Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista.	That's the achievement, I think. That's the real achievement.
Conquista recorde para qualquer padrão.	Record achievement by any standard
Hatusil nomeou seu filho mais velho e príncipe herdeiro Nerikkaili em homenagem a essa conquista.	Hattusili named his eldest son and crown prince Nerikkaili in honor of this achievement.
Após a conquista de Carlos Magno essa se tornou a principal parte do bispado de Utrecht.	After the conquest of Charlemagne, this area formed the main part of the Bishopric of Utrecht.
Essa conquista aproximou a Inglaterra da Europa continental com a introdução da aristocracia normanda e, portanto, diminuindo a influência escandinava.	This linked England more closely with continental Europe through the introduction of a Norman aristocracy, thereby lessening Scandinavian influence.
Grande conquista, realmente.	That's a big deal. It really is.
É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista.	That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.
Para eles, a única solução era a conquista e a guerra.	Their only solution was conquest and war.
Foi uma grande conquista para ela ter atingido o cargo de diretora.	It was a very big deal for her to become director.
É, é uma conquista maravilhosa.	Yeah, it's a wonderful achievement.
Isto é uma grande conquista.	Now this is a huge achievement.
Quem deseja demais, nada conquista.	He who desires too much, gets nothing.
Ancestrais Ver também Conquista Normanda	Michael Swanton, The Anglo Saxon Chronicles .
A Conquista e o domínio espanhol foram experiências traumáticas para as populações indígenas.	The conquest and colonial rule were traumatic experiences for the Indians.
A conquista classificou o Paysandu para a Taça Libertadores da América de 2003.	In 2003, Paysandu was eliminated by Boca Juniors of Argentina on the second leg of a match for Copa Libertadores.
O Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, mais conhecido como Vitória da Conquista ou simplesmente Conquista e cujo acrônimo é ECPP é um clube de futebol brasileiro.	Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, commonly known as Vitória da Conquista, is a Brazilian football club from Vitória da Conquista, Bahia state.
Essa conquista, destronando o rei do mundo do software, solidificou a Microsoft como um competidor válido e mostrou seu futuro de desenvolvimento de software gráfico.	This accomplishment, dethroning the king of the software world, solidified Microsoft as a valid competitor and showed its future of developing GUI software.
Jogo Estratégico de Conquista do Mundo	World Domination Strategy Game
Em 1989 conquista o campeonato estadual.	In 1989, Coritiba won Campeonato Paranaense.
Pós conquista Em 1068, dois anos após a conquista normanda da Inglaterra, o povo de Iorque se rebelou.	Post conquest In 1068, two years after the Norman Conquest of England, the people of York rebelled.
Em 637, Julfar (hoje Ras al Khaimah) era uma plataforma para a conquista do Irã.	In 637, Julfar (today Ra's al Khaimah) was used as a staging post for the Islamic invasion of Sassanian Iran.
Em 637, Julfar (hoje Ras al Khaimah) era uma plataforma para a conquista do Irã.	In 637, Julfar (today Ras al Khaimah) was used as a staging post for the conquest of Iran.
Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .	However , credibility is never obtained forever .
Conquista de Mértola pelo Reino de Portugal.	The Sukhothai kingdom is founded in Thailand.
O município de Conquista é essencialmente agrícola.	The land is very fertile and agricultural production is high.
Democracia não é uma conquista que se faz do dia para a noite É um processo.	Democracy is not an overnight achievement it's a process.
O alvo. A conquista final de seu esforço.	The goal. The main thing that you're trying to get to.
A conquista de Constantinopla nos exigiu seis anos.	It took us six years to conquer Constantinople.
1861 Porfirio Díaz conquista a Cidade do México.	1861 Porfirio Díaz conquers Mexico City, Mexico.
É a cor da conquista e do riso.	It is the colour of conquest and laughter.
1430 Francesco Sforza, duque de Milão, conquista Lucca.	1430 Francesco Sforza, lord of Milan, conquers Lucca.
Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente.	Historiography Debate over the conquest started almost immediately.
Em 1580, Yermak iniciou sua conquista à Sibéria.	In 1580 Yermak started his conquest of Siberia.
Em 1883 o exército francês ocupou a cidade para impedir a conquista da Grã Bretanha na área.	In 1883, the French navy occupied the city to prevent British conquest of the area.
Olhe para essa foto.	Look at that photograph.
A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista.	The second generation consists of settlements created by conquest.
Eventos 27 de fevereiro Afonso de Albuquerque conquista Goa.	February 27 Afonso de Albuquerque of Portugal conquers Goa.
Dois anos mais tarde, assistiu à conquista de Belgrado.	Two years later he witnessed the conquest of Belgrade.
Embora os historiadores anteriores argumentassem que as mulheres se tornaram menos livres e perderam muitos direitos com a conquista, o entendimento acadêmico atual tem em sua maioria rejeitado essa visão.	Although earlier historians argued that women became less free and lost rights with the conquest, current scholarship has mostly rejected this view.
Telefone para Mary essa noite.	Call Mary this evening.
Essa fila é para quê?	What's this line for?
Para de fazer essa cara.	Stop making that face.
E me fez pensar sobre como, a conquista estava chegando.	And it made me really think about how the achievement was getting there.
SW Sim. Ela gostou muito de sua última conquista, SpaceShipOne.	SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne.
1532 Francisco Pizarro lidera a conquista espanhola do Império Inca.	1532 Francisco Pizarro leads the Spanish conquest of the Inca Empire.

Pesquisas relacionadas : Essa Conquista - Grande Conquista Para - Para Essa Conta - Para Essa Tarefa - Para Refletir Essa - Para Essa Causa - Para Essa Extremidade - Para Essa Parte - Maior Conquista - Grande Conquista - Conquista Acadêmica - Conquista Sexual

Exibir esta página em português