Translation of "para colocar em primeiro lugar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colocar - tradução : Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução : Lugar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Education First
Colocar a deflação em primeiro lugar
Putting Deflation First
Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.
Let's find a place to put your luggage.
Deixe me colocar isso em algum lugar seguro.
Let me put that somewhere safe.
Em primeiro lugar, precisamos ter capital para começar.
In the first place, we must have capital to begin it with.
Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar.
I just wanted to put the scientists in their place.
Segurança em primeiro lugar.
Safety safety first?
Fiquei em primeiro lugar.
I became first.
Bobby, em primeiro lugar, é um ator Clint, em primeiro lugar, é uma estrela.
Bobby first of all is an actor, Clint first of all is a star.
Colocar a educação em primeiro lugar é urgente no ponto de vista da escala de talentos e de potencial desperdiçados em todo o mundo.
Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide.
Em primeiro lugar, Deus nunca faz um milagre para aparecer.
Number one, God never does a miracle to show off.
Eu fiquei em primeiro lugar.
I won first prize.
Estou tentando me colocar no lugar dele.
I am trying to put myself in his shoes.
Tente se colocar no lugar de Tom.
Try to put yourself in Tom's shoes.
Em primeiro lugar, será construído em silício
First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon.
Em que ano foi, em primeiro lugar?
What year was it, first of all?
Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
Everything in its place. First stage.
Em primeiro lugar, escutem com consciência.
First of all, listen consciously.
Ele vai ficar em primeiro lugar.
He will win the first prize.
Vejamos se consegue colocar de volta no lugar.
Now see if you can put it back together.
Colocar todos estes títulos em um lugar e então sentar se e clicar.
Put all of those bonds at one place and they sit down and click.
Em primeiro lugar, o que é isso?
First off, what is it?
Em primeiro lugar valorizando a nossa música.
AN Firstly, valuing our music.
Ele sempre se coloca em primeiro lugar.
He always puts himself first.
Tom ficou em primeiro lugar na competição.
Tom came in first in the competition.
Você poderia colocar essas coisas quebradiças num lugar seguro?
Could you put these fragile things in a safe place?
Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.
In nine cases out of ten he will take the first place.
Em primeiro lugar negociamos com 50 países diferentes.
So first of all we did deals with 50 different countries.
Em primeiro lugar, será uma teoria sobre memória
First of all, it's going to be a theory about memory.
Em primeiro lugar, as notícias eram bem pesadas.
First of all, the news was so heavy.
É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples .
Firstly , a simple example is presented .
Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema.
To begin with, we must tackle the problem.
Eu não queria estar aqui em primeiro lugar.
I didn't want to be here in the first place.
Diga me a boa notícia em primeiro lugar.
Tell me the good news first.
Em primeiro lugar, continuou a ser a escolha primária para confrontar a cavalaria inimiga.
First and foremost they remained the primary choice for confronting enemy cavalry.
Então, antes de fazermos isso, eu gostaria de gentilmente colocar a biologia em seu lugar.
Before we do that, I want to kind of put biology in its place.
Foi você que me colocou em problemas, em primeiro lugar.
You're the one who got me in trouble in the first place.
Em primeiro lugar, a ocitocina é uma molécula tímida.
First of all, oxytocin is a shy molecule.
Em primeiro lugar Isto não é uma tecnologia radiante.
The first thing is this is not a radiative technology.
Em primeiro lugar, há a sugestão de algum erro.
First of all, there is a suggestion of some error.
Em primeiro lugar , as expectativas médias da inflação a
First , long term average
Em primeiro lugar , a melhoria na rendibilidade das empresas ,
First , improvements in corporate profitability , at least for major companies in the Dow Jones EURO STOXX index ( see Chart 14 ) , by boosting internal savings , may have increased the incentive of firms to reduce their total debt .
Em primeiro lugar é necessário que você acorde cedo.
In the first place it's necessary for you to get up early.
A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.
A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.

 

Pesquisas relacionadas : Colocar Em Primeiro Lugar - Colocar Em Primeiro Lugar - Clientes Colocar Em Primeiro Lugar - Clientes Colocar Em Primeiro Lugar - Pessoas Colocar Em Primeiro Lugar - Qualidade Colocar Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Colocar As Coisas Em Primeiro Lugar - Colocar As Pessoas Em Primeiro Lugar - Colocar A Segurança Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar E Para