Mas, isso tem vários benefícios é muito bom em eficiência de comunicar informação dar acesso a outras pessoas permitir as pessoas melhor coordenar atividades.	Now, this has all these benefits it's very beneficial in terms of the efficiency of communicating information it gives you access to a whole host of people it allows people to coordinate their activities in very good ways.
Você funda uma instituição e você a usa para coordenar as atividades do grupo.	You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group.
Em 1947, Jdanov organizou o Cominform, planejado para coordenar os partidos comunistas na Europa.	In 1947, he organized the Cominform, designed to coordinate the communist parties of Europe.
Para o efeito , os Estados Membros coordenar se ão no quadro do Conselho de Ministros .	To that end , the Member States shall coordinate between themselves in the Council of Ministers .
Para coordenar os seus esforços , o sector criou um organismo de auto regulamentação para gerir o projecto SEPA .	To coordinate its efforts , the industry has set up a self regulatory body to manage the SEPA project .
Imagem da ferramenta de mapeamento coletivo, utilizada por ativistas para coordenar voluntários do Euromaidan, em Kiev.	A screenshot of a crowdmapping tool that activists use to coordinate Euromaidan volunteers in Kyiv.
Nos Estados Unidos, o Departamento de Segurança Interna foi criado para coordenar os esforços nacionais antiterrorismo.	In the United States, the Department of Homeland Security was created to coordinate domestic anti terrorism efforts.
Após o Reino do Terror (1793 94), estabeleceu se em Tours para coordenar suprimentos do Exército.	After the Reign of Terror (1793 94), he was sent to Tours to coordinate supplies for the Army.
Ela usa o próprio blog para divulgar notícias e coordenar doações para aqueles que precisam, com especial ênfase para pessoas especiais	She has been also using her own blog to provide local news and coordinate donations for those in need especially those with disabilities
A wiki do Adote um vereador foi criada para agrupar e coordenar os cidadãos que adotaram vereadores.	A wiki was created to group and coordinate participants who adopt politicians.
( ii ) coordenar a emissão de notas e moedas de euro	( ii ) coordinate the issuance of euro banknotes and coins
Estes nervos ajudam a coordenar os dois lados do animal.	These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal.
COORDENAR as atividades e uniformizar a administração de Lions clubes.	To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs.
Em 1968, foi criada a Federação de Assistência Desportiva do Estado do Ceará (FADEC), para coordenar os trabalhos.	The stadium is owned by the Ceará state Government, and is the home ground of Ceará Sporting Club and Fortaleza Esporte Clube.
Quem vai coordenar nossa atividade, se nós mesmos não o fizermos?	Who is going to coordinate our activity if we don't do it for ourselves?
para melhor visualização).	for clarity) ee. .D.A.D.D.C.R.D.A.A. .D.A.A.D.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ...
Existe um projecto piloto num cenário urbano para coordenar os serviços existentes de apoio à formação e ao emprego.	There is a pilot project in one urban setting to coordinate existing training and employment support services.
Trata se especialmente de coordenar a produção e de realizar a campanha acordada , prevista para 2000 , 2001 e 2002 .	This shall include co ordinating the production and effecting the implementation of the agreed campaign foreseen for the years 2000 , 2001 and 2002 .
A linguagem é uma peça da tecnologia social para aumentar os benefícios da cooperação para se fechar contratos, para fazer acordos e para coordenar nossas atividades.	Language is a piece of social technology for enhancing the benefits of cooperation for reaching agreements, for striking deals and for coordinating our activities.
É um meio incrível de coordenar, a pente fino, transmissão de informação.	It's an incredible means of coordinating, in a very fine grained way, information flows.
Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo.	Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies.
Para melhor te ver!	The better to see you!
O melhor meio para o conseguir é a nomeação de pontos de contacto PIC em cada Estado Membro , que devem coordenar as questões relativas à protecção das infra estruturas críticas quer a nível interno , quer com outros Estados Membros e com a Comissão .	This is best achieved through the nomination of CIP Contact Points in each Member State , who should coordinate CIP issues internally , as well as with other Member States and the Commission .
