Translation of "para elaborar algo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Elaborar - tradução : Elaborar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância
0 aim to develop teaching material for distance education
Você poderia elaborar sobre isso?
Could you elaborate on this?
meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
E disso podemos elaborar essas rotas.
And so from that we can produce these tracks.
Nós concordamos em elaborar uma estratégia.
We agreed to elaborate a strategy.
Então me deixe elaborar isso um pouco.
So let me just spool it out a little bit.
Então me deixem elaborar mais essa equação.
So let me stretch out that equation.
Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas .
Member States are required to compile the statistics .
Aquilo só nos deu mais determinação para provar que você poderia elaborar uma história melhor.
That just gave us more determination to prove that you could build a better story.
O objectivo é elaborar um quadro para a facturação electrónica até ao final de 2009 .
The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 .
Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação.
We started to figure out how you can compute to fabricate.
b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
You don't need something more to explain something more.
Significou algo para elas.
It meant something to them.
Para trazer algo diferente.
To bring in something new.
Quero algo para comer.
I want something to eat.
Pegarei algo para comermos.
I'll go get us something to eat.
Quereis algo para fazer?
Do you want something to do?
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
It gives me something to do, something to work towards.
Para compensar esta situação, a Comissão Europeia tem o dever de elaborar e de nos entregar, regularmente, relatórios.
In order to compensate for this situation, the European Commission should be obliged to make regular reports to us.
Esta não foi a primeira vez que se considerou elaborar uma legislação para estabelecer os símbolos como oficiais.
This is not the first time legislation was considered for establishing both symbols as official.
se você não pode elaborar um pensamento você está preso.
If you can't think a thought, you are stuck.
Isso é algo para compras.
This is a shopping thing.
Eu trouxe algo para você.
I brought you a little something.
Eu quero algo para ler.
I want something to read.
Traga me algo para comer.
Bring me something to eat.
Dê me algo para escrever.
Give me something to write on.
Dá me algo para escrever.
Give me something to write on.
Eu queria algo para beber.
I'd like something to drink.
Sempre há algo para fazer.
There is always something to do.
Você tem algo para ler?
Do you have anything to read?
Precisamos de algo para comer.
We need something to eat.
Devo comprar algo para ele?
Should I buy something for him?
Eu queria algo para beber.
I would like something to drink.
Você tem algo para gripe?
Have you something for a cold?
Traga me algo para comer.
Get me something to eat.
Trarei algo para você comer.
I'll bring you something to eat.
Tom comprou algo para Mary.
Tom bought something for Mary.
Você tem algo para mim?
Do you have something for me?
Tenho algo para te mostrar.
I've got something to show you.
Poderiam fazer algo para mim?
Could you do something for me?
Poderia fazer algo para mim?
Could you do something for me?
Eu trouxe algo para você.
I brought something for you.
Você comprou algo para Mary.
You've bought something for Mary.

 

Pesquisas relacionadas : Elaborar Sobre Algo - Elaborar Para - Algo Para Algo - Para Algo - Para Algo - Elaborar Propostas - Elaborar Balanços - Elaborar Estratégias - Elaborar Declarações - Elaborar Propostas - Elaborar Perguntas - Elaborar Projectos