Translation of "para este período" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São uma importante fonte primária para este período. | They are an important primary source for this period. |
| Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período. | This, Commissioner, is the first commandment for the coming period. |
| Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever. | During this period, he seems to have found time for study and writing. |
| De que período é este quadro? | What period is this painting from? |
| Durante este período, ele contraiu febre paratifoide. | During this time, he contracted paratyphoid fever. |
| Este período de liberdade tem curta duração. | N.Y. Bantam, 1960. |
| Durante este período, teve à disposição material para o desenvolvimento da mecânica quântica moderna. | During this period, Pauli was instrumental in the development of the modern theory of quantum mechanics. |
| Este período da sua vida serviria de inspiração para o seu primeiro romance, (1788). | Blood's death devastated Wollstonecraft and was part of the inspiration for her first novel, (1788). |
| Durante este período mudaram o nome da banda para Antestor (palavra latina para testemunhar ou chamado para testemunhar). | During that time, they changed the name Crush Evil to Antestor, which is (Latin for call to witness or testify ). |
| O teste de antígenos reduz o período de janela para aproximadamente 16 dias, e o teste de ácido nucleico (TAN) reduz este período para 12 dias. | The average window period with HIV 1 antibody tests is 25 days for subtype B. Antigen testing cuts the window period to approximately 16 days and NAT (Nucleic Acid Testing) further reduces this period to 12 days. |
| Este é o período para o desenvolvimento do som, mas o que está acontecendo lá? | This is the critical period for sound development, but what's going on up there? |
| Clinton viajou para 79 países durante este período, quebrando o recorde estabelecido por Pat Nixon. | Clinton traveled to 79 countries during this time, breaking the mark for most traveled First Lady held by Pat Nixon. |
| Numa sociedade democrática , este período deve ser limitado . | In a democratic society , this period should be limited . |
| Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período. | Several changes in leadership occurred during this period. |
| Os dois fizerem imensas digressões durante este período. | The two toured extensively together during this period. |
| A terapia anti retroviral durante o período de janela pode atrasar a formação de anticorpos e estender este período para além de 12 meses. | Antiretroviral therapy during the window period can delay the formation of antibodies and extend the window period beyond 12 months. |
| Em casos especiais , o Conselho poderá encurtar este período . | In special cases the Governing Council may shorten this period . |
| Acredita se que Homero lá residiu durante este período. | The state agora was restored during this period. |
| Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se. | His health throughout this period continued to deteriorate. |
| Este período também é associado com a Revolução Comercial. | This period is also associated with the Commercial Revolution. |
| Blackbeard's Ghost , outro filme de sucesso durante este período. | Blackbeard's Ghost was another successful film during this period. |
| Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais . | Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons . |
| Durante este período final, a dinastia transferiu a sua capital para Hangzhou, a sul do rio Yangtze. | During this time, the Song court retreated south of the Yangtze River and established their capital at Lin'an (now Hangzhou). |
| Então há muitas razões para considerar este período de 30 anos para a criação de um novo sistema de alimentação. | So there's a lot of reasons to take this 30 year time period as sort of the creation of this new food system. |
| Os tambores de taiko durante este período eram usados durante as batalhas para intimidar o inimigo e para comunicar comandos. | Taiko drums during this period were used during battle to intimidate the enemy and to communicate commands. |
| Este período pode ser prorrogado por lei europeia do Conselho. | A European law of the Council may extend this period. |
| Este período possibilitou a eficiência do transporte e da logística . | The lead time permitted efficient transportation and logistics . |
| Contudo , este aumento global compreende desenvolvimentos diferentes durante esse período . | However , this overall increase masks different developments within that period . |
| Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante. | During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field. |
| Mais importante, este período viu o fim da Facção Áulica. | Most importantly, this period saw the end of the Courtier Faction. |
| Durante este período a cidade passou por uma revolução industrial. | During this period the city underwent an industrial revolution. |
| Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular. | During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign. |
| A demografia da ilha mudou drasticamente durante este período também. | The island's demographics changed dramatically during this period as well. |
| A grande maioria das vítimas foi morta após este período. | Most of the victims were killed using these four structures. |
| Ciência e administração política alcançaram novo patavar durante este período. | Science and political administration reached new heights during the Gupta era. |
| Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia. | This period still provokes controversy, however. |
| Quanto tempo duraria este período era decidido pelo Comando Regional. | How long this period lasts is decided by the Regional Command. |
| Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior. | During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world. |
| Além disto, as primeiras aplicações da teoria dos jogos para filosofia e ciência política ocorreram durante este período. | In addition, the first applications of game theory to philosophy and political science occurred during this time. |
| Este período tem sido descrito como a Heptarquia, embora este termo atualmente tenha saído do uso acadêmico. | This period has been described as the Heptarchy, though this term has now fallen out of academic use. |
| Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos . | It is appropriate that this period be set to five years . |
| Este período culmina na Última Ceia e no Discurso de despedida. | This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse. |
| Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu. | During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew. |
| Durante este período ele conhece Belbo, que trabalha em uma editora. | During this period he meets Belbo, who works as an editor in a publishing house. |
| Durante este período, Milão tornou se um centro de ópera lírica. | During this period, Milan became a centre of lyric opera. |
Pesquisas relacionadas : Este Período - Este Período Viu - Durante Este Período - Após Este Período - Durante Este Período - Este último Período - Durante Este Período - Sobre Este Período - Este Período De Tempo - Reduzida Para Este - Para Este Pedido - Para Prosseguir Este - Pedindo Para Este - Causar Para Este