Queremos alertar para a exclusão!	A word of warning beware the dangers of exclusion!
Exclusão	The member shall simultaneously inform the International Olive Council in writing of the action it has taken.
Exclusão	Committee on Services and Investment
Uma zona de exclusão aérea para a Síria	A No Fly Zone for Syria
Motivos para a exclusão da participação nos contratos	Grounds for exclusion from participation in procurement procedures
Motivos para a exclusão da adjudicação de contratos	Exclusion from award of contracts
Motivos para a exclusão da participação nos concursos	Grounds for exclusion from participation in procurement procedures
Exceto para panificação, com exclusão dos fermentos para utilização em alimentos para animais	Other roasted coffee substitutes, excluded roasted chicory, extracts, essences and concentrates of other roasted coffee substitutes, excluded roasted chicory
Motivos de exclusão	Exclusion grounds
Sociedade sem exclusão	Society without exclusion
Exclusão das despesas para além do programa de acção trianual	Exclusion from financing beyond the triennial programme
Os que gritam não à tolerância para os inimigos da tolerância, os que gritam , exclusão para os defensores da exclusão , dão gritos que provocam um eco bem sinistro.	A large majority waived Mr Le Pen's immunity when he was accused of insulting a minister.
Possibilidade de exclusão 18 .	Opting out possibility 18 .
(') Com exclusão da Grécia	O Excluding Greece
Analfabetismo e exclusão social	Illiteracy and social exclusion
A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão.	The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties.
sejam incluídos os novos tipos de exclusão, designadamente a exclusão da sociedade do conhecimento,	new forms of exclusion are included, such as exclusion from the information society,
Os critérios para a exclusão de instalações nucleares e os limites máximos para a exclusão de pequenas quantidades de materiais nucleares devem ser revistos periodicamente pelo Conselho de Governadores.	The criteria for the exclusion of nuclear installations and the maximum limits for the exclusion of small quantities of nuclear material shall be reviewed periodically by the Board of Governors.
O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.	The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.
Até agora não se apresentou qualquer razão para a exclusão da energia.	We have a quota system for milk.
Essa exclusão torna se assim um instrumento para desencorajar os recém chegados.	This exclusion then becomes an instrument for discouraging newcomers.
Milho com exclusão do milho doce (Zea mays var. Saccharata) para alimentação	Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var. saccharata) for feed purpose
À exclusão económica vem acrescentar se, para muitas pessoas, a exclusão de habitação decente bem como a ausência de acesso aos cuidados de saúde, à formação e à cultura e alguns grupos estão particularmente sujeitos a esta exclusão.	For many people, economic exclusion is accompanied by exclusion from decent housing and the lack of access to healthcare, training and culture, with certain groups being more exposed than others.
Luta contra a exclusão social	the combating of social exclusion
Luta contra a exclusão social	the combating of social exclusion
Configuração da Exclusão do kompare	kompare Exclude Settings
Exclusão social, p. 178 11.	Social exclusion, p. 165 11.
Luta contra a exclusão social	Combating social exclusion
Não se verificou qualquer exclusão.	Not one was excluded.
A discriminação sucede à exclusão.	Discrimination is a natural corollary of exclusion.
Queremos evitar a exclusão social.	We want to prevent social exclusion.
Exclusão do regime de equivalência	Exclusion from the equivalence arrangements
Exclusão do regime e comunicações	Exclusion from the scheme and notifications
(com exclusão da valorização energética)	(excluding energy recovery)
Redução ou exclusão dos pagamentos	Reduction or exclusion from payments
Exclusão da adjudicação de contratos	Exclusion from award of contracts
O exemplo que eu tenho aqui é uma página de Votação para Exclusão.	The example I've got up here is a Votes For Deletion page.
Constitui esta opção de exclusão também um motivo de preocupação para a presidência?	This must be financed from funds earmarked for technical assistance to the former republics of the Soviet Union.
Ao senhor deputado Wijsenbeek, quero dizer que não há exclusão para as empresas.	To Mr Wijsenbeek, I would say that no undertakings are excluded.
A exclusão de circunstâncias extraordinárias acarreta um encargo financeiro inaceitável para a transportadora.	The exclusion of extraordinary circumstances places an unacceptable financial burden on the carrier.
Sacos e similares para embalagem, usados, de linho, com exclusão dos de malha	Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax, other than knitted or crocheted
MOTIVOS PARA A EXCLUSÃO DA PARTICIPAÇÃO NOS CONCURSOS E DA ADJUDICAÇÃO DE CONTRATOS	GROUNDS FOR EXCLUSION FROM PARTICIPATION IN PROCUREMENT PROCEDURES AND FROM AWARD OF CONTRACTS
Esquema de prevenção contra a exclusão.	Exclusion prevention scheme.
Pobreza e exclusão social Uma análise Sociológica.	Poverty and Social Exclusion a sociological view.
Ler os padrões de exclusão de	Read exclude patterns from

Pesquisas relacionadas : Exclusão Para - Razão Para Exclusão - Marca Para Exclusão - Pedido Para Exclusão - Marcado Para Exclusão - Razões Para Exclusão - Exclusão Competitiva - Sob Exclusão - Pela Exclusão - Exclusão Específica - Exclusão Econômica - Exclusão Borda

Exibir esta página em português