Translation of "para ele mesmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Para ele mesmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Diga para ele você mesmo.
Go tell him yourself.
Ele veio mesmo eu dizendo para ele não vir.
He came even though I told him not to.
Ele precisava de um local para ser ele mesmo.
He needed a place to be by himself.
Talvez seja do mesmo jeito para ele.
Maybe it will be exactly the same for him.
Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão.
Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission.
Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo.
She was advised by him to come back at once.
Eu não sabia que ele mentira mesmo para mim.
I didn't know that he had actually lied to me.
Eu não sabia que ele tinha mesmo mentido para mim.
I didn't know that he had actually lied to me.
Ele mesmo fez.
He himself did it.
E eu mencionei isso para ele, e ele disse Não, na verdade é isso mesmo .
And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true.
Eu pedi ao Tom para que ele não fosse lá, mas ele foi assim mesmo.
I asked Tom not to go there, but he went anyway.
E ele é encaminhado para fora. Quero dizer, mecânico assim mesmo.
And it's walked away. I mean, it's that mechanical.
Mesmo sendo tão jovem, ele tem uma grande família para sustentar.
Young as he is, he has a large family to provide for.
Um endomorfismo é um homomorfismo de um objeto para ele mesmo.
An endomorphism is a homomorphism from an algebraic structure to itself.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Ele quer voltar para a Matrix e Cis deve vir com ele, mesmo que não queira.
He asks Cis to return with him to the Matrix, but she continues to refuse.
Ele fez isso mesmo?
Did he really do that?
ou mesmo se você estiver estancado, você pode transferir dinheiro para ele.
Or even if you're flat, you might shift money into it.
Terá ele criado para si mesmo um companheiro de chapa extra oficial?
Has he created himself an unofficial running mate?
Ele redigiu uma nota para si mesmo Ligar duto pancreático do cão.
He jotted a note to himself Ligate pancreatic ducts of the dog.
Mesmo que ele dissesse isto, ele o saberia.
Even he said that, and he would know.
Ele disse para fazermos de conta que ele não nos viu e não nos conhecia e que ele faria o mesmo
He said that he did not see us and know us and that we did not see him or know him
Ele teve demência mesmo assim.
He got dementia anyway.
Ele é mesmo um acadêmico.
He is very much of a scholar.
Ele mesmo fez o trabalho.
He did the work on his own.
Ele foi assassinado ali mesmo.
He was murdered on the spot.
Ele riu, mesmo sem querer.
He laughed in spite of himself.
Ele mesmo preparou o jantar.
He prepared supper by himself.
Ele não assiste TV mesmo.
He doesn't watch TV at all.
Isso aconteceu mesmo com ele?
Did that really happen to him?
Mesmo assim, ele o fez.
He did it anyway.
Ele morreu nesse mesmo ano.
He died later that year.
Ele os decapitou ali mesmo.
He had them beheaded on the spot.
Ele morreu no mesmo ano.
He died later in the same year.
Então, eu contava sempre para ele sobre namorados, mesmo quando não tinha nenhum.
So I constantly chatted to him about boyfriends, even when I didn't have any at all.
Mesmo assim, virei me para ele e disse Olá, o que está fazendo?
I spoke to him anyway, and asked Hello, what are you doing?
Baseado na imponente catedral erguida a Teodósio, ergueu ele mesmo uma para si.
Currently it plays in Eccellenza Emilia Romagna Girone B.A.P.D.
Depois dela entrar, Cal conta que o acordo é apenas para ele mesmo.
After Rose boards one, Cal tells Jack the arrangement is only for himself.
Carl se oferece para investigar o assunto, mas Sam decide investigar ele mesmo.
One afternoon, Sam makes the discovery of high balances in obscure bank accounts but despite Carl's offer to help investigate, Sam decides to investigate on his own.
Ele disse que mesmo quando o filme apelava para risadas de sitcons, ele fez isso com nuâncias inesperadas .
He said that even when the film played for sitcom laughs, it did so with unexpected nuance .
Mesmo que cresça até 6 metros de comprimento, mesmo que coma apenas peixe ele não é perigoso para seres humanos.
Even though it grows to 20 feet long, since it eats only fish it's not dangerous to human beings.
Ele está pensando sobre o que tem que fazer para salvar a si mesmo.
He's thinking about what he's got to do to save himself.
Eu pedi ao Tom para que não fosse lá, mas ele foi assim mesmo.
I asked Tom not to go there, but he went anyway.
Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt .
Forman was also nominated for a Best Director Oscar for The People vs. Larry Flynt .
No mesmo ano ele compôs a pontuação para rádio John Henry , baseada em balada.
In the same year, he composed the radio score John Henry , based on the folk ballad.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Mesmo - Ele Mesmo - Ele Mesmo Diz - Ele Mesmo Diz - Sr. Ele Mesmo - Como Ele Mesmo - Por Ele Mesmo - Por Ele Mesmo - Como Ele Mesmo - Um Ele Mesmo - Mesmo Para - Mesmo Para - Ele Para - Para Ele