Vou contar tudo sobre isso para a professora.	I will tell the teacher all about it.
Vou contar tudo sobre isso para o professor.	I will tell the teacher all about it.
Vou contar para vocês sobre uma aflição que eu sofro.	I'm going to tell you about an affliction I suffer from.
O Tom quis contar para a Mary sobre a festa.	Tom meant to tell Mary about the party.
Então, devo contar lhes sobre	So I must tell you about them...
Gostaria de contar sobre PJ.	And I would like to tell you about PJ.
Acho que tenho tempo para contar sobre isto. Meu pai era inventor.	Oh, I think I've got time to tell you about this. My dad was an inventor.
Vou usá los para contar para vocês um pouco sobre meu assunto favorito a ilusão.	And I'm going to use them to tell you a little bit about my favorite subject deception.
O Tom falou para a Mary não contar para ninguém sobre o que havia acontecido.	Tom told Mary not to tell anyone about what had happened.
Isso deve contar algo sobre aquele relacionamento.	Which should tell you something about that relationship.
Você pode me contar sobre sua blogosfera?	Would you tell me about their blogsphere?
Mas eu quero contar uma história sobre para ilustrar o que acabei de dizer.	But I want to tell you a story about to illustrate.
Pfefferberg aproveitou a visita para contar a Keneally sobre a história de Oskar Schindler.	Pfefferberg took the opportunity to tell Keneally the story of Oskar Schindler.
Vou contar lhes como aprendi algo sobre vida.	I'm going to tell you about how I learned something about life.
Deixe me lhes contar mais sobre minha vida.	Let me tell you some about my life.
Vou contar lhes um pouco mais sobre isso.	I'll tell you a little bit more about this.
Agora vou contar um pouco sobre minha família.	I have to tell you a little bit about my family.
Deixe me contar a você algo sobre Boston.	Let me tell you something about Boston.
Deixe me te contar uma coisa sobre mim.	Let me tell you something about myself.
Tom prometeu não contar a ninguém sobre isso.	Tom promised not to tell anyone about it.
E não há maneira de contar para alguém sobre a luz no fim do túnel.	And there's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel.
Para concluir, eu quero contar duas histórias sobre como mães ensinam seus filhos sobre o mundo mesmo antes de nascerem.	To conclude, I want to tell you two stories about how mothers teach their children about the world even before they're born.
Tenho que contar a vocês sobre a minha infância.	I have to tell you about my childhood.
Eu quero contar sobre algumas dessas pessoas que encontrei.	I want to talk about a few of these people that I've met.
Vou contar a vocês um pouco sobre comportamento irracional.	I'll tell you a little bit about irrational behavior.
Vou contar a vocês um pouco sobre comportamento irracional.	I will tell you a little bit about irrational behavior.
Eu adoraria lhes contar um pouco mais sobre isto.	I would love to tell you a little bit more about it.
Permitam me contar sobre meus quatro minutos de fama.	Allow me to tell you about my four minutes of fame.
Olá Haifa, podes contar nos um pouco sobre ti?	Hi Haifa, can you please tell us more about yourself?
Ele gostava de me contar histórias sobre a Índia.	He used to tell me stories about India.
Ela vai contar a ele sobre isso quando voltar.	She'll tell him about it when she comes back.
O Tom acabou de me contar sobre o acidente.	Tom just told me about the accident.
Preciso contar para eles.	I need to tell them.
Preciso contar para elas.	I need to tell them.
Vá contar para ele.	Go tell him.
Meu assunto, como vocês acabaram de ouvir, é falar para vocês sobre estatísticas e, para ser mais preciso, para contar a vocês algumas coisas excitantes sobre estatísticas.	My brief, as you've just heard, is to tell you about statistics and, to be more precise, to tell you some exciting things about statistics.
Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação.	I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
Disseram não, não, eu não posso te contar sobre isso	They said, No, no, I can't tell you about this.
Em alguns minutos vou contar lhes sobre alguns destes resultados.	In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results.
Agora irei contar a vocês uma coisa engraçada sobre isso.	Now I'm going to tell you one funny thing about this.
Deixe me contar a vocês o que pensamos sobre filhos.	Let me tell you what we think about children.
Você não acha que deveria contar ao Tom sobre isso?	Don't you think you should tell Tom about this?
Pipas. Vou lhes contar uma breve história, e contar sobre o futuro magnífico do brinquedo favorito de toda criança.	Kites I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything.
Os dois europeus sobreviventes do acidente demoraram algumas semanas para contar suas próprias versões sobre o ocorrido.	Though the two Europeans survived the crash, weeks passed before either survivor gave an account of the accident.
Eu deveria contar para ele?	Ought I to tell it to him?

Pesquisas relacionadas : Contar Sobre - Contar Para - Contar Para - Contar-lhe Sobre - Te Contar Sobre - Contar Histórias Sobre - A Contar Para - Para Contar Algo - Histórias Para Contar - Contar Para Trás - Contar Para Trás - Contar Para Fora - Vai Contar Para

Exibir esta página em português