Você também pode assumir este compromisso...	You can sign it too...
Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .	Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Tom não apareceu para o compromisso.	Tom didn't show up for the appointment.
Este compromisso será publicado em 29 de Maio de 2007 no site do BCE .	This commitment will be published on the ECB 's website on 29 May 2007 .
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Juntamente com este compromisso profundo e duradouro com o projecto europeu, existe o medo do desconhecido.	Along with this deep and abiding commitment to the European project, there is fear of the unknown.
Elas possuem recursos, e se pudermos adicionar a vontade, o compromisso, elas sabem como entregar este produto.	They have resources, and if we can add the will, the commitment, they know how to deliver that product.
Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .	This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
Agora não é altura para desesperar, mas sim para um compromisso activo.	Now is a time not for despair, but for active engagement.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Tenho um compromisso para o qual não quero me atrasar.	I have an appointment I don't want to be late for.
Este programa, financiado pelos proveitos adicionais gerados por reformas anteriores, é utilizado pelo partido no poder como exemplo do seu compromisso para acabar com a pobreza.	This program, financed from additional revenues generated by earlier reforms, is the poster child for the ruling party s commitment to ending poverty.
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
Alguns avanços específicos, sem precedentes no mundo sombrio das agências de informação, acompanharam este compromisso retórico com a privacidade.	Some specific advances, unprecedented in the shadowy world of intelligence agencies, have accompanied this rhetorical commitment to privacy.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Isso é um compromisso.	That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.	I've got an appointment.
Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no	to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time
Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso.	So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.	They have drive, passion, commitment.
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
Você quer compromisso, não quer?	You want commitment, don't you?
Nós chegámos a um compromisso.	We arrived at a compromise.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
Eu devo cancelar nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Tenho um compromisso às três.	I have an appointment at three.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.	Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.	Unfortunately, I have a commitment.
Parecia ser um compromisso razoável.	It seemed like a reasonable compromise.
Os países têm vindo a reagir de forma diferente a este compromisso , dando origem a uma diversidade significativa nos actuais regimes cambiais .	Countries have so far reacted differently to this trade off , leading to a significant diversity in current exchange rate regimes .
Além disso o risco do compromisso durante o trânsito é provavelmente muito maior na prática do que a probabilidade do compromisso para uma cifra tal como AES.	In addition, the risk of compromise during transit (for example, a pickpocket swiping, copying and replacing the pad) is likely much greater in practice than the likelihood of compromise for a cipher such as AES.
Este sucesso reflecte o compromisso do BCE de construir e manter uma cultura de gestão de risco forte e pró activa , essencial para a sua reputação e credibilidade a longo prazo .	All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB .
Para consolidar este compromisso, a versão em inglês do Global Voices está categorizada como tal no seu próprio cabeçalho (Global Voices in English), assim como nos outros sites do projeto Lingua.	To cement this commitment the English version of Global Voices is now labeled as such in its own header, just like the other Lingua sites.
Este compromisso de salvaguardar o financiamento destinado ao ensino e à investigação deverá reflectir se na formulação de políticas a todos os níveis.	This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.
Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações.	In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to
Então foi um grande compromisso ter que ir ao laboratório para trabalhar várias vezes.	So it was a big commitment to drive to the lab to work multiple times.

Pesquisas relacionadas : Este Compromisso - Fazer Este Compromisso - Compartilhar Este Compromisso - Manter Este Compromisso - Apoiar Este Compromisso - Compromisso Para - Compromisso Para - Compromisso Para Financiamento - Para Ser Compromisso - Compromisso Agendado Para - Compromisso Social Para - Compromisso Para Emprestar - Preparado Para Compromisso - Para Um Compromisso

Exibir esta página em português