Translation of "para com você mesmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Você está falando com você mesmo e sobre você mesmo. Isso se chama ''projeção''.
You're talking to yourself and about yourself. It's called projection.
Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
To make one feel good about oneself.
Diga para ele você mesmo.
Go tell him yourself.
Eu quero mesmo ir com você.
I do want to go with you.
Você está mesmo pronto para ajudar?
Are you really ready to help?
Você está mesmo pronta para ajudar?
Are you really ready to help?
Você pode fazer o mesmo com gramática.
You can also do this with grammar.
Você faz o mesmo com seus filhos?
Do you do the same with your children?
Você precisa parar de mentir para si mesmo.
You need to stop lying to yourself.
Você liga mesmo para o que eu penso?
Do you really care what I think?
Você só tem a si mesmo para culpar.
You only have yourself to blame.
ou mesmo se você estiver estancado, você pode transferir dinheiro para ele.
Or even if you're flat, you might shift money into it.
Você se importa mesmo com o que eu penso?
Do you really care what I think?
Você não está com muita sorte, não é mesmo?
You're not having much luck, are you?
Você tem alguma coisa para fazer? Não, nada mesmo.
Do you have anything to do? No, not really.
Não seja preguiçoso, traga os você mesmo para mim.
Don't be lazy, bring me them yourself.
Tipo, olhar pra trás e pensar, que tolice você fez com você mesmo, sabe.
Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.
Eu não poderia ir com você mesmo se eu quisesse.
I couldn't go with you even if I wanted to.
Eu não poderia ir com você mesmo que eu quisesse.
I couldn't go with you even if I wanted to.
Isto não é A Matriz . Você apenas pode fazer isso com você mesmo. Você tem o controle.
This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control.
Eu digo para mim mesmo, De que planeta você vem?
I say to myself, What planet do you come from?
Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo.
You have no one to blame but yourself.
Deixe de preguiça e traga os você mesmo para mim.
Don't be lazy, bring me them yourself.
Você mentiu para mim esse tempo todo, não é mesmo?
You've been lying to me all this time, haven't you?
E como Copenhagen é totalmente plana, se você quiser um bela inclinação com vista para o sul, basicamente tem que fazer você mesmo.
And because Copenhagen is completely flat, if you want to have a nice south facing slope with a view, you basically have to do it yourself.
Para colocar em perspectiva, se você comparar com soldados no Iraque, por exemplo, agora mesmo na guerra 0,5 .
To put it into perspective, if you compare this to the soldiers in Iraq, for instance, right now fighting the war 0.5 percent.
Aprenda com os erros dos outros. Você não consegue viver tempo suficiente para cometer todos por si mesmo.
Learn from the mistakes of others. You can't live long enough to make them all yourself.
Descubra você mesmo
Come see for yourself!
Faça você mesmo.
Do it yourself.
Tente você mesmo.
Try it out yourself.
Seja você mesmo!
Be yourself!
Faça você mesmo.
Do it yourself!
Você virá mesmo?
Will you really come?
Você virá mesmo?
Are you really coming?
Você mesmo verá.
You'll see it for yourself.
Seja você mesmo.
Be yourself.
É você mesmo?
Is it really you?
Mas mesmo assim, você não tem muita interação com pessoas que não são como você.
But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.
Você está falando sobre você mesmo.
You're talking about yourself.
Você tem de ser você mesmo.
You've got to be yourself.
Deixe de ser preguiçoso e traga os você mesmo para mim.
Don't be lazy, bring me them yourself.
Você tem mesmo que ir comprar coisas para a festa agora?
Do you really need to go buy stuff for the party right now?
Você tem de ser capaz de pegá los com tal profundidade nas emoções de forma que eles fiquem prontos para assinar um cheque para você jogarem dinheiro em você Bem ali, mesmo antes que você parta.
You want to be able to get them to such an emotional high that they are ready to write you a check, throw money at you, right there before you leave.
Encontre a verdade para si mesmo, e quando você encontrar a verdade para si mesmo, haverá uma verdade nela, mas ela pode contrariar o enredo, mas não se preocupe com isso.
Find the truth for yourself, and when you find the truth for yourself, there will be a truth in it, but it may contradict the plot, but don't worry about it.
Você não parece você mesmo, neste dias.
You don't seem to be yourself these days.

 

Pesquisas relacionadas : Mesmo Com Você - Com Você Mesmo - Para Você Mesmo - Honesto Com Você Mesmo - Reconectar Com Você Mesmo - Começar Com Você Mesmo - Compromisso Com Você Mesmo - Conectar Com Você Mesmo - Gentil Com Você Mesmo - Jogar Com Você Mesmo - Competir Com Você Mesmo - Você Mesmo - Você Mesmo - O Mesmo Para Você