Tom falava consigo mesmo.	Tom was talking to himself.
Não consigo mesmo me lembrar.	I can't really remember.
Eu consigo fazer o mesmo.	I can do the same.
Tom sabe lidar consigo mesmo.	Tom knows how to handle himself.
Você está falando consigo mesmo?	Are you talking to yourself?
Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.	To make one feel good about oneself.
Chama se ser verdadeiro consigo mesmo .	It's called being true to yourself.
Mas é realmente verdadeiro consigo mesmo?	But is it really true to itself?
Não seja muito duro consigo mesmo.	Don't be too hard on yourself.
Não seja rigoroso demais consigo mesmo!	Don't be so hard on yourself.
O que você fez consigo mesmo?	What have you done to yourself?
Adam precisa se preocupar consigo mesmo.	Adam has to worry about himself.
Porque não é mais verdadeiro consigo mesmo.	Because it is no longer true to itself.
Na verdade, você fez isso consigo mesmo.	You actually did that to yourself.
Não consigo acreditar que estou mesmo aqui.	I can't believe I'm actually here.
Acha mesmo que eu consigo ajudá lo?	Do you really think I can help you?
O Tom parecia muito satisfeito consigo mesmo.	Tom seemed very pleased with himself.
Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.	You should only count on yourself but even then, not too much.
Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.	To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.
Este aqui se chama 'Chapéu Fale Consigo Mesmo'.	This one is called the Talk to Yourself Hat.
O velho homem às vezes fala consigo mesmo.	The old man sometimes talks to himself.
Não consigo acreditar que seja mesmo o Tom.	I can't believe it's really Tom.
Eu não consigo acreditar que seja mesmo o Tom.	I can't believe it's really Tom.
Como você vive consigo mesmo, se sabe que cometeu crimes horríveis?	How do you live with yourself if you know you've committed horrific crimes?
Há duas dimensões na autenticidade Um, ser verdadeiro consigo mesmo, que é muito direcionada a si mesmo.	There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.
Onde, em uma dimensão é uma questão de ser verdadeiro consigo mesmo.	Where, on one dimension it's a matter of being true to yourself.
Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!	I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Não consigo mentir para eles.	We can't lie to them.
Não consigo mentir para elas.	We can't lie to them.
Apenas alguém que possa viver consigo mesmo pode apreciar a dádiva do lazer.	Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure.
Enquanto isso, o rico pensa consigo mesmo, Eu sou um idiota. Deus quer pão?	Meanwhile, the rich man thinks to himself, I'm an idiot. God wants bread?
A chave de ser verdadeiro consigo mesmo é conhecer quem você é como empresa.	Right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business.
Que tipos de doces eu gostava quando criança? Mesmo que tente lembrar, não consigo.	What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
Depois do incidente ele fez um pacto consigo mesmo de nunca andar de skate novamente, e vendeu o mesmo no Ebay.	Following the incident he made a pact with himself to never skate again, and sold his skateboard on Ebay.
Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro.	I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.
Não consigo pensar em nada para falar.	I can't think of anything to say.
Eu não consigo esperar para me casar.	I can't wait to get married.
Mas neste barco também nós queremos ser remadores, estamos no mesmo barco e queremos remar consigo.	But we all want to be oarsmen on it. We all belong on the same boat and want to row with you.
Não consigo encontrar tempo para ler o livro.	I can't find time to read the book.
Eu não consigo pensar em nada para falar.	I can't think of anything to say.
Não consigo achar a mulher certa para mim.	I can't find the right woman for me.
Consigo ganhar dinheiro para abrir uma loja de produtos usados. Consigo fazer a vida através de uma revista.	I can design an engine 64 miles to the gallon of gasoline.
E acho que você teria de ser muito autêntico, você teria de ser verdadeiro consigo mesmo para passar por aquilo que você está sendo exposto.	And I think you'd have to be really authentic, you'd have to be really true to yourself in order to get through what you're being exposed to.
Não consigo olhar para você enquanto falo com você.	I cannot look at you when I speak to you.
Vou ver se consigo encontrar alguma coisa para comer.	I'll see if I can find something to eat.

Pesquisas relacionadas : Consigo Mesmo - Luta Consigo Mesmo - Duro Consigo Mesmo - Satisfeito Consigo Mesmo - Pensando Consigo Mesmo - Luta Consigo Mesmo - Zangado Consigo Mesmo - Concordo Consigo Mesmo - Contrato Consigo Mesmo - Mesmo Para - Mesmo Para - Levando Consigo - Consigo Mesmos - Vai Consigo

Exibir esta página em português