baixo, mas debaixo para cima, e para os lados, permitindo que a voz de todos sejam ouvidas é isso que precisamos.	This is politics, not from top down, but from the bottom up, and sideways, and allowing everybody's voice to be heard is exactly what we need.

Pesquisas relacionadas : E Para Cima - Cima E Para Baixo - Baixo E Para Cima - Cima E Para Fora - Cima E Para Baixo - Cima E Para Fora - Avante E Para Cima - Para Cima E Longe - Para Frente E Para Cima - Para Cima E Para Baixo - Para Cima - Para Cima - Para Cima

Exibir esta página em português