Obrigações em matéria de fornecimento de dados Os dados exigidos correspondem ao estritamente necessário para o apuramento das contas europeias .	Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts .
Questões estatísticas , em particular um apuramento das estatísticas da evolução monetária .	Statistical issues , in particular a refinement of the statistics on monetary developments .
( b ) a duracao dos períodos de apuramento e de constituicao e o intervalo entre ambos	( b ) the length of the computation and maintenance periods and the lag between the two
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Normas industriais Antes do desenvolvimento dos pigmentos sintéticos e o apuramento das técnicas para a extração de pigmentos minerais, os lotes de cores eram muito inconsistentes.	Manufacturing and industrial standards Before the development of synthetic pigments, and the refinement of techniques for extracting mineral pigments, batches of color were often inconsistent.
Uma avenida promissora para a cooperação EUA Irão na Síria poderia ser o apoio conjunto a uma missão de apuramento de factos do Conselho de Segurança para identificar os autores da infracção.	One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators.
Volta para dentro de casa.	You get back into the house.
Vá para dentro.	Go inside.
Vai para dentro.	Go inside.
Traga o para dentro.	Bring him in.
Ela foi para dentro.	She went inside.
Nós fomos para dentro.	We went inside.
Tom voltou para dentro.	Tom went back inside.
Eu voltei para dentro.	I went back inside.
É perfume vindo de dentro para fora,	It's perfume coming from the inside out.
Decorrem ainda outros trabalhos preparatórios sobre os métodos de apuramento dos proveitos monetários , de forma a assegurar um sistema equitativo , transparente e de fácil controlo .	Preparatory work is under way on the method of calculation of monetary income to ensure an equitable , controllable and transparent system .
Devo voltar para casa dentro de uma semana.	I must return home within a week.
Ele correu para dentro da sala de aula.	He ran into the classroom.
Tom correu de volta para dentro da caverna.	Tom ran back into the cave.
Você quer vir para dentro?	Do you want to come inside?
Chute a porta para dentro.	Kick the door in.
Por favor, volte para dentro.	Please go back inside.
Por favor, voltem para dentro.	Please go back inside.
Trata se realmente de projetar de dentro para fora.	It's really about designing from the inside out.
Dentro eles encontram os restos de uma enorme criatura alienígena, cujas costelas parecem ter explodido de dentro para fora.	Inside, they find the remains of a large alien creature whose ribcage appears to have exploded from the inside.
Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro	Costs of stay for travel within a partner country
Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você.	If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself.
Um passo para dentro da função	Single step into function
Ele correu para dentro do quarto.	He ran into the room.
Tom voltou para dentro da casa.	Tom went back inside the house.
É melhor você voltar para dentro.	You'd better get back inside.
É melhor vocês voltarem para dentro.	You'd better get back inside.
Todos saltaram para dentro da piscina.	They all jumped into the pool.
durante um determinado período de apuramento ) , esta estratégia pode contribuir para a estabilizacao das taxas de juro do mercado monetário a curto prazo . Por conseguinte , é necessário apenas um número relativamente reduzido de intervencoes no mercado monetário .	As a result , only a relatively low frequency of central bank intervention in the money market is required .
O fluido se difunde para dentro desses compartimentos de cima.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos.	It's like trying to run into a brick wall.
Agora eu bati uma canção de volta para dentro de você	Now I have beaten a song back into you.
Então as rainhas vão lá para dentro.	So the queen goes down in there.
É um para sempre dentro do museu.	It's the forever always on museum.
É sobre trazer a natureza para dentro.	It's about bringing nature to the inside.
Você não pode trazer isto para dentro.	You can't bring this in.
Ela se jogou para dentro do carro.	She jumped into her car.
Ele se jogou para dentro do carro.	He jumped into her car.
Tom empurrou Mary para dentro do elevador.	Tom pushed Mary into the elevator.
Está muito frio para mim aqui dentro.	It's too cold in here for me.

Pesquisas relacionadas : Para Dentro - Para Dentro - Para Dentro - Para O Apuramento - Apuramento Para Ventilação - Processados para Apuramento - Provisão Para Apuramento - Disponível Para Apuramento - Apuramento De - De Apuramento - Para Dentro Para Fora - Remessa Para Dentro - Olhar Para Dentro - Voltar Para Dentro

Exibir esta página em português