Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações.	Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications.
O sistema visa facilitar o processo de reconhecimento académico entre estabelecimentos parceiros através de mecanismos eficazes e de aplicação geral.	ECTS seeks to facilitate academic recognition between partner institutions by means of effective and generally applicable mechanisms.
Harmonização dos curricula com o intuito de promover o reconhecimento mútuo e facilitar a mobilidade interuniversitária, interinstitucional e transeuropeia dos estudantes	Harmonisation of the curricula to promote mutual recognition and inter university, inter entity and trans European student mobility
para facilitar o intercâmbio de informações	to facilitate the exchange of information
Só para ver como seria o reconhecimento de voz	Just to see how the recognition was.
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
ELEMENTOS DE SEGURANÇA DAS NOTAS DE L5 , L10 E L20 Foram incorporados nas notas de euro diversos elementos de segurança no sentido de facilitar o reconhecimento das notas verdadeiras .	SECURITY FEATURES L5 , L10 AND L20 Various security features have been incorporated into the euro banknotes . They make it easy to check whether a banknote is genuine .
Estabelecimento de um sistema de auto avaliação e de garantia da qualidade nas universidades em conformidade com a prática da Agência Nacional para a avaliação e a acreditação, com vista a facilitar o reconhecimento académico internacional.	Establishment of a university selfassessment and quality assurance system in accordance with the practice of the National Agency for evaluation and accreditation and in view with facilitating international academic recognition.
considerando que a publicação de avisos no Jornal Oficial das Comunidades Europeias poderá ser acompanhada de outras formas de publicação por forma a facilitar o reconhecimento por parte do público ,	whereas the publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public ,
O objectivo era familiarizar o público com as moedas para facilitar a transição .	The idea was to familiarise the public with the coins and to make the changeover easier .
Na medida em que tal seja necessário para facilitar o reconhecimento mútuo das sentenças e decisões judiciais e a cooperação policial e judiciária nas matérias penais com dimensão transfronteiriça, a lei quadro europeia pode estabelecer regras mínimas.	To the extent necessary to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters having a cross border dimension, European framework laws may establish minimum rules.
Um processador de texto para facilitar a digitação	A word processor to make typing easier
O reconhecimento do papel	The recognition of the financial stability role of
Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação.	And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation.
( 1 ) Foram identificados dois métodos possíveis para o reconhecimento dos acréscimos .	( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified .
No intuito de facilitar a harmonização da legislação na área do reconhecimento profissional, esses projectos deverão concentrar se nos curricula das profissões regulamentadas a nível da UE	In order to facilitate the harmonisation of legislation in the area of professional recognition, such projects should address the curricula of professions, which are regulated at EU level
para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais .	so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets .
Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .	Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .
Facilitar o escoamento dos referidos produtos	facilitate the disposal of the said products
Para facilitar uso a internet com um celular 3G.	To make it easy I use internet with 3G mobile phone.
Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento.	It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition.
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.	Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Reconhecimento?	Recognition?
A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente.	The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client.
Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia .	set of counterparties , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary through both its monetary policy and payment systems operations .
A personagem também foi desenvolvida para facilitar crianças ao desenhar.	The character was also designed to be easy for children to draw.
O acordo permanente entre o BCE e o FMI , assinado em Abril de 2001 , para facilitar o	The standing agreement between the ECB and the IMF , signed in April 2001 , to facilitate the initiation of special drawing rights ( SDR )
Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia.	Fadil tried to make the police's work easy.
No entanto, suas populações não são significadamente grandes para exigirem o reconhecimento nacional.	The President and the Cabinet may be removed by the National Assembly by a motion of no confidence.
A razão para este interesse no prêmio não era apenas o reconhecimento académico.	The reason for this interest in the prize was not just academic recognition.
A designação Norte americana para o Mosquito de foto reconhecimento era F 8.	The US designation for the photo reconnaissance Mosquito was F 8.
A suíte completa para Reconhecimento óptico de caracteres (OCR).	The complete OCR suite.
O próximo passo é o reconhecimento materno.	And then the next thing we do is what is called mother recognition.
É tudo o 'padrão de reconhecimento'.	It's all the pattern recognition.
Hijras recebem o reconhecimento do Estado.	Hijras gets state recognition.
Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 .	Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 .
Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ).	Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g.
O governo inicialmente envolveu se na modernização econômica, fornecendo várias indústrias modelo para facilitar a transição para o período moderno.	The government initially was involved in economic modernization, providing a number of model factories to facilitate the transition to the modern period.
Para facilitar o acompanhamento das actualizações no Twitter, o utilizador potbanging elaborou uma lista de organizadores locais.	Follow potbanging for updates and check their lists of local organizers on Twitter.
Uma ponte foi construída sobre o fosso ao sul do castelo para facilitar o acesso ao parque.	A bridge was built over the ditch to the south of the castle to enable easier access to the park.
Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .	Article 11 Recognition of income 1 .
Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 .	2 . The following special rules shall apply to securities Cost of transactions
Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 6 .	Article 11 Income recognition 6 .
Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 .	Article 10 Recognition of income 1 .
Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .	Article 11 Income recognition 1 .

Pesquisas relacionadas : Para O Reconhecimento - Para O Reconhecimento - Para O Reconhecimento - Facilitar O - Facilitar Para - Para Facilitar - Para Facilitar O Carregamento - Para Facilitar O Uso - Para Facilitar O Acesso - Para Facilitar O Acesso - Para Facilitar O Manuseio - Para O Seu Reconhecimento - Aplicado Para O Reconhecimento - Requisito Para O Reconhecimento

Exibir esta página em português