A página no Facebook que tem sido utilizada para coordenar estes eventos já acumulou mais de 200 mil curtidas até agora.	The Facebook page has been used to coordinate these events and has accumulated more than 200,000 likes so far.
Os xeques dos Emirados decidiram formar um conselho para coordenar as questões entre eles e tomar conta do programa de desenvolvimento.	The seven sheikhs of the emirates then decided to form a council to coordinate matters between them and took over the development office.
O acordo de Quebec criou o Comitê de Política Combinada para coordenar os esforços dos Estados Unidos, Reino Unido e Canadá.	The Quebec Agreement established the Combined Policy Committee to coordinate the efforts of the United States, United Kingdom and Canada.
Os xeques dos Emirados decidiram formar um conselho para coordenar as questões entre eles e tomar conta do programa de desenvolvimento.	The sheikhs of the emirates then decided to form a council to coordinate matters between them and took over the development office.
Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.	A better business model, a better way to bigger profits.
E a razão para isso é porque, antes da internet, coordenar mais de 100.000 pessoas, muito menos pagá las, era essencialmente impossível.	And the reason for that is because, before the Internet, coordinating more than 100,000 people, let alone paying them, was essentially impossible.
Artigo 6.o A União dispõe de competência para desenvolver acções destinadas a apoiar , coordenar ou completar a acção dos Estados Membros .	Article 6 The Union shall have competence to carry out actions to support , coordinate or supplement the actions of the Member States .
Idealmente, um grupo internacional iria coordenar e desenvolver todas as ideias e produtos e levá los ia do laboratório para o terreno.	Ideally, an international group would coordinate and develop all of the ideas and products, and take them from the laboratory to the field.
Vários colectivos mobilizaram se em força para coordenar doações de materiais didáctico, entre eles as assembleias de bairros e o movimento 15M.	Various groups have mobilized in force to coordinate donations of school supplies, among them neighborhood assemblies and the 15M movement.
O site Galas.org.ua utiliza um mapeamento coletivo para coordenar as necessidades de membros do EuroMaidan, com voluntários que se dispõem a ajudar.	Website Galas.org.ua uses crowdmapping to coordinate the needs of Euromaidan participants with volunteers willing to help.
Música para um futuro melhor.	Music for a better future.
Tudo vai mudar para melhor.	Everything will turn out for the best.
Para mim, quanto mais, melhor.	For me, the more, the better.
Então o que vamos fazer é que nós mesmos vamos coordenar realmente estas reuniões.	So what we're going to do is we're actually going to set up these meetings ourselves.
Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico.	The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development.
A região (Trentino Alto Ádige se limita mormente a coordenar as funções das províncias.	The region is composed of two provinces, Trentino in the south and South Tyrol in the north.
Foi indicado para seis Oscars em 1991, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor (Scorsese, vencendo na categoria de Melhor Ator Coadjuvante para Joe Pesci).	The film was nominated for six Academy Awards, including Best Picture and Best Director, and won for Pesci in the Best Actor in a Supporting Role category.
Driving Miss Daisy foi nomeado para nove Oscars e venceu nas categorias Melhor Filme, Melhor Atriz (Jessica Tandy), Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Maquiagem.	Driving Miss Daisy also won three Golden Globe Awards (Best Picture, Best Actor Morgan Freeman, and Best Actress Jessica Tandy) in the Comedy Musical categories.
Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade.	And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.
A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre.	Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor.
De maneira semelhante, o Diálogo Mediterrâneo foi criado em 1994 para coordenar a OTAN com Israel e os países do Norte de África.	The Mediterranean Dialogue was established in 1994 to coordinate in a similar way with Israel and countries in North Africa.
Para o efeito , pode promover iniciativas comuns , apoiar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordenar os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço .	To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space .

Pesquisas relacionadas : Melhor Para - Para Melhor - Coordenar Quadro - Coordenar Entre - Coordenar Esforços - Coordenar Cláusula - Coordenar Internamente - Como Coordenar - Coordenar Através - Coordenar Pontos - Coordenar-nos - Coordenar-se - Coordenar Estreitamente - Coordenar Estreitamente

Exibir esta página em português