Translation of "para estar apreensivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou um pouco apreensivo...Um abraço. | I am a little weary...I embrace you. |
| Entretanto, Henrique ficou cada vez mais apreensivo quando Carlos e Francisco fizeram a paz em 1539. | However, when Charles and Francis made peace in January 1539, Henry became increasingly apprehensive. |
| Levin se sente apreensivo sobre a visita, mas ao chegar lá, Anna facilmente o coloca sob o seu feitiço. | Levin is initially uneasy about the visit, but Anna easily puts him under her spell. |
| Ele estava apreensivo sobre esta sua violação e como seria recebido na Academia, mas a resposta da academia para Don Procopio foi inicialmente positiva, com elogios para o compositor toque fácil e brilhante e estilo jovem e arrojado . | He was apprehensive about how this breach of the rules would be received at the Académie, but their response to Don Procopio was initially positive, with praise for the composer's easy and brilliant touch and youthful and bold style . |
| Devemos estar preparados para isso. | We've got to be ready for that. |
| Que hora para estar vivo! | What a time to be alive! |
| Quero estar com você para sempre. | I want to be with you forever. |
| Não tenho tempo para estar doente. | I don't have time to be sick. |
| Quero estar lá para o Tom. | I want to be there for Tom. |
| Tom tinha razões para estar irritado. | Tom had reasons to be angry. |
| Era para você estar em Boston. | You're supposed to be in Boston. |
| Eu vou estar pronto para isso. | I'm going to be ready for that. |
| Era para você estar aqui ontem. | You were supposed to be here yesterday. |
| Você pode estar atrasado para a escola. | You may be late for school. |
| Ele deve estar louco para agir assim. | He must be crazy to behave like that. |
| Você é muito jovem para estar apaixonado. | You are too young to be in love. |
| Você pode estar atrasado para a escola. | You might be late for school. |
| Tinham uma boa razão para estar felizes. | They had a good reason to be happy about it. |
| Eu quero estar lá para o Tom. | I want to be there for Tom. |
| Não era nem para eu estar aqui. | I wasn't even supposed to be here. |
| Era para o Tom estar lá ontem. | Tom was supposed to be there yesterday. |
| Eu vou estar atrasado para a reunião. | I'm going to be late for the meeting. |
| Ou podemos criar esculturas simples que sejam muito inspiradoras para estar dentro e estar ao redor? | Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around? |
| Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada. | Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified. |
| Por exemplo, pode se estar morando no Brasil e estar traduzindo um site americano para o português. | Romano, N.C., Jr., Nunamaker, J.F., Jr., Fang, C., Briggs, R.O. |
| Nós deveríamos estar marchando para uma sociedade global. | We should be marching towards a global society. |
| Deverá estar à disposição do público para consulta . | It shall be publicly available for consultation . |
| Me desculpe por estar atrasado para a reunião. | Sorry I'm late for the meeting. |
| Há uma razão para estar atrasado esta manhã. | There is a reason to be late this morning. |
| Dormir demais não é desculpa para estar atrasado. | Over sleeping is no excuse for being late. |
| Vai estar alguém na estação para me encontrar? | Will anybody be at the station to meet me? |
| Tom é estúpido demais para estar com medo. | Tom is too stupid to be scared. |
| Era para você estar ajudando o Tom agora. | You're supposed to be helping Tom now. |
| Não é para o Tom estar em Boston. | Tom isn't supposed to be in Boston. |
| O Tom parece estar ansioso para fazer isso. | Tom seems to be eager to do that. |
| Tom não parece estar muito feliz para mim. | Tom doesn't look too happy to me. |
| Não era para o Tom estar aqui hoje. | Tom wasn't supposed to be here today. |
| Então é um lugar extremamente inóspito para se estar. | So it's an extremely hostile place to be. |
| Para ter o soft power é necessário estar conectado. | In order to have soft power, you have to be connected. |
| Queremos estar com você e de frente para você. | We want to be with you and across from you. |
| Será realmente seguro para Snowden estar em Hong Kong? | For Snowden, is it really safe for him to be in Hong Kong? |
| Que são bons para nossa saúde e bem estar . | That they are good for our health and well being. |
| Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim. | He must be very angry to say such a thing. |
| Acabo de estar no aeroporto para me despedir dele. | I have just been to the airport to see him off. |
| Eu deveria estar estudando para a prova de amanhã. | I should be studying for tomorrow's exam. |
Pesquisas relacionadas : Apreensivo - Sobre Apreensivo - Apreensivo Que - Eu Sou Apreensivo - Sente Sobre Apreensivo - Para Estar Insatisfeito - Estar Para Si - Estar Ansioso Para - Estar Aberto Para - Estar Pronto Para - Para Estar Familiarizado - Estar Disponível Para - Para Estar Entre
