A dragagem visa tornar mais fácil o transporte de bens para os assentamentos isolados localizados profundamente dentro do Oceano Atlântico.	The dredging is intended to make it easier for goods to be transported to isolated settlements located deep within from the Atlantic Ocean.
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .	This is the case regardless of the age of the child.
Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .	It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .
Dentro da categoria dos bens , a rubrica máquinas e material de transporte corresponde a quase metade das exportações .	Within the goods category , machinery and transport equipment make up almost half of exports .
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo	three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Para sobreviver, os colonos obtinham bens salvados de naufrágios.	To survive, the settlers salvaged goods from wrecks.
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0	seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .	Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.	It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
Eles serão livres para vender seus bens.	They will be free to sell their goods.
Elas não precisam de muitos bens materiais para estarem satisfeitas.	They don't need a lot of material goods to be satisfied.
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.	Prices are raised for goods with excess demand.
Volta para dentro de casa.	You get back into the house.
Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100	Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100
Tal levou à antecipação de compras , particularmente de bens dispendiosos , como por exemplo , bens de consumo duradouro , para evitar o aumento do imposto .	This led to purchases being made earlier , particularly purchases of expensive items such as durable consumer goods , in order to avoid the tax increase .
categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0	Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5
Muitos bens de luxo eram produzidos para o consumo dos nobres.	Many luxury goods were produced for consumption by nobles.
Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.	The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.
Vá para dentro.	Go inside.
Vai para dentro.	Go inside.
bens	goods
Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços	Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.	But what were they there for? To acquire assets.
Traga o para dentro.	Bring him in.
Ela foi para dentro.	She went inside.
Nós fomos para dentro.	We went inside.
Tom voltou para dentro.	Tom went back inside.
Eu voltei para dentro.	I went back inside.
É perfume vindo de dentro para fora,	It's perfume coming from the inside out.
Após a revolução de 1910, os bens da Casa de Bragança não transitaram para o Estado, considerando a República que esses bens seriam bens particulares da família Bragança, cuja administração pertencia a D. Manuel de Bragança, o rei exilado.	In the last years of the deposed king Manuel II of Portugal, the dukedom of Bragança was claimed by Miguel, Duke of Braganza, son of the exiled king Miguel I of Portugal, who was living in the Austrian Empire.
Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .	This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .
SECÇÃO L ACTIVIDADES IMOBILIÁRIAS 68 68.1 68.10 68.2 Actividades imobiliárias Compra e venda de bens imobiliários Compra e venda de bens imobiliários Arrendamento e exploração de bens imobiliários	SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis
directo estrangeiro ( 1 ) , conterem categorias separadas para os bens e para os serviços .	investment ( 1 ) indicate separate categories for goods and services , goods and services are not categorised separately in this way in the proposed regulation .
Devo voltar para casa dentro de uma semana.	I must return home within a week.
Ele correu para dentro da sala de aula.	He ran into the classroom.
Tom correu de volta para dentro da caverna.	Tom ran back into the cave.
Você quer vir para dentro?	Do you want to come inside?
Chute a porta para dentro.	Kick the door in.
Por favor, volte para dentro.	Please go back inside.
Por favor, voltem para dentro.	Please go back inside.
total bens de investimento bens intermédios bens de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110	On the total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
Trata se realmente de projetar de dentro para fora.	It's really about designing from the inside out.
Saldo externo de bens e serviços	External balance of goods and services
A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma.	Compensation for seized property would be low, if any was given at all.

Pesquisas relacionadas : Teste De Bens Para Dentro - Para Dentro - Para Dentro - Para Dentro - Para Dentro Para Fora - Bens Para Transformação - Remessa Para Dentro - Olhar Para Dentro - Voltar Para Dentro - Abertura Para Dentro - Voltar Para Dentro - Desliza Para Dentro - Retorna Para Dentro - Mais Para Dentro

Exibir esta página em português