Translation of "para ele mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diga para ele você mesmo. | Go tell him yourself. |
| Ele veio mesmo eu dizendo para ele não vir. | He came even though I told him not to. |
| Ele precisava de um local para ser ele mesmo. | He needed a place to be by himself. |
| Talvez seja do mesmo jeito para ele. | Maybe it will be exactly the same for him. |
| Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão. | Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission. |
| Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo. | She was advised by him to come back at once. |
| Eu não sabia que ele mentira mesmo para mim. | I didn't know that he had actually lied to me. |
| Eu não sabia que ele tinha mesmo mentido para mim. | I didn't know that he had actually lied to me. |
| Ele mesmo fez. | He himself did it. |
| E eu mencionei isso para ele, e ele disse Não, na verdade é isso mesmo . | And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true. |
| Eu pedi ao Tom para que ele não fosse lá, mas ele foi assim mesmo. | I asked Tom not to go there, but he went anyway. |
| E ele é encaminhado para fora. Quero dizer, mecânico assim mesmo. | And it's walked away. I mean, it's that mechanical. |
| Mesmo sendo tão jovem, ele tem uma grande família para sustentar. | Young as he is, he has a large family to provide for. |
| Um endomorfismo é um homomorfismo de um objeto para ele mesmo. | An endomorphism is a homomorphism from an algebraic structure to itself. |
| Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Ele quer voltar para a Matrix e Cis deve vir com ele, mesmo que não queira. | He asks Cis to return with him to the Matrix, but she continues to refuse. |
| Ele fez isso mesmo? | Did he really do that? |
| ou mesmo se você estiver estancado, você pode transferir dinheiro para ele. | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
| Terá ele criado para si mesmo um companheiro de chapa extra oficial? | Has he created himself an unofficial running mate? |
| Ele redigiu uma nota para si mesmo Ligar duto pancreático do cão. | He jotted a note to himself Ligate pancreatic ducts of the dog. |
| Mesmo que ele dissesse isto, ele o saberia. | Even he said that, and he would know. |
| Ele disse para fazermos de conta que ele não nos viu e não nos conhecia e que ele faria o mesmo | He said that he did not see us and know us and that we did not see him or know him |
| Ele teve demência mesmo assim. | He got dementia anyway. |
| Ele é mesmo um acadêmico. | He is very much of a scholar. |
| Ele mesmo fez o trabalho. | He did the work on his own. |
| Ele foi assassinado ali mesmo. | He was murdered on the spot. |
| Ele riu, mesmo sem querer. | He laughed in spite of himself. |
| Ele mesmo preparou o jantar. | He prepared supper by himself. |
| Ele não assiste TV mesmo. | He doesn't watch TV at all. |
| Isso aconteceu mesmo com ele? | Did that really happen to him? |
| Mesmo assim, ele o fez. | He did it anyway. |
| Ele morreu nesse mesmo ano. | He died later that year. |
| Ele os decapitou ali mesmo. | He had them beheaded on the spot. |
| Ele morreu no mesmo ano. | He died later in the same year. |
| Então, eu contava sempre para ele sobre namorados, mesmo quando não tinha nenhum. | So I constantly chatted to him about boyfriends, even when I didn't have any at all. |
| Mesmo assim, virei me para ele e disse Olá, o que está fazendo? | I spoke to him anyway, and asked Hello, what are you doing? |
| Baseado na imponente catedral erguida a Teodósio, ergueu ele mesmo uma para si. | Currently it plays in Eccellenza Emilia Romagna Girone B.A.P.D. |
| Depois dela entrar, Cal conta que o acordo é apenas para ele mesmo. | After Rose boards one, Cal tells Jack the arrangement is only for himself. |
| Carl se oferece para investigar o assunto, mas Sam decide investigar ele mesmo. | One afternoon, Sam makes the discovery of high balances in obscure bank accounts but despite Carl's offer to help investigate, Sam decides to investigate on his own. |
| Ele disse que mesmo quando o filme apelava para risadas de sitcons, ele fez isso com nuâncias inesperadas . | He said that even when the film played for sitcom laughs, it did so with unexpected nuance . |
| Mesmo que cresça até 6 metros de comprimento, mesmo que coma apenas peixe ele não é perigoso para seres humanos. | Even though it grows to 20 feet long, since it eats only fish it's not dangerous to human beings. |
| Ele está pensando sobre o que tem que fazer para salvar a si mesmo. | He's thinking about what he's got to do to save himself. |
| Eu pedi ao Tom para que não fosse lá, mas ele foi assim mesmo. | I asked Tom not to go there, but he went anyway. |
| Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt . | Forman was also nominated for a Best Director Oscar for The People vs. Larry Flynt . |
| No mesmo ano ele compôs a pontuação para rádio John Henry , baseada em balada. | In the same year, he composed the radio score John Henry , based on the folk ballad. |
Pesquisas relacionadas : Ele Mesmo - Ele Mesmo - Ele Mesmo Diz - Ele Mesmo Diz - Sr. Ele Mesmo - Como Ele Mesmo - Por Ele Mesmo - Por Ele Mesmo - Como Ele Mesmo - Um Ele Mesmo - Mesmo Para - Mesmo Para - Ele Para - Para Ele